首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 中秋泛月至历阳访太守孙公素 > 江光月色铺黄银

“江光月色铺黄银”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“江光月色铺黄银”出自哪首诗？

答案： “江光月色铺黄银”出自： 宋代 郭祥正的 《中秋泛月至历阳访太守孙公素》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng guāng yuè sè pù huáng yín ，诗句平仄： 。

问题2：“江光月色铺黄银”的上一句是什么？

答案： “江光月色铺黄银”的上一句是： 岂如永夜无纤云 , 诗句拼音为： qǐ rú yǒng yè wú xiān yún ，诗句平仄： 。

问题3：“江光月色铺黄银”的下一句是什么？

答案： “江光月色铺黄银”的下一句是： 唤取三千珠履客 , 诗句拼音为： huàn qǔ sān qiān zhū lǚ kè ，诗句平仄：平平仄仄○平平。

“江光月色铺黄银”全诗

中秋泛月至历阳访太守孙公素 (zhōng qiū fàn yuè zhì lì yáng fǎng tài shǒu sūn gōng sù)

。 朝代：宋 。    作者： 郭祥正。

中秋挐轻舟，西泛采石月。
初疑擢碎冰壶冰，又如飞度雪山雪。
若非身世出尘寰，底事清光透毫发。
袁宏谢尚久磨灭，含情欲就何人说。
历阳太守孙公素，竹冒寒霜松屈铁。
昔从赤县守仪真，再上天门请符节。
紫皇诏长鸡笼仙，惠浃春阳威凛冽。
开仓出粟賙民饥，夜户不扃无窃发。
咄哉此事安足论，斯人自养班夔卨。
且闻兵厨酝浓酒，桂子秋香月中有。
请君置我三百杯，我为君吟一千首。
垆鎚七窍完混沌，能使頽龄遂长久。
饥横镆鎁鱠鲸肉，渴引明河倾北斗。
凭谁为问陶渊明，胡为种菊仍栽柳。
岂如永夜无纤云，江光月色铺黄银。
唤取三千珠履客，陶然一饮情无垠。
刘项输赢亦安在，笑杀今宵月下之醉人。

○平平○平，平仄仄仄仄。
平平仄仄平平平，仄○平仄仄平仄。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
仄○仄○仄平平，仄仄平平仄平仄。
仄平仄○平○平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平仄。
○○平平？平仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄○仄平，仄平平○仄平仄。
平平仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
平○仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平，平平仄仄平○仄。
仄○仄仄平平平，平平仄仄○平平。
仄仄○平平仄仄，平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄，仄仄平平仄仄平仄平。

zhōng qiū ná qīng zhōu ， xī fàn cǎi shí yuè 。
chū yí zhuó suì bīng hú bīng ， yòu rú fēi dù xuě shān xuě 。
ruò fēi shēn shì chū chén huán ， dǐ shì qīng guāng tòu háo fā 。
yuán hóng xiè shàng jiǔ mó miè ， hán qíng yù jiù hé rén shuō 。
lì yáng tài shǒu sūn gōng sù ， zhú mào hán shuāng sōng qū tiě 。
xī cóng chì xiàn shǒu yí zhēn ， zài shàng tiān mén qǐng fú jié 。
zǐ huáng zhào cháng jī lóng xiān ， huì jiā chūn yáng wēi lǐn liè 。
kāi cāng chū sù zhōu mín jī ， yè hù bù jiōng wú qiè fā 。
duō zāi cǐ shì ān zú lùn ， sī rén zì yǎng bān kuí xiè 。
qiě wén bīng chú yùn nóng jiǔ ， guì zǐ qiū xiāng yuè zhōng yǒu 。
qǐng jūn zhì wǒ sān bǎi bēi ， wǒ wèi jūn yín yī qiān shǒu 。
lú chuí qī qiào wán hùn dùn ， néng shǐ tuí líng suì cháng jiǔ 。
jī héng mò yé kuài jīng ròu ， kě yǐn míng hé qīng běi dòu 。
píng shuí wèi wèn táo yuān míng ， hú wèi zhǒng jú réng zāi liǔ 。
qǐ rú yǒng yè wú xiān yún ， jiāng guāng yuè sè pù huáng yín 。
huàn qǔ sān qiān zhū lǚ kè ， táo rán yī yǐn qíng wú yín 。
liú xiàng shū yíng yì ān zài ， xiào shā jīn xiāo yuè xià zhī zuì rén 。

