“乔松秀出林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乔松秀出林”出自哪首诗?

答案:乔松秀出林”出自: 宋代 文彦博 《过荥阳玉像院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiáo sōng xiù chū lín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“乔松秀出林”的上一句是什么?

答案:乔松秀出林”的上一句是: 密藓苍缘壁 , 诗句拼音为: mì xiǎn cāng yuán bì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“乔松秀出林”的下一句是什么?

答案:乔松秀出林”的下一句是: 村僧不可语 , 诗句拼音为: cūn sēng bù kě yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄

“乔松秀出林”全诗

过荥阳玉像院 (guò xíng yáng yù xiàng yuàn)

朝代:宋    作者: 文彦博

瑞相双刊玉,仁祠侧布金。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。
密藓苍缘壁,乔松秀出林
村僧不可语,难问祖师心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

ruì xiāng shuāng kān yù , rén cí cè bù jīn 。
lún tí yī dào guò , fēng yǔ èr shān qīn 。
mì xiǎn cāng yuán bì , qiáo sōng xiù chū lín 。
cūn sēng bù kě yǔ , nán wèn zǔ shī xīn 。

“乔松秀出林”繁体原文

過滎陽玉像院

瑞相雙刊玉,仁祠側布金。
輪蹄一道過,風雨二山嶔。
密蘚蒼緣壁,喬松秀出林。
村僧不可語,難問祖師心。

“乔松秀出林”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞相双刊玉,仁祠侧布金。

平平仄仄仄,平仄仄平平。
轮蹄一道过,风雨二山嶔。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
密藓苍缘壁,乔松秀出林。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
村僧不可语,难问祖师心。

“乔松秀出林”全诗注音

ruì xiāng shuāng kān yù , rén cí cè bù jīn 。

瑞相双刊玉,仁祠侧布金。

lún tí yī dào guò , fēng yǔ èr shān qīn 。

轮蹄一道过,风雨二山嶔。

mì xiǎn cāng yuán bì , qiáo sōng xiù chū lín 。

密藓苍缘壁,乔松秀出林。

cūn sēng bù kě yǔ , nán wèn zǔ shī xīn 。

村僧不可语,难问祖师心。

“乔松秀出林”全诗翻译

译文:
美丽的容貌如同双颗珍贵的玉石,仁祠旁装饰着金色的布帘。
车轮经过,留下一道痕迹,风雨交加间,山峰相互险峻。
青苔蔓延在墙壁上,给人一种苍翠的感觉,高大的松树从林中伸展出秀美的枝叶。
村中的僧人沉默寡言,他们的祖师心境深奥,难以询问。



总结:

这首诗通过描绘自然景观和寺庙场景,展示了一种宁静和深邃的氛围。诗人用形象的语言,以对比和象征手法,传达出一种深思熟虑和难以言说的情感。其中描述了美丽的容貌、旅行的痕迹、恶劣的天气、青苔蔓延的墙壁以及高大的松树,这些都为读者呈现了一个具体的场景。然而,诗中的僧人却是沉默寡言,无法言传他们祖师的真正心境。整体而言,这首诗给人一种宁静而神秘的感觉,引发人们对内心世界的思考。

“乔松秀出林”诗句作者文彦博介绍:

文彦博(一○○六~一○九七),字宽夫,汾州介休(今属山西)人。仁宗天圣五年(一○二七)进士。历御史、转运副使、知州判府、枢密副使、参知政事、平章军国事,拜太师,封潞国公。哲宗绍圣四年卒,年九十二。徽宗崇宁间预党籍,後追复太师,谥忠烈。一生更事仁、英、神、哲四朝,洊跻二府,七换节钺,出将入相五十余年。着有《潞公集》四十卷。《名臣碑传琬琰集》下集卷一三、《宋史》卷三一三有传。 文彦博诗六卷,以明嘉靖五年平阳王溱刻《文潞公文集》四十卷本爲底本(藏北京图书馆)。参校明嘉靖五年王溱刻,清季锡畴、瞿熙邦校本(简称季校本,藏北京图书馆);明嘉靖五年王溱刻、傅增湘校补本(简称傅校本,藏北京图书馆);影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。另从《施注苏诗》、《舆地纪胜》等辑得集外诗九首、附于卷末。更多...

“乔松秀出林”相关诗句: