“缚竹编茅杂乱蓬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“缚竹编茅杂乱蓬”出自哪首诗?
答案: “缚竹编茅杂乱蓬”出自: 宋代 徐积的 《渔者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fù zhú biān máo zá luàn péng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“缚竹编茅杂乱蓬”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“缚竹编茅杂乱蓬”已经是第一句了。
问题3:“缚竹编茅杂乱蓬”的下一句是什么?
答案: “缚竹编茅杂乱蓬”的下一句是: 四篱俱是野花丛 , 诗句拼音为: sì lí jù shì yě huā cóng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“缚竹编茅杂乱蓬”全诗
渔者 (yú zhě)
缚竹编茅杂乱蓬,四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好,篱落不禁秋後风。
秋後风从西北起,身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中,儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计,辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷,白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处,今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖,移舟急望江南去。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄平。
平仄平○平仄仄,平仄平○仄○仄。
平○仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
平平平仄○平平,仄仄平○仄平仄。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
“缚竹编茅杂乱蓬”繁体原文
漁者
縛竹編茅雜亂蓬,四籬俱是野花叢。
莫道江湖山色好,籬落不禁秋後風。
秋後風從西北起,身上蓑衣冷如水。
夫妻却在釣船中,兒孫走入蘆花裏。
夫妻不會作活計,辛苦賣魚沽酒費。
兒孫身上更貧窮,白日無衣夜無被。
昨日前村酤酒處,今朝忽見無人住。
聞道江南地更暖,移舟急望江南去。
“缚竹编茅杂乱蓬”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
缚竹编茅杂乱蓬,四篱俱是野花丛。
仄仄平平平仄仄,平仄仄○平仄平。
莫道江湖山色好,篱落不禁秋後风。
平仄平○平仄仄,平仄平○仄○仄。
秋後风从西北起,身上蓑衣冷如水。
平○仄仄仄平○,平平仄仄平平仄。
夫妻却在钓船中,儿孙走入芦花里。
平○仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄。
夫妻不会作活计,辛苦卖鱼沽酒费。
平平平仄○平平,仄仄平○仄平仄。
儿孙身上更贫穷,白日无衣夜无被。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄平平仄。
昨日前村酤酒处,今朝忽见无人住。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平仄。
闻道江南地更暖,移舟急望江南去。
“缚竹编茅杂乱蓬”全诗注音
缚竹编茅杂乱蓬,四篱俱是野花丛。
莫道江湖山色好,篱落不禁秋後风。
秋後风从西北起,身上蓑衣冷如水。
夫妻却在钓船中,儿孙走入芦花里。
夫妻不会作活计,辛苦卖鱼沽酒费。
儿孙身上更贫穷,白日无衣夜无被。
昨日前村酤酒处,今朝忽见无人住。
闻道江南地更暖,移舟急望江南去。
“缚竹编茅杂乱蓬”全诗翻译
译文:
缚竹编茅草,杂乱地盖成了茅屋,四周的篱笆上都是野花丛生。
不要说江湖山色好,篱笆围起的住所也无法阻挡秋后的寒风。
秋后的寒风从西北吹来,我身上的蓑衣冷得如同水一般。
夫妻俩只能在钓船中过日子,而孩子们却只能在芦花丛里嬉戏。
夫妻俩不会谋生,只能辛苦地卖鱼来换取酒的费用。
孩子们更加贫穷,白天没有衣服遮体,夜晚没有被褥可盖。
昨天还在前村享受喝酒的乐趣,而今天突然发现那里已经无人居住。
听说江南的地方更加温暖宜人,我急切地驾着船向江南出发。
全诗讲述了一个贫苦的家庭,住在简陋的茅屋中,勉强度日。父母辛苦捕鱼卖来换取酒钱,孩子们身上更是贫穷,没有足够的衣物和被褥。在寒风袭击下,家庭成员只能各自忍受困苦。然而,作者听说江南气候宜人,决定离开这个地方,希望能够过上更好的生活。全诗透露出贫困生活的艰辛和对美好生活的向往。
“缚竹编茅杂乱蓬”相关诗句:
- 缚竹编茅杂乱蓬 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 矮屋编茅槿缚篱 出自 [宋] 黄庚 ·《寓舍即事 》
- 缚草编茅屋两间 出自 [宋] 艾性夫 ·《移家寄诸丈 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [宋] 无名氏 ·《题峻极中院法堂壁 》
- 一团茅草乱蓬蓬 出自 [唐] 无名氏 ·《题壁 》
- 编非茅即蓬 出自 [宋] 曾协 ·《蓬户 》
- 四壁编茅蓬 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻颍州留别二首 其二 》
- 老去蓬茅杂榛莽 出自 [宋] 王之道 ·《酬秦寿之见赠三首 其二 》
- 篱编红槿障蓬茅 出自 [宋] 杨公远 ·《隠居杂兴 其八 》
- 茅斋蓬鬓静编蒲 出自 [宋] 俞德邻 ·《戏简友人二首 其二 》
- 泪满遗编髪乱蓬 出自 [宋] 王令 ·《秋怀寄呈子权先示徽之兼简孝先熙之 》
- 编竹当蓬窗 出自 [宋] 文天祥 ·《晚渡 》
- 竹亭茅宇杂花繁 出自 [宋] 杨方 ·《淳熙辛丑自武宁丞摄靖安作 其三 》
- 竹里编茅倚石根 出自 [宋] 王安石 ·《竹里 》
- 结茅编竹对高丛 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿庵 》
- 竹里编茅倚石[根] 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 架竹编茅剪荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 编茅搘竹一碑亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 织茅编竹称贫居 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 数间编竹仍结茅 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》