“数间编竹仍结茅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数间编竹仍结茅”出自哪首诗？
答案： “数间编竹仍结茅”出自： 宋代 赵蕃的 《连雨即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shù jiān biān zhú réng jié máo ，诗句平仄： 。
问题2：“数间编竹仍结茅”的上一句是什么？
答案：
“数间编竹仍结茅”的上一句是： 官居如穴还如巢 , 诗句拼音为：guān jū rú xué huán rú cháo
，诗句平仄： 。
问题3：“数间编竹仍结茅”的下一句是什么？
答案： “数间编竹仍结茅”的下一句是： 淫霖更值七八月 , 诗句拼音为： yín lín gèng zhí qī bā yuè ，诗句平仄：平平○仄仄仄仄。
“数间编竹仍结茅”全诗
连雨即事 (lián yǔ jí shì)
官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蠨蛸。
偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲。
平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
“数间编竹仍结茅”繁体原文
連雨即事
官居如穴還如巢，數間編竹仍結茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
豈惟寒近感蟋蟀，更爲役久悲蠨蛸。
偶茲得句付排悶，嬾復多言强解嘲。
“数间编竹仍结茅”韵律对照
平平○仄平○平，仄○平仄平仄平。
官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
平平○仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
仄平平仄仄仄仄，○平仄仄平？平。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蠨蛸。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲。
“数间编竹仍结茅”全诗注音
官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。
淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。
岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蠨蛸。
偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲。
“数间编竹仍结茅”全诗翻译
译文：
官居就像是穴居，还像是鸟巢，几间房子用竹子编织，仍用茅草盖顶。
阵阵淫雨更值得在七八月，寒冷无情不等待秋冬交替。
不仅寒冷临近让人感觉蟋蟀的鸣叫，更因为劳累久了而感叹蠨蛸的悲鸣。
偶然得了这句诗来排遣郁闷，懒得再多言语，硬着头皮勉强解嘲自己。
全诗写官居寂寞冷落，淫雨连绵，寒冷袭人，生活艰辛，心情郁闷，只能用诗句排解不快。
“数间编竹仍结茅”相关诗句：
- 数间编竹仍结茅 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨即事 》
- 结茅编竹对高丛 出自 [宋] 阮阅 ·《郴江百咏 灵寿庵 》
- 架竹编茅数百家 出自 [宋] 虞俦 ·《舒州清明二首 其一 》
- 结茅才数间 出自 [宋] 赵汝唫 ·《居苦 》
- 结茅构屋十数间 出自 [宋] 李复 ·《题步生所居 》
- 结茅倚岩屋数间 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《访山中友 》
- 诛茅结竹凾丈间 出自 [宋] 李弥逊 ·《寄题翠樊亭 》
- 结茅竹间今休已 出自 [宋] 潘大临 ·《赠张圣言画柯山图 》
- 结茅重理蠹鱼编 出自 [宋] 王炎 ·《次韵巴陵罗簿送行二首 其一 》
- 编茅结屋附琳宫 出自 [宋] 徐安国 ·《石室 》
- 结茅仍得见箕山 出自 [宋] 韩维 ·《和太素喜景仁新宅 》
- 租地编茅且数椽 出自 [宋] 萧立之 ·《毛竹山四首 其一 》
- 织茅编竹称贫居 出自 [唐] 徐夤 ·《茆亭 》
- 缚竹编茅杂乱蓬 出自 [宋] 徐积 ·《渔者 》
- 竹里编茅倚石[根] 出自 [唐] 李涉 ·《竹里 》
- 编茅搘竹一碑亭 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵和孔周翰侍郎洪州绝句十首 其一○ 》
- 架竹编茅容侧肘 出自 [宋] 孔平仲 ·《小庵诗 》
- 架竹编茅剪荆棘 出自 [宋] 曹勋 ·《元丹歌赠会稽陈处士 》
- 竹里编茅倚石根 出自 [宋] 王安石 ·《竹里 》
- 竹里编茅倚石根 出自 [宋] 释显忠 ·《闲居 》