“暂披金甲爲儒将”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暂披金甲爲儒将”出自哪首诗?
答案: “暂披金甲爲儒将”出自: 宋代 陆佃的 《用田倅韵答孙勉教授二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zào huà cóng tā mì mì yí ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“暂披金甲爲儒将”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“暂披金甲爲儒将”已经是第一句了。
问题3:“暂披金甲爲儒将”的下一句是什么?
答案: “暂披金甲爲儒将”的下一句是: 聪明非复似前时 , 诗句拼音为: cōng míng fēi fù sì qián shí ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“暂披金甲爲儒将”全诗
用田倅韵答孙勉教授二首 其二 (yòng tián cuì yùn dá sūn miǎn jiào shòu èr shǒu qí èr)
造化从他密密移,聪明非复似前时。
暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉巵。
一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟。
殷懃为访春消息,頼有羹梅探得知。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“暂披金甲爲儒将”繁体原文
用田倅韵答孫勉教授二首 其二
造化從他密密移,聰明非復似前時。
暫披金甲爲儒將,曾燕珠宮對玉巵。
一日看回花恨疾,三年生就葉嫌遲。
慇懃爲訪春消息,頼有羹梅探得知。
“暂披金甲爲儒将”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
造化从他密密移,聪明非复似前时。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉巵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
殷懃为访春消息,頼有羹梅探得知。
“暂披金甲爲儒将”全诗注音
造化从他密密移,聪明非复似前时。
暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉巵。
一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟。
殷懃为访春消息,頼有羹梅探得知。
“暂披金甲爲儒将”全诗翻译
译文:
天地间的变化发展,由他主宰而进行得紧密而神秘,人的聪明智慧已不再像从前那样复古。
暂时披上金甲充当儒将,曾经在珠宫里与美酒玉杯共饮。
有一天回头看花,悔恨花开得太快;经过三年,才明白树叶嫌开得太慢。
殷切地询问春天的消息,只能依靠吃梅子羹来试探得知。
总结:
这首古文诗描述了自然和人生的变化,并对时光流逝和人事变迁感慨。诗人将自然的变化与人生的变迁相对应,表达了对岁月流转的感叹和对时光的留恋。诗中蕴含着对自然与人生哲理的思考,以及对寻求信息和真理的探求。
“暂披金甲爲儒将”总结赏析
这首诗《用田倅韵答孙勉教授二首 其二》是陆佃创作的一首诗歌。这首诗以精妙的语言表达了作者对时间的感慨和对生命的思考。
诗中第一句"造化从他密密移,聪明非复似前时"反映了时间的无情流逝,人们的聪明智慧也不再如过去那般。这句话写景,突显了时间的无常性。
第二句"暂披金甲为儒将,曾燕珠宫对玉巵"则描写了人生中曾经有过一段崭新的阶段,有过崇高的抱负,但如今已经过去。这句话抒发了作者对过去光辉时刻的怀念。
第三句"一日看回花恨疾,三年生就叶嫌迟"表达了时间飞逝,一切都在不知不觉中发生变化。这句话咏史,强调了时间的流逝和生活的短暂。
最后一句"殷懃为访春消息,頼有羹梅探得知"则表现了作者对寻找春天的期盼和对生命中美好事物的追求。这句话咏物,将梅花比作春天的使者,充满了希望和憧憬。
“暂披金甲爲儒将”相关诗句:
- 暂披金甲爲儒将 出自 [宋] 陆佃 ·《用田倅韵答孙勉教授二首 其二 》
- 壮士披金甲 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其六 》
- 行驱貔虎披金甲 出自 [唐] 韩偓 ·《老将 》
- 曾因国难披金甲 出自 [宋] 曹翰 ·《内宴奉诏作 》
- 忽遭唤起披金甲 出自 [宋] 项安世 ·《次韵 》
- 儒书却爲俗披寻 出自 [宋] 潘阆 ·《寄会稽仲休山人 》
- 将军卷金甲 出自 [宋] 张耒 ·《刘伯寿秘校 》
- 将军鏁金甲 出自 [宋] 周紫芝 ·《武林逢邵文伯 》
- 老将垂金甲 出自 [唐] 高适 ·《部落曲 》
- 老将垂金甲 出自 [唐] 马逢 ·《部落曲 》
- 将军横槊被金甲 出自 [宋] 曹勋 ·《紫骝马 》
- 将军金甲夜不脱 出自 [唐] 岑参 ·《走马川行奉送出师西征 》
- 金甲将军传好梦 出自 [宋] 李若水 ·《铁冠道士寄书 》
- 爲将爲儒皆寂寞 出自 [唐] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》
- 爲将爲儒皆寂寞 出自 [宋] 徐铉 ·《宣威苗将军贬官後重经故宅 》
- 临老将爲弃甲人 出自 [宋] 魏野 ·《酬和知府李殿院见访之什往来不休因成四首 其四 》
- 莫将甲乙爲前累 出自 [唐] 杨巨源 ·《送陈判官罢举赴江外 》
- 东方甲乙爲金砂 出自 [唐] 阴真君 ·《还丹歌 》
- 爲渠蘸甲上金船 出自 [宋] 陈造 ·《梁教授次柘枝诗韵再和 》
- 将爲儒生只读书 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 一 》