“流芳在管彤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流芳在管彤”出自哪首诗？
答案： “流芳在管彤”出自： 宋代 葛立方的 《建国刘夫人挽歌词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú fāng zài guǎn tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流芳在管彤”的上一句是什么？
答案：
“流芳在管彤”的上一句是： 四德推贤范 , 诗句拼音为：sì dé tuī xián fàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流芳在管彤”的下一句是什么？
答案： “流芳在管彤”的下一句是： 植兰门户秀 , 诗句拼音为： zhí lán mén hù xiù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“流芳在管彤”全诗
建国刘夫人挽歌词 其二 (jiàn guó liú fū rén wǎn gē cí qí èr)
四德推贤范，流芳在管彤。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“流芳在管彤”繁体原文
建國劉夫人挽歌詞 其二
四德推賢範，流芳在管彤。
植蘭門戶秀，嚼蠟世緣空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孫仍相婦，寂漠閟幽宮。
“流芳在管彤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四德推贤范，流芳在管彤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。
“流芳在管彤”全诗注音
四德推贤范，流芳在管彤。
植兰门户秀，嚼蜡世缘空。
荷橐夫官重，萱堂母道崇。
相孙仍相妇，寂漠閟幽宫。
“流芳在管彤”全诗翻译
译文：
四德推崇贤良之士，范境流传美誉，如同管彤一样。门户之内种植兰花，美丽秀雅，但是嚼蜡之人世间缘分却空虚。荷蒲背负的是夫人重任，萱堂传承母亲的高尚道德。相夫子仍然尊重相夫人，共同守护着静谧幽深的宫室。
全诗表达了推崇贤德，赞美德行高尚的人，并对传统家庭价值观的思考，强调了夫妻间的相互尊重与共同扶持。通过咏叹植兰、嚼蜡、荷橐、萱堂等意象，深刻地反映了古代社会中不同角色和境遇下的各自奋斗和价值。
“流芳在管彤”相关诗句：
- 流芳在管彤 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其二 》
- 流芳欠管彤 出自 [宋] 刘克庄 ·《方氏侄女哀诗 》
- 彤管继芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 遗芳载彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 彤管尚遗芳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 永观彤管播声芳 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其一 》
- 教传彤管有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 彤管流阴教 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其二 》
- 平生彤管在 出自 [宋] 张方平 ·《温成皇后挽辞二首 其一 》
- 後宫彤管在 出自 [宋] 杨亿 ·《明德皇太后挽歌词五首 其四 》
- 英声彤管在 出自 [宋] 晁冲之 ·《积善堂诗 》
- 只应彤管在 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其一 》
- 梅芳已流管 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 彤管垂美谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《五言二十韵别方氏长孙女 》
- 彤管音徽盛 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 婉娈书彤管 出自 [宋] 王之道 ·《哀徐朝义恭人潘氏 其二 》
- 女史新彤管 出自 [宋] 周必大 ·《信国太夫人慕容氏挽词二首 其二 》