“将爲儒生只读书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“将爲儒生只读书”出自哪首诗？
答案： “将爲儒生只读书”出自： 唐代 崔涂的 《东晋 一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǔ líng háo xiá xiào wèi rú ，诗句平仄： 仄平平平仄仄平 。
问题2：“将爲儒生只读书”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“将爲儒生只读书”已经是第一句了。
问题3：“将爲儒生只读书”的下一句是什么？
答案： “将爲儒生只读书”的下一句是： 将为儒生只读书 , 诗句拼音为： jiāng wèi rú shēng zhī dú shū ，诗句平仄：仄平平平仄仄平。
“将爲儒生只读书”全诗
东晋 一 (dōng jìn yī)
五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔後，谢安功业复何如。
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“将爲儒生只读书”繁体原文
東晉 一
五陵豪俠笑爲儒，將爲儒生只讀書。
看取不成投筆後，謝安功業復何如。
“将爲儒生只读书”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄平平平仄仄平。
五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
看取不成投笔後，谢安功业复何如。
“将爲儒生只读书”全诗注音
五陵豪侠笑为儒，将为儒生只读书。
看取不成投笔後，谢安功业复何如。
“将爲儒生只读书”全诗翻译
译文：
五陵豪侠笑称自己是儒者，但只是纸上谈兵，只读书而不去实践。然而，看着他们最终并没有成就什么大事，他感到后悔不已。谢安这样的豪杰，曾经放弃了官职，选择退隐读书，可见他是真正有所成就的。但现在，谢安的功业又是怎样的呢？
全诗概括了一种现象：一些有才华的人，自称是儒者，热衷于读书，但却不去实践，最终没有取得什么成就。相比之下，像谢安这样的人，虽然放弃了官职，但专心读书并勤于实践，取得了显著的成就。这是对豪杰和儒者两种不同选择的对比与反思。
“将爲儒生只读书”相关诗句：
- 将爲儒生只读书 出自 [唐] 崔涂 ·《东晋 一 》
- 儒生读书不贵书 出自 [宋] 冯时行 ·《题张粹夫万卷楼 》
- 爲儒当读书 出自 [宋] 沈辽 ·《送毕公绰 》
- 一邑爲儒喜读书 出自 [宋] 高绅 ·《咏华林书院 》
- 读书不作儒生酸 出自 [宋] 谢逸 ·《送董元达 》
- 却是儒生嬾读书 出自 [宋] 杨万里 ·《贺皇太子九月四日生辰二首 其二 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 不读儒书读道书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 读书元只爲传衣 出自 [宋] 袁说友 ·《陈氏子读书堂 》
- 儒者读儒书 出自 [宋] 韩淲 ·《春日杂兴 其一○ 》
- 平生读书爲谁事 出自 [宋] 文天祥 ·《言志 》
- 抛了儒书读相书 出自 [宋] 杨万里 ·《赠曾相士二首 其二 》
- 抛却儒书读化书 出自 [宋] 卫宗武 ·《和沾上人韵 》
- 读书只读三皇後 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 读儒书五千卷 出自 [宋] 戴复古 ·《赠万杉老秀痴翁二首 其二 》
- 叟读儒书五十年 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠道人周大方 》
- 读书曾不学腐儒 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 腐儒未辍读书声 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 我读儒书知长幼 出自 [宋] 陆文圭 ·《大茅峰四绝句 其四 》
- 僧读儒书举世稀 出自 [宋] 蔡冠卿 ·《送灵岩 》