“流芳欠管彤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流芳欠管彤”出自哪首诗？
答案： “流芳欠管彤”出自： 宋代 刘克庄的 《方氏侄女哀诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liú fāng qiàn guǎn tóng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“流芳欠管彤”的上一句是什么？
答案：
“流芳欠管彤”的上一句是： 薄味宁蔬素 , 诗句拼音为： báo wèi níng shū sù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“流芳欠管彤”的下一句是什么？
答案： “流芳欠管彤”的下一句是： 伯兄与邱嫂 , 诗句拼音为： bǎi xiōng yǔ qiū sǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“流芳欠管彤”全诗
方氏侄女哀诗 (fāng shì zhí nǚ āi shī)
少也矜华整，俄而扫艳穠。
吾常才道韫，汝竟妻南容。
薄味宁蔬素，流芳欠管彤。
伯兄与邱嫂，净土必相逢。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“流芳欠管彤”繁体原文
方氏姪女哀詩
少也矜華整，俄而掃艷穠。
吾常才道韞，汝竟妻南容。
薄味寧蔬素，流芳欠管彤。
伯兄與邱嫂，凈土必相逢。
“流芳欠管彤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
少也矜华整，俄而扫艳穠。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
吾常才道韫，汝竟妻南容。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
薄味宁蔬素，流芳欠管彤。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
伯兄与邱嫂，净土必相逢。
“流芳欠管彤”全诗注音
少也矜华整，俄而扫艳穠。
吾常才道韫，汝竟妻南容。
薄味宁蔬素，流芳欠管彤。
伯兄与邱嫂，净土必相逢。
“流芳欠管彤”全诗翻译
译文：
少年时候自恃风华出众，突然间又摒弃了那些浮华。我常常赞美自己内在的美德，而你却选择了嫁给了南容。我喜欢简朴的食物，不好吃那些豪华的美味，却没有像管彤那样享有流芳百世。我的伯兄和邱嫂在净土里必定会再次相聚。
总结：
诗人表达了自己年轻时的骄傲和后来的转变，以及对自己内在美德的肯定。同时，他也觉得不可理解妻子的选择，并对自己的生活态度和品味有所思考。最后，他对亲人的相聚有着美好的期待。
“流芳欠管彤”相关诗句：
- 流芳欠管彤 出自 [宋] 刘克庄 ·《方氏侄女哀诗 》
- 流芳在管彤 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其二 》
- 彤管继芳馨 出自 [宋] 王十朋 ·《胡氏挽诗 》
- 遗芳载彤管 出自 [宋] 王十朋 ·《清源夫人赵氏挽词 其一 》
- 彤管尚遗芳 出自 [宋] 吴泳 ·《挽王夫人 》
- 永观彤管播声芳 出自 [宋] 夏竦 ·《内阁春帖子 其一 》
- 教传彤管有遗芳 出自 [宋] 王十朋 ·《钱夫人挽词 》
- 彤管流阴教 出自 [宋] 杨亿 ·《又五首 其二 》
- 梅芳已流管 出自 [唐] 孟郊 ·《招文士饮 》
- 彤管纪之 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道七年恭上太上皇帝太上皇后尊号十一首 太上皇后出阁升御坐用《坤安》。降同。 》
- 德贻彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上册宝十三首 酌献用《明安》。 》
- 德昭彤管 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上明达皇后册宝五首 迎神用《歆安》。 》
- 彤管留遗范 出自 [宋] 胡宿 ·《挽温成皇后词 其一 》
- 美形彤管旧 出自 [宋] 虞俦 ·《故安国夫人挽诗 其二 》
- 尘生彤管笔 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送王信州崟北归 》
- 有炜遵彤管 出自 [宋] 黄文雷 ·《挽程孺人 》
- 节行辉彤管 出自 [宋] 楼钥 ·《旌表门闾安人陈氏挽词 其二 》
- 只教纪彤管 出自 [宋] 杨万里 ·《近故魏国夫人卢氏挽歌辞三首 其一 》
- 只应彤管在 出自 [宋] 司马光 ·《太皇太后挽歌词二首 其一 》
- 直从彤管笔 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹娥 》