“乔松秀出林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乔松秀出林”出自哪首诗?
答案: “乔松秀出林”出自: 宋代 文彦博的 《过荥阳玉像院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo sōng xiù chū lín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“乔松秀出林”的上一句是什么?
答案:
“乔松秀出林”的上一句是: 密藓苍缘壁 , 诗句拼音为: mì xiǎn cāng yuán bì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“乔松秀出林”的下一句是什么?
答案: “乔松秀出林”的下一句是: 村僧不可语 , 诗句拼音为: cūn sēng bù kě yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“乔松秀出林”全诗
过荥阳玉像院 (guò xíng yáng yù xiàng yuàn)
瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
村僧不可语,难问祖师心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“乔松秀出林”繁体原文
過滎陽玉像院
瑞相雙刊玉,仁祠側布金。
輪蹄一道過,風雨二山嶔。
密蘚蒼緣壁,喬松秀出林。
村僧不可語,難問祖師心。
“乔松秀出林”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
村僧不可语,难问祖师心。
“乔松秀出林”全诗注音
瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。
村僧不可语,难问祖师心。
“乔松秀出林”全诗翻译
译文:
美丽的容貌如同双颗珍贵的玉石,仁祠旁装饰着金色的布帘。
车轮经过,留下一道痕迹,风雨交加间,山峰相互险峻。
青苔蔓延在墙壁上,给人一种苍翠的感觉,高大的松树从林中伸展出秀美的枝叶。
村中的僧人沉默寡言,他们的祖师心境深奥,难以询问。
总结:
这首诗通过描绘自然景观和寺庙场景,展示了一种宁静和深邃的氛围。诗人用形象的语言,以对比和象征手法,传达出一种深思熟虑和难以言说的情感。其中描述了美丽的容貌、旅行的痕迹、恶劣的天气、青苔蔓延的墙壁以及高大的松树,这些都为读者呈现了一个具体的场景。然而,诗中的僧人却是沉默寡言,无法言传他们祖师的真正心境。整体而言,这首诗给人一种宁静而神秘的感觉,引发人们对内心世界的思考。
“乔松秀出林”相关诗句:
- 乔松秀出林 出自 [宋] 文彦博 ·《过荥阳玉像院 》
- 青松出林秀 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其一九 》
- 老松秀出千林表 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊午元日 其二 》
- 一树乔乔迥出林 出自 [宋] 释行海 ·《松 》
- 长林乔木敛秀色 出自 [宋] 李洪 ·《题戚仲骡纲图 》
- 祠下乔林秀色匀 出自 [宋] 吕陶 ·《按视麋枣堰次韵 》
- 出林鶑友竞迁乔 出自 [宋] 王十朋 ·《四月八日贡院上梁 》
- 乔林隐约出天际 出自 [宋] 王令 ·《寒林石屏 》
- 长就乔枝出茂林 出自 [宋] 吕陶 ·《送刘仪甫职方东归二首 其二 》
- 暖风催出啭乔林 出自 [唐] 齐己 ·《早莺 》
- 千林秀松竹 出自 [宋] 赵善括 ·《和浙宪同诸公游梅园 其一 》
- 昂然秀松出 出自 [宋] 胡寅 ·《人日惊蛰前数日大雪寄孙奇父韩叔夏 》
- 秀出丛林 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚赞三首 其一 》
- 秀颖出儒林 出自 [宋] 释文珦 ·《哭何甥 》
- 古来出林秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄别朱复之郎中 》
- 松有乔林桂有丛 出自 [宋] 刘攽 ·《承天寺翠景亭 其二 》
- 阿咸秀出竹林边 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵雪冈徐景星二首 其一 》
- 邓林秀出凡楩樟 出自 [宋] 廖刚 ·《送黄秀实著作赴单父任 》
- 出林秀木衆欲杀 出自 [宋] 郭祥正 ·《题毕文简公撰李太白碑阴 》
- 一枝秀出栴檀林 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二七 》