“生前九龄梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“生前九龄梦”出自哪首诗?
答案: “生前九龄梦”出自: 宋代 杨万里的 《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēng qián jiǔ líng mèng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“生前九龄梦”的上一句是什么?
答案:
“生前九龄梦”的上一句是: 诗愁陟屺篇 , 诗句拼音为: shī chóu zhì qǐ piān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“生前九龄梦”的下一句是什么?
答案: “生前九龄梦”的下一句是: 眼底五朝天 , 诗句拼音为: yǎn dǐ wǔ cháo tiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“生前九龄梦”全诗
薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二 (xuē shè rén mǔ fāng shì tài gōng rén wǎn zhāng èr shǒu qí èr)
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽杳然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“生前九龄梦”繁体原文
薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二
賦感東征句,詩愁陟屺篇。
生前九齡夢,眼底五朝天。
錦告渾無恙,雲車忽杳然。
不堪青竹笋,歸路不迎船。
“生前九龄梦”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生前九龄梦,眼底五朝天。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
锦告浑无恙,云车忽杳然。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不堪青竹笋,归路不迎船。
“生前九龄梦”全诗注音
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
生前九龄梦,眼底五朝天。
锦告浑无恙,云车忽杳然。
不堪青竹笋,归路不迎船。
“生前九龄梦”全诗翻译
译文:
赋感东征句,诗愁陟屺篇。
我把对东征的感慨赋成诗篇,诗里流露出内心的忧虑与忧愁。
生前九龄梦,眼底五朝天。
少年时代梦幻飘渺,眼中显现过五朝天子的壮丽景象。
锦告浑无恙,云车忽杳然。
纸上书写着安好的消息,但云车却突然消失不见。
不堪青竹笋,归路不迎船。
内心犹如不堪一击的青竹笋,回程的船只也不来迎接。
全诗表达了诗人对东征事业的痴迷与忧虑,他在描绘东征的壮丽场景时,也显现出对自身命运的担忧,透过诗句,传达出一种复杂而深刻的心境。
“生前九龄梦”相关诗句:
- 生前九龄梦 出自 [宋] 杨万里 ·《薛舍人母方氏太恭人挽章二首 其二 》
- 九龄几协梦 出自 [宋] 程大昌 ·《高宗皇帝挽词 其四 》
- 梦中与九龄 出自 [宋] 林同 ·《武王 》
- 九龄终帝梦 出自 [宋] 留正 ·《高宗皇帝挽词 其二 》
- 一占帝与九龄梦 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其二四 》
- 帝与九龄虽吉梦 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 四 》
- 我生九龄气食牛 出自 [宋] 曾澈 ·《九龄行 》
- 眉寿天开九九龄 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 天垂九九龄 出自 [宋] 周必大 ·《高宗皇帝挽词二首 其一 》
- 年龄九九余 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 平生梦想九疑高 出自 [宋] 马大同 ·《过九疑 其一 》
- 平生剡梦十八九 出自 [宋] 戴表元 ·《雨中过泉教张子开 其一 》
- 九衢春尽生乡梦 出自 [唐] 刘沧 ·《送友人下第东归 》
- 幕前生致九青兕 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十二拍 》
- 幕前生致九青兕 出自 [唐] 杜甫 ·《冬狩行 》
- 生前一笑轻九鼎 出自 [唐] 李白 ·《鲁郡尧祠送窦明府薄华还西京 》
- 蝶梦三生前 出自 [宋] 李兼 ·《奉陪撄宁侍郎游柏山寺谒梅公墓小憩行轩勉酌 》
- 梦境通前生 出自 [宋] 刘一止 ·《家弟元成将参部来取别是夕忽梦与元成跨马并行隐隐闻车毂声如在道途觉而作诗并以赠行 》
- 风月生前梦 出自 [宋] 戴复古 ·《孙季蕃死诸朝士葬之於西湖之上 》
- 五岭生前梦 出自 [宋] 文天祥 ·《挽湖守吴西林 其二 》