“江光月色铺黄银”繁体原文

中秋泛月至歷陽訪太守孫公素

中秋挐輕舟，西泛采石月。
初疑擢碎冰壺冰，又如飛度雪山雪。
若非身世出塵寰，底事清光透毫髮。
袁宏謝尚久磨滅，含情欲就何人說。
歷陽太守孫公素，竹冒寒霜松屈鐵。
昔從赤縣守儀真，再上天門請符節。
紫皇詔長雞籠仙，惠浹春陽威凜冽。
開倉出粟賙民饑，夜戶不扃無竊發。
咄哉此事安足論，斯人自養班夔卨。
且聞兵厨醞濃酒，桂子秋香月中有。
請君置我三百杯，我爲君吟一千首。
壚鎚七竅完混沌，能使頽齡遂長久。
饑横鏌鎁鱠鯨肉，渴引明河傾北斗。
憑誰爲問陶淵明，胡爲種菊仍栽柳。
豈如永夜無纖雲，江光月色鋪黄銀。
喚取三千珠履客，陶然一飲情無垠。
劉項輸贏亦安在，笑殺今宵月下之醉人。

“江光月色铺黄银”韵律对照

○平平○平，平仄仄仄仄。
中秋挐轻舟，西泛采石月。

平平仄仄平平平，仄○平仄仄平仄。
初疑擢碎冰壶冰，又如飞度雪山雪。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄○仄。
若非身世出尘寰，底事清光透毫发。

平平仄仄仄○仄，平平仄仄平平仄。
袁宏谢尚久磨灭，含情欲就何人说。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄仄。
历阳太守孙公素，竹冒寒霜松屈铁。

