“风簧鸟啭林”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“风簧鸟啭林”出自哪首诗?

答案:风簧鸟啭林”出自: 宋代 胡宿 《东溪早步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng huáng niǎo zhuàn lín ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“风簧鸟啭林”的上一句是什么?

答案:风簧鸟啭林”的上一句是: 雪浪鱼跳藻 , 诗句拼音为: xuě làng yú tiào zǎo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“风簧鸟啭林”的下一句是什么?

答案:风簧鸟啭林”的下一句是: 峭帆天末起 , 诗句拼音为: qiào fān tiān mò qǐ ,诗句平仄:仄平平仄仄

“风簧鸟啭林”全诗

东溪早步 (dōng xī zǎo bù)

朝代:宋    作者: 胡宿

宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。
青莲护水色,翠竹结村阴。
雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林
峭帆天末起,撩动五湖心。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sù yǔ chéng fēn mù , gāo xiá guān yuǎn cén 。
qīng lián hù shuǐ sè , cuì zhú jié cūn yīn 。
xuě làng yú tiào zǎo , fēng huáng niǎo zhuàn lín 。
qiào fān tiān mò qǐ , liáo dòng wǔ hú xīn 。

“风簧鸟啭林”繁体原文

東溪早步

宿雨澄紛幕,高霞冠遠岑。
青蓮護水色,翠竹結村陰。
雪浪魚跳藻,風簧鳥囀林。
峭帆天末起,撩動五湖心。

“风簧鸟啭林”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
青莲护水色,翠竹结村阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
峭帆天末起,撩动五湖心。

“风簧鸟啭林”全诗注音

sù yǔ chéng fēn mù , gāo xiá guān yuǎn cén 。

宿雨澄纷幕,高霞冠远岑。

qīng lián hù shuǐ sè , cuì zhú jié cūn yīn 。

青莲护水色,翠竹结村阴。

xuě làng yú tiào zǎo , fēng huáng niǎo zhuàn lín 。

雪浪鱼跳藻,风簧鸟啭林。

qiào fān tiān mò qǐ , liáo dòng wǔ hú xīn 。

峭帆天末起,撩动五湖心。

“风簧鸟啭林”全诗翻译

译文:
宿雨洗净天空,清晰地展现在眼前。高高的霞光覆盖远处的山峰。青莲花保护着水面的颜色,翠绿的竹子形成了村庄的阴凉之处。像雪浪一般的鱼儿跃出水面,风吹过林间,鸟儿在欢快地歌唱。峭帆在天边迎风起航,激起五湖的心潮。



总结:

这首诗以描绘自然景物为主题,展现了雨后清新的景色和大自然的生机。通过描写雨后的景象,包括高山、水面、竹林、鱼儿、风和鸟儿,表达了自然界的美妙和活力。最后一句诗以峭帆的形象,象征着人们勇敢地面对未知,追求自由和进取心。整首诗意境优美,充满了自然的魅力和人的豪情。

“风簧鸟啭林”诗句作者胡宿介绍:

胡宿(九九五~一○六七),字武平,常州晋陵(今江苏常州)人。仁宗天圣二年(一○二四)进士。历官扬子尉、通判宣州、知湖州、两浙转运使、修起居注、知制诰、翰林学士、枢密副使。英宗治平三年(一○六六)以尚书吏部侍郎、观文殿学士知杭州。四年,除太子少师致仕,命未至已病逝,年七十三(《欧阳文忠公文集》卷三四《胡公墓志铭》)。谥文恭。墓志铭称有文集四十卷,《直斋书录解题》着录《胡文恭集》七十卷,久佚。今所见者,有《唐诗鼓吹》、《吴郡志》、《天台续集》、《两宋名贤小集》、《宋诗纪事》、《积书岩宋诗删》等各收有胡宿诗。清四库馆臣从《永乐大典》辑出胡宿诗文一千五百余首,编爲《文恭集》五十卷,又搜辑散见於他书者爲《补遗》一卷。收入《四库全书》和《武英殿聚珍版丛书》时,删去其中青词乐语十卷,并将《补遗》编入,定爲四十卷。北京大学图书馆藏有清抄《文恭集》五十卷,《补遗》一卷,仍爲四库馆臣初辑本面貌。《宋史》卷三一八有传。 胡宿诗,以《武英殿聚珍版丛书·文恭集》爲底本,校以清抄五十卷本(简称清抄本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并参校《吴郡志》、《天台续集》、清陆贻典等刻《唐诗鼓吹注解》等书。另辑得之集外诗,附于卷末。更多...

“风簧鸟啭林”相关诗句: