“瓦沟行复见新霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“瓦沟行复见新霜”出自哪首诗?
答案: “瓦沟行复见新霜”出自: 宋代 陆游的 《园中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎ gōu xíng fù jiàn xīn shuāng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“瓦沟行复见新霜”的上一句是什么?
答案:
“瓦沟行复见新霜”的上一句是: 徂岁匆匆成绝叹 , 诗句拼音为: cú suì cōng cōng chéng jué tàn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“瓦沟行复见新霜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“瓦沟行复见新霜”已经是最后一句了。
“瓦沟行复见新霜”全诗
园中作 (yuán zhōng zuò)
纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙。
鷄犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。
欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。
徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“瓦沟行复见新霜”繁体原文
園中作
紗巾一幅立斜陽,本尚無閑况有忙。
鷄犬往來空自得,禽魚翔泳各相忘。
欲衰莎草無多綠,未落梧桐已半黄。
徂歲匆匆成絕嘆,瓦溝行復見新霜。
“瓦沟行复见新霜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平仄。
鷄犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。
“瓦沟行复见新霜”全诗注音
纱巾一幅立斜阳,本尚无闲况有忙。
鷄犬往来空自得,禽鱼翔泳各相忘。
欲衰莎草无多绿,未落梧桐已半黄。
徂岁匆匆成绝叹,瓦沟行复见新霜。
“瓦沟行复见新霜”全诗翻译
译文:
纱巾一幅斜立在夕阳中,本来尚无悠闲时光而有忙碌之事。
鸡犬来往自得其乐,禽鱼在空中飞翔和水中游动互相忘却。
欲衰的莎草已经不再翠绿,还未落叶的梧桐树已经有了一半的黄色。
往年匆匆已成为无尽的叹息,屋檐的沟中又见到新的霜降。
总结:
诗人通过描绘夕阳下的景象,反映了人生中忙碌和闲暇的对比,以及时间的流逝和岁月的变迁。禽鱼自得其乐,象征着自然界的和谐与忘却,而植物的凋零和霜降的到来则象征着人生的无常和岁月的冷酷。整首诗表达了对光阴流逝和岁月变迁的感慨与叹息。
“瓦沟行复见新霜”相关诗句:
- 瓦沟行复见新霜 出自 [宋] 陆游 ·《园中作 》
- 粲粲新霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《贫舍写兴二首 其二 》
- 倏如瓦沟霜 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 二 》
- 瓦沟霜已曦 出自 [宋] 韩淲 ·《十月初十日 》
- 晨霜缟瓦沟 出自 [宋] 陆游 ·《入城 》
- 瓦沟财试一痕霜 出自 [宋] 高翥 ·《秋兴 》
- 瓦沟霜白月平西 出自 [宋] 蔡襄 ·《宿渔梁驿 》
- 霜月铺银灧瓦沟 出自 [宋] 程公许 ·《又省闱锁宿十月十三日夜月独酌 其一 》
- 略见碧瓦沟 出自 [宋] 徐玑 ·《登三层楼与王仲言联句 》
- 瓦沟已见雪花溶 出自 [宋] 郑獬 ·《雪晴 》
- 一日喜见瓦沟积 出自 [宋] 楼钥 ·《雪 》
- 披衣起见瓦沟白 出自 [宋] 王炎 ·《雪中怀韩毅伯 》
- 瓦沟已见雪花融 出自 [宋] 王安石 ·《初晴 》
- 新霜万瓦白 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂自咏二首 其一 》
- 万瓦新霜白 出自 [宋] 陆游 ·《霜晴 》
- 新霜浮瓦薄 出自 [宋] 邓深 ·《山斋早起 》
- 晓起涓涓行瓦沟 出自 [宋] 项安世 ·《久旱得雨 》
- 稍见疎疎集瓦沟 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月廿一日雪书呈进之 》
- 行行忍见御沟水 出自 [宋] 汪元量 ·《晓行 》
- 黄花瓦上有新霜 出自 [唐] 王涯 ·《宫词三十首 二十三 》