仄○仄○仄平平，仄仄平平仄平仄。
昔从赤县守仪真，再上天门请符节。

仄平仄○平○平，仄仄平平平仄仄。
紫皇诏长鸡笼仙，惠浃春阳威凛冽。

平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
开仓出粟賙民饥，夜户不扃无窃发。

仄平仄仄平仄○，平平仄仄平平仄。
咄哉此事安足论，斯人自养班夔卨。

○○平平？平仄，仄仄平平仄○仄。
且闻兵厨酝浓酒，桂子秋香月中有。

仄平仄仄○仄平，仄平平○仄平仄。
请君置我三百杯，我为君吟一千首。

平平仄仄平仄仄，平仄平平仄○仄。
垆鎚七窍完混沌，能使頽龄遂长久。

平○仄平仄平仄，仄仄平平平仄仄。
饥横镆鎁鱠鲸肉，渴引明河倾北斗。

平平平仄平平平，平平仄仄平○仄。
凭谁为问陶渊明，胡为种菊仍栽柳。

仄○仄仄平平平，平平仄仄○平平。
岂如永夜无纤云，江光月色铺黄银。

仄仄○平平仄仄，平平仄仄平平平。
唤取三千珠履客，陶然一饮情无垠。

平仄○平仄平仄，仄仄平平仄仄平仄平。
刘项输赢亦安在，笑杀今宵月下之醉人。

“江光月色铺黄银”全诗注音

zhōng qiū ná qīng zhōu ， xī fàn cǎi shí yuè 。

中秋挐轻舟，西泛采石月。

chū yí zhuó suì bīng hú bīng ， yòu rú fēi dù xuě shān xuě 。

初疑擢碎冰壶冰，又如飞度雪山雪。

ruò fēi shēn shì chū chén huán ， dǐ shì qīng guāng tòu háo fā 。

若非身世出尘寰，底事清光透毫发。

yuán hóng xiè shàng jiǔ mó miè ， hán qíng yù jiù hé rén shuō 。

袁宏谢尚久磨灭，含情欲就何人说。

lì yáng tài shǒu sūn gōng sù ， zhú mào hán shuāng sōng qū tiě 。

历阳太守孙公素，竹冒寒霜松屈铁。

xī cóng chì xiàn shǒu yí zhēn ， zài shàng tiān mén qǐng fú jié 。

昔从赤县守仪真，再上天门请符节。

zǐ huáng zhào cháng jī lóng xiān ， huì jiā chūn yáng wēi lǐn liè 。

紫皇诏长鸡笼仙，惠浃春阳威凛冽。

kāi cāng chū sù zhōu mín jī ， yè hù bù jiōng wú qiè fā 。

开仓出粟賙民饥，夜户不扃无窃发。

duō zāi cǐ shì ān zú lùn ， sī rén zì yǎng bān kuí xiè 。

咄哉此事安足论，斯人自养班夔卨。

qiě wén bīng chú yùn nóng jiǔ ， guì zǐ qiū xiāng yuè zhōng yǒu 。

且闻兵厨酝浓酒，桂子秋香月中有。

qǐng jūn zhì wǒ sān bǎi bēi ， wǒ wèi jūn yín yī qiān shǒu 。

请君置我三百杯，我为君吟一千首。

lú chuí qī qiào wán hùn dùn ， néng shǐ tuí líng suì cháng jiǔ 。

垆鎚七窍完混沌，能使頽龄遂长久。

jī héng mò yé kuài jīng ròu ， kě yǐn míng hé qīng běi dòu 。

饥横镆鎁鱠鲸肉，渴引明河倾北斗。

píng shuí wèi wèn táo yuān míng ， hú wèi zhǒng jú réng zāi liǔ 。

凭谁为问陶渊明，胡为种菊仍栽柳。

qǐ rú yǒng yè wú xiān yún ， jiāng guāng yuè sè pù huáng yín 。

岂如永夜无纤云，江光月色铺黄银。

huàn qǔ sān qiān zhū lǚ kè ， táo rán yī yǐn qíng wú yín 。

唤取三千珠履客，陶然一饮情无垠。

liú xiàng shū yíng yì ān zài ， xiào shā jīn xiāo yuè xià zhī zuì rén 。

刘项输赢亦安在，笑杀今宵月下之醉人。

“江光月色铺黄银”全诗翻译

译文：
中秋时节推动轻舟，一同西行观赏采石的月亮。起初怀疑捧起碎冰冷冷的壶，又像飞越雪山白皑皑的雪。如果不是出身超凡脱俗，怎能事事洁净通透。袁宏谢尚等人长期的磨练和修行消逝，怀着柔情渴望与谁分享。历阳太守孙公本来素有美名，像竹子冒霜，松树屈曲，坚硬如铁。昔日曾在赤县守仪真，再登天门请求受封的符节。紫皇颁发命令给长鸡笼仙，宠幸有如春阳温润，却凛冽威武。开仓放出谷物救济民间饥馑，夜晚户户不锁无人窃取。啊，哪能轻言论断这种事情，这个人自有特殊的官职和身份。此时听闻军中厨房酿制着浓郁的酒，桂子香气在秋月的夜空里散发。请你拿来三百杯酒，我愿为你吟唱一千首诗篇。锻炼身体，七窍清晰通畅，使人体现出久远的生命。在饥饿的时候，享用着镆钤鱼肉，渴望着明河水倾泻北斗。请问，谁能像陶渊明那样，种植菊花，又培植柳树。不如永夜中没有一丝云彩，江水倒映月色，铺满了黄色的银子。唤来三千珍贵的宾客，心情无限悠闲地畅饮。刘备和项羽输赢又在何处，今夜笑杀了醉倒在月下的人。



总结：

这首古文描述了中秋时节的美景和情感，同时融合了多位历史人物的形象，表达了对官职、修行和美酒的渴望，以及对陶渊明和自由自在生活的赞美。全文充满了诗意和情趣。

“江光月色铺黄银”总结赏析

赏析：这首诗《中秋泛月至历阳访太守孙公素》是郭祥正创作的一首古诗，通过诗人的游历和夜晚的宴会，展现了中秋时节的美丽景象以及诗人对友情和快乐的歌颂。
首先，诗人以中秋夜泛舟西湖的景象开篇，月光如碎冰壶冰，飞度雪山雪，用极美的比喻表达了月光的皎洁和夜晚的宁静。接着，诗人表达了对自己身世和清净内心的思考，将清光透毫发的意象与尘寰相对比，暗示了自己的清高之情。
诗中提到历阳太守孙公素，赞颂了他的德行和治理才能，以及他曾经请仪真上天门的壮举。孙公素被描写成一个有着高尚品德和令人尊敬的官员，他的善政和仁爱被直接反映在诗中。
随后，诗人描绘了宴会场景，酒食丰盛，气氛热烈。他向孙公素提出吟咏千首诗的请求，以表达自己的敬意和友情。诗人还提到了古代传说中的神仙和仙酒，增加了诗歌的神秘和仙韵。
最后，诗人以一系列生动的画面和意象，如完混沌、鲸肉、明河、陶渊明的菊花，来描绘宴会的热闹和欢乐，以及友情和快乐的氛围。诗人在醉酒中忘却一切，享受着中秋的美好时光，展现了对友情和欢乐的真挚感情。

“江光月色铺黄银”诗句作者郭祥正介绍：

郭祥正（一○三五～一一一三）（生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算），字功父（甫），自号醉吟居士，谢公山人、漳南浪士，当涂（今属安徽）人。据本集推知，约举仁宗皇佑五年（一○五三）进士，爲德化尉。神宗熙宁五年（一○七二）权邵州防御判官。六年，爲太子中舍，与江东路家便差遣，爲桐城令。後任签书保信军节度判官，未几弃官隐姑孰青山。元丰四年（一○八一）前後，通判汀州。五年，摄守漳州。七年，因事勒停。哲宗元佑三年（一○八八），起知端州。四年，致仕。卒年七十九（明嘉靖《太平府志》卷六）。祥正诗格俊逸似李白，同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。　郭祥正诗，以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本（简称道光本），参校清影印宋抄本（简称影宋本）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、傅增湘校道光本（简称傅校本）等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷，其中卷一、卷二诗均见《青山集》，卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》，故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗，编爲第三十一卷。更多...

“江光月色铺黄银”相关诗句：

“江光月色铺黄银”每个字的意思：

包含“江光月色铺黄银”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