“绝似山阴雪夜船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝似山阴雪夜船”出自哪首诗？
答案： “绝似山阴雪夜船”出自： 宋代 徐瑞的 《正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué sì shān yīn xuě yè chuán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“绝似山阴雪夜船”的上一句是什么？
答案：
“绝似山阴雪夜船”的上一句是： 可怜烟雨东湖兴 , 诗句拼音为： kě lián yān yǔ dōng hú xīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“绝似山阴雪夜船”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“绝似山阴雪夜船”已经是最后一句了。
“绝似山阴雪夜船”全诗
正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作 (zhēng yuè huì rì fàn zhōu yì dōng hú xīng jìn ér fǎn xì zuò)
古渡开帆破暮烟，平明回棹浪鸣舷。
可怜烟雨东湖兴，绝似山阴雪夜船。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“绝似山阴雪夜船”繁体原文
正月晦日泛舟詣東湖興盡而返戲作
古渡開帆破暮烟，平明回棹浪鳴舷。
可憐煙雨東湖興，絕似山陰雪夜船。
“绝似山阴雪夜船”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
古渡开帆破暮烟，平明回棹浪鸣舷。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
可怜烟雨东湖兴，绝似山阴雪夜船。
“绝似山阴雪夜船”全诗注音
古渡开帆破暮烟，平明回棹浪鸣舷。
可怜烟雨东湖兴，绝似山阴雪夜船。
“绝似山阴雪夜船”全诗翻译
译文：
古时候，渡口张开帆，破开黄昏的雾气，清晨时分又回程划桨，船在波浪中发出咆哮声。可怜东湖上的烟雨，勾起人的情怀，却远不如山阴的雪夜船那样令人心驰神往。
总结：
诗人描绘了古渡的景象，通过渡船穿越雾气、在波浪中行驶的描写，表达了时光荏苒的感叹。随后，他以“可怜”之情，抒发对东湖烟雨的怀念，但认为它的美景不及山阴雪夜船的吸引人。整首诗以自然景观抒发了诗人的情感和对美的感悟。
“绝似山阴雪夜船”相关诗句：
- 绝似山阴雪夜船 出自 [宋] 徐瑞 ·《正月晦日泛舟诣东湖兴尽而返戏作 》
- 却是山阴雪夜船 出自 [宋] 陆游 ·《梅花六首 其六 》
- 人似山阴雪夜归 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵江正邦 》
- 山阴秋夜船 出自 [唐] 高适 ·《秦中送李九赴越 》
- 君画山阴雪後船 出自 [宋] 王銍 ·《剡溪王秀才画子猷访戴图 》
- 恐有山阴访雪船 出自 [宋] 何洪 ·《溪居夜月 》
- 残雪似山阴 出自 [唐] 许浑 ·《寻戴处士 》
- 残雪似山阴 出自 [唐] 皇甫冉 ·《寻戴处士 》
- 似泛山阴雪 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其二 》
- 绝似孤山半峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後晓起问讯梅花 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其六四 》
- 春到阴山花似雪 出自 [宋] 李琏 ·《题金陵杂兴诗後十八首 其一二 》
- 梅花正似山阴雪 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安再见裴材山人二首 其二 》
- 似过山阴雪中道 出自 [宋] 喻良能 ·《谢君植矮梅百许株蟠屈如轮腊至皆着花洒洒可爱 》
- 直似山阴雪下时 出自 [宋] 李缜 ·《句 其一一 》
- 夜雪度阴山 出自 [宋] 周密 ·《入塞曲 》
- 山阴雪夜舟 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 孤负山阴夜雪舟 出自 [宋] 范成大 ·《次韵马少伊郁舜举寄示同游石湖诗卷七首 其七 》
- 夜明唤作山阴雪 出自 [宋] 郭印 ·《和元守中秋月夜韵 》
- 疑是山阴夜中雪 出自 [唐] 李白 ·《单父东楼秋夜送族弟沈之秦 》