“九龄天报远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“九龄天报远”出自哪首诗?
答案: “九龄天报远”出自: 宋代 楼钥的 《齐国夫人曹氏挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiǔ líng tiān bào yuǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“九龄天报远”的上一句是什么?
答案:
“九龄天报远”的上一句是: 芝兰晚更芳 , 诗句拼音为: zhī lán wǎn gèng fāng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“九龄天报远”的下一句是什么?
答案: “九龄天报远”的下一句是: 余庆尚流光 , 诗句拼音为: yú qìng shàng liú guāng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“九龄天报远”全诗
齐国夫人曹氏挽词 其二 (qí guó fū rén cáo shì wǎn cí qí èr)
宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
九龄天报远,余庆尚流光。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“九龄天报远”繁体原文
齊國夫人曹氏挽詞 其二
宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝養,浯水刻恩章。
湯沐封逾寵,芝蘭晚更芳。
九齡天報遠,餘慶尚流光。
“九龄天报远”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗子今曾子,夫人古敬姜。
平平平仄仄,平仄仄平平。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
九龄天报远,余庆尚流光。
“九龄天报远”全诗注音
宗子今曾子,夫人古敬姜。
邛郲承孝养,浯水刻恩章。
汤沐封逾宠,芝兰晚更芳。
九龄天报远,余庆尚流光。
“九龄天报远”全诗翻译
译文:
宗子今是曾子,夫人是古敬姜。
邛郲地传承孝道养育,浯水处刻下恩德的记录。
汤沐封逾宠爱,芝兰在晚霞中更显芬芳。
九龄之间天地报应传得远,我的喜庆仍在流光之间延续。
全诗讲述了宗子今(曾子)和夫人古敬姜,他们的家族承袭着邛郲地的孝道教育,同时也受到了浯水地的恩德记录。汤沐(指古代封建时代的汉武帝刘彻)对他们格外宠爱,就像晚霞中的芝兰一样更显芬芳。九龄之间,天地会对人们的行为产生报应,而宗子今一家的喜庆和庆祝,仍在时间的流逝中继续传承下去。
“九龄天报远”相关诗句:
- 九龄天报远 出自 [宋] 楼钥 ·《齐国夫人曹氏挽词 其二 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 天开九龄数 出自 [宋] 陈文蔚 ·《用门牌日有好花迎客笑岁蒭新酒奉亲欢爲韵爲老人寿 》
- 天锡遐龄登九旬 出自 [宋] 陈文蔚 ·《辛巳老人生旦 》
- 报云钧天诏九地 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 请报天家九世雠 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔三首 其三 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 九天天远瑞烟浓 出自 [唐] 葛氏女 ·《和潘雍 》
- 阴施在人天报远 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日 》
- 天涯远报茁琼枝 出自 [宋] 李纲 ·《得家书报长子仪之房下得孙男殊慰老怀时在雷州着易传适至震卦因名之曰震孙以诗寄仪之 》
- 除书远自九天来 出自 [宋] 张镆 ·《送向综通判桂州 》
- 九重天远呼不闻 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 九华插天远在望 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 九重宫阙天光远 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫见寄 》
- 九龄之乡 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 惟九龄公 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠张强赴曲江教 》
- 九龄起韶阳 出自 [宋] 蒋之奇 ·《鹿鸣宴 》
- 九龄书大字 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 生前九龄梦 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二 》