“无复九皋鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复九皋鸣”出自哪首诗?
答案: “无复九皋鸣”出自: 宋代 戴复古的 《为石云悼鹤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù jiǔ gāo míng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无复九皋鸣”的上一句是什么?
答案:
“无复九皋鸣”的上一句是: 不登千岁寿 , 诗句拼音为: bù dēng qiān suì shòu
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无复九皋鸣”的下一句是什么?
答案: “无复九皋鸣”的下一句是: 问汝缘何死 , 诗句拼音为: wèn rǔ yuán hé sǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“无复九皋鸣”全诗
为石云悼鹤 (wèi shí yún dào hè)
瘗鹤有故事,花边结小茔。
不登千岁寿,无复九皋鸣。
问汝缘何死,主翁无限情。
最令人忆处,侧耳听松声。
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
“无复九皋鸣”繁体原文
爲石雲悼鶴
瘞鶴有故事,花邊結小塋。
不登千歲壽,無復九皋鳴。
問汝緣何死,主翁無限情。
最令人憶處,側耳聽松聲。
“无复九皋鸣”韵律对照
仄仄仄仄仄,平平仄仄平。
瘗鹤有故事,花边结小茔。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不登千岁寿,无复九皋鸣。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
问汝缘何死,主翁无限情。
仄仄平仄仄,仄仄仄平平。
最令人忆处,侧耳听松声。
“无复九皋鸣”全诗注音
瘗鹤有故事,花边结小茔。
不登千岁寿,无复九皋鸣。
问汝缘何死,主翁无限情。
最令人忆处,侧耳听松声。
“无复九皋鸣”全诗翻译
译文:
瘗埋鹤的来历传闻,是将它葬于花边的小坟墓。
未曾达到千岁的长寿,再也听不到九皋的鸣叫。
请问您是因何而去世,那位主人对您有着深厚的感情。
最让人难忘之处,是侧耳聆听松树的声音。
总结:
这首诗通过描述瘗埋鹤的故事,抒发了人物未能长寿和主人的深情,最后描绘了人们对松树声的留恋之情。
“无复九皋鸣”相关诗句:
- 无复九皋鸣 出自 [宋] 戴复古 ·《爲石云悼鹤 》
- 鸣鹤略九皋 出自 [宋] 张良臣 ·《书情奉寄蒋弋阳公 其二 》
- 独鹤鸣九皋 出自 [宋] 李鼐 ·《送修书记游天台 》
- 哀鸣闻九皋 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵张安道读杜诗 》
- 夜鹤鸣九皋 出自 [宋] 王阮 ·《洞庭题咏十一首 广福上真宫 》
- 纵鸣九皋许嘹唳 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 鸣鹤如今在九皋 出自 [宋] 释宝昙 ·《上刘左史二首 其一 》
- 鹤鸣九皋秋夜永 出自 [宋] 释法具 ·《绝句二首 其一 》
- 大点九皋闻鹤鸣 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《水琴 》
- 鹤鸣九皋鸢唳天 出自 [宋] 吕本中 ·《与范益谦饮有怀才仲 》
- 云间野鹤鸣九皋 出自 [宋] 李廌 ·《咏斋诗 》
- 逍遥九皋鸣闻天 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 虽无九皋鹤 出自 [宋] 陆游 ·《中溪 》
- 世无九方皋 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送石士志推官赴调 》
- 无言九皋远 出自 [宋] 洪刍 ·《孤鹤行赠杨君 》
- 鸣皋鹤引吭 出自 [宋] 洪咨夔 ·《八阵图 》
- 要爲鹤鸣皋 出自 [宋] 晁公遡 ·《寄洪雅令孙良臣 》
- 鹤倦懒鸣皋 出自 [宋] 释文珦 ·《荒径 其二 》
- 叶落鸣皋处 出自 [宋] 刘黻 ·《和赵寺丞忆鹤吟 》
- 不见鹤鸣皋 出自 [宋] 洪适 ·《汪德邵挽诗 》