“架竹编茅剪荆棘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“架竹编茅剪荆棘”出自哪首诗?
答案: “架竹编茅剪荆棘”出自: 宋代 曹勋的 《元丹歌赠会稽陈处士》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jià zhú biān máo jiǎn jīng jí ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“架竹编茅剪荆棘”的上一句是什么?
答案:
“架竹编茅剪荆棘”的上一句是: 少年避地东海隅 , 诗句拼音为: shào nián bì dì dōng hǎi yú
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“架竹编茅剪荆棘”的下一句是什么?
答案: “架竹编茅剪荆棘”的下一句是: 白云为我开山容 , 诗句拼音为: bái yún wèi wǒ kāi shān róng ,诗句平仄:仄平平仄平平平。
“架竹编茅剪荆棘”全诗
元丹歌赠会稽陈处士 (yuán dān gē zèng huì jī chén chǔ shì)
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
平仄平仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
平○○仄仄平平,平仄平平○平仄。
“架竹编茅剪荆棘”繁体原文
元丹歌贈會稽陳處士
塵波溢目深溟渤,往古來今空出沒。
喜君相見話丹經,起我凌雲惡阡陌。
我生素乏兒女姿,面上巉巖聳山骨。
少年避地東海隅,架竹編茅剪荆棘。
白雲爲我開山容,清風爲我翔真域。
旋屬羣寇迫敺攘,淬出青萍閉丹室。
風塵澒洞十餘年,靈府芝田漸蕪沒。
逢君蹤跡類秋蓬,遺我刀圭延歲月。
何當橫槊靜寰區,同子山居論丹訣。
“架竹编茅剪荆棘”韵律对照
平平仄仄○○仄,仄仄平平○仄仄。
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
仄平仄仄平仄平,仄仄○平仄平仄。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
仄平平仄平平平,平平平仄平平仄。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
平仄平仄仄○○,仄仄平平仄平仄。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄平仄。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
平平平仄仄平平,○仄平平平仄仄。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
平○○仄仄平平,平仄平平○平仄。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
“架竹编茅剪荆棘”全诗注音
尘波溢目深溟渤,往古来今空出没。
喜君相见话丹经,起我凌云恶阡陌。
我生素乏儿女姿,面上巉岩耸山骨。
少年避地东海隅,架竹编茅剪荆棘。
白云为我开山容,清风为我翔真域。
旋属羣寇迫敺攘,淬出青萍闭丹室。
风尘澒洞十余年,灵府芝田渐芜没。
逢君踪迹类秋蓬,遗我刀圭延岁月。
何当横槊静寰区,同子山居论丹诀。
“架竹编茅剪荆棘”全诗翻译
译文:
尘波溢目,深如溟渤,往古来今,在空中不断浮现和消失。喜见君子,谈论丹道经书,让我如凌云之恶风阡陌一般,壮志凌云。
我生来,素无儿女之姿,面容犹如巉岩耸立山骨。少年时躲避世俗,在东海边隅居住,用竹子架茅草,剪荆棘搭建房屋。
白云为我开辟了一片属于自己的山容,清风为我带来真实的境地。然而,我也时常受到群寇的骚扰和敌对。因此,我决定淬炼出青色的萍蓬,闭关在丹室中修炼。
风尘满洞,十多年过去了,灵府中的芝田逐渐被芜草覆盖。我像漂泊的秋蓬一样,偶尔遇见君子的踪迹,留下了一把宝贵的刀圭,见证岁月的流转。
我何时能横槊挥舞,在世间创造静谧的区域,与志同道合之人一同山居,探讨丹道的诀窍呢?
“架竹编茅剪荆棘”总结赏析
赏析::
诗《元丹歌赠会稽陈处士》以豪放洒脱的笔调展现了诗人曹勋对友人陈处士的赞颂之情。首节写陈处士在浩渺的历史长河中,显得深邃卓绝,独具令人敬仰的气质。接着,诗人以欣然相见之态,回溯至古今,讴歌陈处士的学问之丰富。诗人以巧妙的对比,描绘了自己的平凡和陈处士的非凡,以及对友人的景仰之情。随后,诗歌写诗人的少年时代,表现出自己曾在东海隅避难的历程,展现出顽强和勇敢的品质。接着以自然景物为象征,诗人将陈处士的成就与自然景色相提并论,形象地描绘出陈处士在崇高理想的指引下追求真理的奋斗历程。后节写陈处士深藏不露,战胜困难,最终达成了其追求的境界,表达了对陈处士的敬佩之情。最后两节写诗人对陈处士的感慨之情,诗人对陈处士高洁品质的赞颂和对自己平凡生命的反思,展现出崇高理想对个人的激励作用。
标签: 赞颂、感慨、友情、奋斗
“架竹编茅剪荆棘”相关诗句:
- 架竹编茅剪荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 架竹编茅容侧肘 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 架竹编茅数百家 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其一 》
- 剪其荆棘 出自 [唐] 清昼 ·《讲德联句 》
- 荆棘剪不去 出自 [宋] 邵雍 ·《感事吟 》
- 荆棘剪离披 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 其一 》
- 剪空荆棘出铜驼 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 使君爲我剪荆棘 出自 [唐] 李绅 ·《闻里谣效古歌 》
- 剪除荆棘不劳神 出自 [宋] 洪适 ·《次韵范守翠微亭 》
- 道路荆棘初剪除 出自 [宋] 宗泽 ·《道逢散遣之卒云讲和退师无所用之矣辄以二十六句道胸臆 》
- 荆棘剪除梨栗秋 出自 [宋] 陆游 ·《黙坐 》
- 编茅插棘护幽扉 出自 [宋] 赵友直 ·《倦来归 》
- 荆棘不産茅山旁 出自 [宋] 李吕 ·《宿游伯均裕斋夜无蚊蚋熟寐达旦 》
- 白茅爲屋宇编荆 出自 [唐] 马戴 ·《题庐山寺 》
- 架竹编茆百家聚 出自 [宋] 魏了翁 ·《鹤山书院前爲荷塘三即其小屿筑亭久矣春後八日始榜曰夫容州 》
- 棘刺编篱竹打门 出自 [宋] 陶梦桂 ·《感怀五首 其四 》
- 剪茅苍竹樊 出自 [宋] 黄庭坚 ·《庚申宿观音院 》
- 旋结茅蓬架园竹 出自 [宋] 苏颂 ·《清晖茅亭 》
- 我梦玉山架茅竹 出自 [宋] 释慧空 ·《和曾运使 其三 》
- 先架茅堂次竹斋 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事二首 其二 》