“丁香拟结相思梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“丁香拟结相思梦”出自哪首诗？
答案： “丁香拟结相思梦”出自： 宋代 葛起耕的 《次子泉韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dīng xiāng nǐ jié xiāng sī mèng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“丁香拟结相思梦”的上一句是什么？
答案：
“丁香拟结相思梦”的上一句是： 宝钗不卸待郎看 , 诗句拼音为： bǎo chāi bù xiè dài láng kàn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“丁香拟结相思梦”的下一句是什么？
答案： “丁香拟结相思梦”的下一句是： 无柰东风作社寒 , 诗句拼音为： wú nài dōng fēng zuò shè hán ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“丁香拟结相思梦”全诗
次子泉韵 其二 (cì zǐ quán yùn qí èr)
月转庭花玉一阑，宝钗不卸待郎看。
丁香拟结相思梦，无柰东风作社寒。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“丁香拟结相思梦”繁体原文
次子泉韻 其二
月轉庭花玉一闌，寶釵不卸待郎看。
丁香擬結相思夢，無柰東風作社寒。
“丁香拟结相思梦”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
月转庭花玉一阑，宝钗不卸待郎看。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
丁香拟结相思梦，无柰东风作社寒。
“丁香拟结相思梦”全诗注音
月转庭花玉一阑，宝钗不卸待郎看。
丁香拟结相思梦，无柰东风作社寒。
“丁香拟结相思梦”全诗翻译
译文：
月儿转过庭院，花儿如玉摇曳在篱笆上，宝钗不卸妆容，等待着郎君的到来。
丁香花似乎预谋着编织相思的梦境，无奈东风却将它打落，如同社鸟凄凉的寒鸣。
总结：
诗人以庭院中的月色和花朵，以及宝钗的美丽形容表达出对爱情的期待。丁香花被赋予象征相思的含义，然而东风却将其吹落，暗喻着爱情遭遇的障碍和变迁。整体氛围抒发出深情和寂寞。
“丁香拟结相思梦”相关诗句：
- 丁香拟结相思梦 出自 [宋] 葛起耕 ·《次子泉韵 其二 》
- 丁香结梦水潺潺 出自 [宋] 张佖 ·《经旧游 》
- 丁香结梦水潺潺 出自 [唐] 张泌 ·《经旧游 》
- 幽窗谩结相思梦 出自 [宋] 张佖 ·《春夕言怀 》
- 幽窗谩结相思梦 出自 [唐] 张泌 ·《春夕言怀 》
- 万里相思梦寐香 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵王茶马海棠四绝 王氏花屋海棠 》
- 愁见丁香结 出自 [唐] 牛峤 ·《感恩多 二 》
- 愁结丁香上 出自 [宋] 宋无 ·《建业闲居春思 》
- 料理丁香结 出自 [宋] 叶茵 ·《长相思 》
- 丁香政堪结 出自 [唐] 李郢 ·《春日题山家 》
- 丁香从百结 出自 [宋] 许及之 ·《百结 》
- 丁香从小结 出自 [唐] 吴融 ·《戏 》
- 远寄丁香结 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵斌老冬至书怀示子舟篇末见及之作因以赠子舟归 》
- 莫解丁香结 出自 [宋] 陈师道 ·《拟李义山柳枝词五首 其五 》
- 肠断丁香结 出自 [唐] 冯延巳 ·《醉花间 一 》
- 雨渍丁香结 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 丁香輭结同心 出自 [唐] 毛文锡 ·《中兴乐 》
- 丁香结在心头 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 丁香闲结春梢 出自 [唐] 杜牧 ·《代人寄远六言二首 二 》
- 庭下丁香千结 出自 [唐] 毛文锡 ·《更漏子 》