“衲僧犹滞两重关”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“衲僧犹滞两重关”出自哪首诗?

答案:衲僧犹滞两重关”出自: 宋代 释重显 《颂一百则 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà sēng yóu zhì liǎng chóng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题2:“衲僧犹滞两重关”的上一句是什么?

答案:衲僧犹滞两重关”的上一句是: 劫火光中立问端 , 诗句拼音为:jié huǒ guāng zhōng lì wèn duān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平

问题3:“衲僧犹滞两重关”的下一句是什么?

答案:衲僧犹滞两重关”的下一句是: 可怜一句随他语 , 诗句拼音为: kě lián yī jù suí tā yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“衲僧犹滞两重关”全诗

颂一百则 其三○ (sòng yī bǎi zé qí sān ○)

朝代:宋    作者: 释重显

劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关
可怜一句随他语,万里区区独往还。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

jié huǒ guāng zhōng lì wèn duān , nà sēng yóu zhì liǎng chóng guān 。
kě lián yī jù suí tā yǔ , wàn lǐ qū qū dú wǎng huán 。

“衲僧犹滞两重关”繁体原文

頌一百則 其三○

劫火光中立問端,衲僧猶滯兩重關。
可憐一句隨他語,萬里區區獨往還。

“衲僧犹滞两重关”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一句随他语,万里区区独往还。

“衲僧犹滞两重关”全诗注音

jié huǒ guāng zhōng lì wèn duān , nà sēng yóu zhì liǎng chóng guān 。

劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。

kě lián yī jù suí tā yǔ , wàn lǐ qū qū dú wǎng huán 。

可怜一句随他语,万里区区独往还。

“衲僧犹滞两重关”全诗翻译

译文:
劫火光中,我孤身站在战火纷飞的焦土之间,寻找答案。身着衲衣的僧人,却依然被困在两重重重的困境之中。
可怜的是,我只能随波逐流,无法左右自己的言语,仿佛只是被动地随波逐流。就这样,孤身走过万里,一路独自前行,唯有归来。

“衲僧犹滞两重关”总结赏析

赏析:这首古诗《颂一百则 其三○》是由释重显创作的,以其朴实而深刻的表达方式,表现出了禅宗僧人的境界和坚韧的修行精神。
诗中,作者用“劫火光中”来描绘禅宗僧人在修行过程中的严峻考验,表现出其内心坚韧的决心。衲僧被困在“两重关”之中,象征着一种心境的封闭和超越世俗的状态。
然后,诗人写道:“可怜一句随他语,万里区区独往还。”这句话表达了禅宗僧人的淡定和超脱,他们将世间的一切看得很淡,随遇而安,不受外界干扰,坚定地追求内心的修行之路。同时,这句话也反映出了禅宗僧人孤独的修行生活,他们在“万里区区”中独自前行,追求心灵的自由和解脱。

“衲僧犹滞两重关”诗句作者释重显介绍:

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。更多...

“衲僧犹滞两重关”相关诗句: