“霜月铺银灧瓦沟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“霜月铺银灧瓦沟”出自哪首诗?
答案: “霜月铺银灧瓦沟”出自: 宋代 程公许的 《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng yuè pù yín yàn wǎ gōu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“霜月铺银灧瓦沟”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“霜月铺银灧瓦沟”已经是第一句了。
问题3:“霜月铺银灧瓦沟”的下一句是什么?
答案: “霜月铺银灧瓦沟”的下一句是: 忆曾尽醉作中秋 , 诗句拼音为: yì céng jìn zuì zuò zhōng qiū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“霜月铺银灧瓦沟”全诗
又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一 (yòu shěng wéi suǒ sù shí yuè shí sān rì yè yuè dú zhuó qí yī)
霜月铺银灧瓦沟,忆曾尽醉作中秋。
侵天围棘孤吟夜,且着红炉为暖愁。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“霜月铺银灧瓦沟”繁体原文
又省闈鎖宿十月十三日夜月獨酌 其一
霜月鋪銀灧瓦溝,憶曾盡醉作中秋。
侵天圍棘孤吟夜,且著紅爐爲暖愁。
“霜月铺银灧瓦沟”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霜月铺银灧瓦沟,忆曾尽醉作中秋。
平平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
侵天围棘孤吟夜,且着红炉为暖愁。
“霜月铺银灧瓦沟”全诗注音
霜月铺银灧瓦沟,忆曾尽醉作中秋。
侵天围棘孤吟夜,且着红炉为暖愁。
“霜月铺银灧瓦沟”全诗翻译
译文:
霜月覆盖着铺银色的灧瓦沟,我忆起曾经在中秋节醉意盎然。
夜晚孤吟,荆棘侵天,我将红炉点燃取暖,抚慰心中的愁绪。
总结:
诗人在霜月的夜晚,回忆起过去在中秋节醉意满怀的时刻。此时夜晚孤独吟哦,周围荆棘似乎侵天,为了暖和愁绪,诗人点燃红炉取暖。整首诗抒发了诗人在寂寞冷冬时刻内心的感受。
“霜月铺银灧瓦沟”相关诗句:
- 霜月铺银灧瓦沟 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一 》
- 瓦沟霜白月平西 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 夜半霜铺瓦 出自 [宋] 姜特立 ·《夜半 》
- 晨霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》
- 瓦沟霜已曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月初十日 》
- 倏如瓦沟霜 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 瓦沟财试一痕霜 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 瓦沟行复见新霜 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 灧灧银潢贯碧空 出自 [宋] 滕宗谅 ·《月 》
- 瓦沟淙淙万银竹 出自 [宋] 陆游 ·《七月十七日大雨极凉 》
- 瓦沟月暗乱萤飞 出自 [宋] 释善珍 ·《芭蕉 》
- 灧灧浮银潢 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其一二 》
- 明月寒铺银 出自 [宋] 徐玑 ·《水仙花篇 》
- 霜铺鸳瓦茸茸白 出自 [宋] 刘才邵 ·《咏蜡梅呈李仲孙 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 江光月色铺黄银 出自 [宋] 郭祥正 ·《中秋泛月至历阳访太守孙公素 》
- 梦回夜月更铺银 出自 [宋] 王柏 ·《和得全喜雪韵 其一 》
- 翅似铺银肉似霜 出自 [宋] 贾似道 ·《纯白 》
- 九月十月屋瓦霜 出自 [宋] 陆游 ·《咸韲十韵 》
- 灧灧金波夜月澄 出自 [宋] 梅窗 ·《西湖戏书二首 其一 》