“衲僧犹滞两重关”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衲僧犹滞两重关”出自哪首诗?
答案: “衲僧犹滞两重关”出自: 宋代 释重显的 《颂一百则 其三○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nà sēng yóu zhì liǎng chóng guān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“衲僧犹滞两重关”的上一句是什么?
答案:
“衲僧犹滞两重关”的上一句是: 劫火光中立问端 , 诗句拼音为:jié huǒ guāng zhōng lì wèn duān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“衲僧犹滞两重关”的下一句是什么?
答案: “衲僧犹滞两重关”的下一句是: 可怜一句随他语 , 诗句拼音为: kě lián yī jù suí tā yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“衲僧犹滞两重关”全诗
颂一百则 其三○ (sòng yī bǎi zé qí sān ○)
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“衲僧犹滞两重关”繁体原文
頌一百則 其三○
劫火光中立問端,衲僧猶滯兩重關。
可憐一句隨他語,萬里區區獨往還。
“衲僧犹滞两重关”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
“衲僧犹滞两重关”全诗注音
劫火光中立问端,衲僧犹滞两重关。
可怜一句随他语,万里区区独往还。
“衲僧犹滞两重关”全诗翻译
译文:
劫火光中,我孤身站在战火纷飞的焦土之间,寻找答案。身着衲衣的僧人,却依然被困在两重重重的困境之中。
可怜的是,我只能随波逐流,无法左右自己的言语,仿佛只是被动地随波逐流。就这样,孤身走过万里,一路独自前行,唯有归来。
“衲僧犹滞两重关”总结赏析
赏析:这首古诗《颂一百则 其三○》是由释重显创作的,以其朴实而深刻的表达方式,表现出了禅宗僧人的境界和坚韧的修行精神。
诗中,作者用“劫火光中”来描绘禅宗僧人在修行过程中的严峻考验,表现出其内心坚韧的决心。衲僧被困在“两重关”之中,象征着一种心境的封闭和超越世俗的状态。
然后,诗人写道:“可怜一句随他语,万里区区独往还。”这句话表达了禅宗僧人的淡定和超脱,他们将世间的一切看得很淡,随遇而安,不受外界干扰,坚定地追求内心的修行之路。同时,这句话也反映出了禅宗僧人孤独的修行生活,他们在“万里区区”中独自前行,追求心灵的自由和解脱。
“衲僧犹滞两重关”相关诗句:
- 衲僧犹滞两重关 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其三○ 》
- 衲僧要透祖师关 出自 [宋] 释道行 ·《偈十首 其四 》
- 露华僧衲重 出自 [宋] 吴龙翰 ·《古岩寺 》
- 衲僧犹听莹 出自 [宋] 释德洪 ·《和昭默堂五首 其一 》
- 自是衲僧眼皮重 出自 [宋] 释清远 ·《和五祖老和尚寄铁牛歌 》
- 衲僧犹未副全提 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六二 》
- 珍重活衲僧福德聚 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其五八 》
- 犹是衲僧寻常行履 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其五六 》
- 犹未是衲僧本分事 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其五一 》
- 破衲两三重 出自 [宋] 舒岳祥 ·《冬日山居好十首 其九 》
- 重阳重午两关情 出自 [宋] 史铸 ·《艾菊 》
- 僧房犹掩关 出自 [唐] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 僧房犹掩关 出自 [宋] 徐铉 ·《又和游光睦院 》
- 孤云僧事两相关 出自 [宋] 楼钥 ·《次题晓上人闲静轩韵 》
- 这僧暗透重关 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其九 》
- 蓦透两重关 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂九首 其七 》
- 爱恶两重关 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其一一 》
- 衲僧家不着僧求 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其八九 》
- 破裓犹残一两僧 出自 [宋] 孙觌 ·《游金沙寺寺有陆希声侍郎读书堂在颐山上二首 其一 》
- 两夏作僧犹有债 出自 [宋] 项安世 ·《送孙司户秩满东归考试鄂渚二首 其二 》