“爱恶两重关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爱恶两重关”出自哪首诗？
答案： “爱恶两重关”出自： 宋代 释原妙的 《偈颂六十七首 其一一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ài è liǎng chóng guān ，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题2：“爱恶两重关”的上一句是什么？
答案：
“爱恶两重关”的上一句是： 恶之欲其死 , 诗句拼音为： è zhī yù qí sǐ
，诗句平仄： 仄仄仄○平 。
问题3：“爱恶两重关”的下一句是什么？
答案： “爱恶两重关”的下一句是： 总向遮里起 , 诗句拼音为： zǒng xiàng zhē lǐ qǐ ，诗句平仄：仄仄平仄仄。
“爱恶两重关”全诗
偈颂六十七首 其一一 (jì sòng liù shí qī shǒu qí yī yī)
爱之欲其生，恶之欲其死。
爱恶两重关，总向遮里起。
直饶识得根源，更买草鞋行脚三十年，何曾踏着遮里。
仄平仄○平，仄平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平平，○仄仄平○仄○仄平，平平仄仄平仄。
“爱恶两重关”繁体原文
偈頌六十七首 其一一
愛之欲其生，惡之欲其死。
愛惡兩重關，總向遮裏起。
直饒識得根源，更買草鞋行脚三十年，何曾踏著遮裏。
“爱恶两重关”韵律对照
仄平仄○平，仄平仄○仄。
爱之欲其生，恶之欲其死。
仄仄仄○平，仄仄平仄仄。
爱恶两重关，总向遮里起。
仄平仄仄平平，○仄仄平○仄○仄平，平平仄仄平仄。
直饶识得根源，更买草鞋行脚三十年，何曾踏着遮里。
“爱恶两重关”全诗注音
爱之欲其生，恶之欲其死。
爱恶两重关，总向遮里起。
直饶识得根源，更买草鞋行脚三十年，何曾踏着遮里。
“爱恶两重关”全诗翻译
译文：
爱之所欲在于其生，恶之所欲在于其死。
爱与恶这两者纠结交缠，始终在掩藏的角落中涌动。
只有真正认识了事物的根源，即使多花三十年时间购买草鞋行走四方，也不曾一步踏入那掩藏的角落。
总结：
诗中表达了爱与恶之间的复杂关系，以及人们对于事物本质的真正认识。爱与恶交织在一起，往往难以分辨，但通过深入了解事物的本源，才能摆脱束缚，找到真正的自由。诗人通过“买草鞋行脚三十年”来强调时间的长久，意味着需要长期的努力与探索才能达到真正的认知与解脱。
“爱恶两重关”相关诗句：
- 爱恶两重关 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一一 》
- 两边恶境无关於後 出自 [唐] 一鉢和尚 ·《一鉢歌 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 峻岭重关多险恶 出自 [宋] 释慧空 ·《送昙上人游方 》
- 粗疏恶布着两重 出自 [宋] 释慧空 ·《合三韵酬梦石二首 其二 》
- 惜花爱月两关情 出自 [宋] 陈文蔚 ·《月夜观花 》
- 蓦透两重关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其七 》
- 暗透两重牢关 出自 [宋] 释昙华 ·《禅人写真请赞 其一一 》
- 静观打透两重关 出自 [宋] 汪晫 ·《静观堂十偈 其一 》
- 有无今古两重关 出自 [宋] 释义青 ·《第九十八芭蕉拄杖颂 》
- 赵州立者两重关 出自 [宋] 释月磵 ·《送瑊侍者 》
- 衲僧犹滞两重关 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》
- 梦觉关中善恶关 出自 [宋] 陈普 ·《大学 》
- 两重好处两重贫 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题喻叔奇国博郎中园亭二十六咏 亦好亭 》
- 恶语重重放出门 出自 [宋] 释普济 ·《干藏 》
- 篇什爱关关 出自 [宋] 文同 ·《寄彦思时在长安言游终南 》
- 关关也爱春 出自 [唐] 刘庄物 ·《莺出谷 》
- 禽声人语两关关 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 爱亲念重爱身轻 出自 [宋] 袁豢龙 ·《题曹娥庙 》
- 关关珍重梢头鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》