“禽声人语两关关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“禽声人语两关关”出自哪首诗?
答案: “禽声人语两关关”出自: 宋代 周必大的 《和龙舒兄春日出郊韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qín shēng rén yǔ liǎng guān guān ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“禽声人语两关关”的上一句是什么?
答案:
“禽声人语两关关”的上一句是: 庭束蒲鞭吏昼闲 , 诗句拼音为:tíng shù pú biān lì zhòu xián
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“禽声人语两关关”的下一句是什么?
答案: “禽声人语两关关”的下一句是: 郊垧戎队穿花里 , 诗句拼音为: jiāo shǎng róng duì chuān huā lǐ ,诗句平仄:平平平仄平平仄。
“禽声人语两关关”全诗
和龙舒兄春日出郊韵 (hé lóng shū xiōng chūn rì chū jiāo yùn)
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“禽声人语两关关”繁体原文
和龍舒兄春日出郊韻
庭束蒲鞭吏晝閒,禽聲人語兩關關。
郊坰戎隊穿花裏,阡陌兒童戲雉間。
禪語屢題投子寺,仁風常滿皖公山。
薦書聞道交宸几,尺一封泥合錫還。
“禽声人语两关关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
“禽声人语两关关”全诗注音
庭束蒲鞭吏昼闲,禽声人语两关关。
郊垧戎队穿花里,阡陌儿童戏雉间。
禅语屡题投子寺,仁风常满皖公山。
荐书闻道交宸几,尺一封泥合锡还。
“禽声人语两关关”全诗翻译
译文:
庭院里,蒲鞭的吏员白天空闲无事,禽鸟的声音和人的话语相互交织。郊野的土墙上,战士们穿越盛开的花丛。在阡陌小道上,儿童们在雉鸟间嬉戏。
僧人的禅语屡次题写在投子寺里,仁风在皖公山上常常吹拂。荐上的书信传闻交给宸臣几次,只有一尺长的纸张包裹着锡箔又还了回来。
全诗以描写闲适平和的景象为主,表达了宁静安逸的生活和文人士子之间的交往。诗中多用古代景物来隐喻各种感情,展现出古人豁达淡泊的生活态度。
“禽声人语两关关”相关诗句:
- 禽声人语两关关 出自 [宋] 周必大 ·《和龙舒兄春日出郊韵 》
- 禽语两相关 出自 [宋] 于石 ·《林下 》
- 关关禽语弄轻风 出自 [宋] 郭祥正 ·《又和 其一 》
- 三春禽语已关关 出自 [宋] 孔武仲 ·《次无咎凝祥春游三首 其二 》
- 关关禽声和 出自 [宋] 郭祥正 ·《夏日游环碧亭 》
- 鸟语声关关 出自 [唐] 拾得 ·《诗 五十四 》
- 间关语鸣禽 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台竹间默坐 》
- 禽语更关心 出自 [宋] 赵希逢 ·《和当涂道中 》
- 间关语鸣禽 出自 [宋] 刘敞 ·《曲水台 》
- 春禽檐际已关关 出自 [宋] 欧阳修 ·《再和 》
- 沙禽关关夜相呼 出自 [宋] 沈辽 ·《阳羡浮翠亭 》
- 乐意相关禽对语 出自 [宋] 石延年 ·《金乡张氏园亭 》
- 关关乍引禽 出自 [唐] 窦常 ·《花发上林 》
- 关关变鸣禽 出自 [宋] 刘攽 ·《树下 》
- 关关枝上禽 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《晚晴 》
- 共听幽鸟语关关 出自 [宋] 朱熹 ·《伐木 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 韩偓 ·《御制春游长句 》
- 紫燕关关语画梁 出自 [唐] 吴越失姓名人 ·《御制春游长句 》
- 传枝偎叶语关关 出自 [唐] 毛文锡 ·《喜迁莺 》
- 竹丛归鸟语关关 出自 [宋] 释惟晤 ·《次韵和酬 》