“关关珍重梢头鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“关关珍重梢头鸟”出自哪首诗?
答案: “关关珍重梢头鸟”出自: 宋代 刘弇的 《春日舟中喜晴三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guān guān zhēn zhòng shāo tóu niǎo ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“关关珍重梢头鸟”的上一句是什么?
答案:
“关关珍重梢头鸟”的上一句是: 客轮惟喜路程乾 , 诗句拼音为: kè lún wéi xǐ lù chéng qián
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“关关珍重梢头鸟”的下一句是什么?
答案: “关关珍重梢头鸟”的下一句是: 每到晴中语亦懽 , 诗句拼音为: měi dào qíng zhōng yǔ yì huān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“关关珍重梢头鸟”全诗
春日舟中喜晴三首 其一 (chūn rì zhōu zhōng xǐ qíng sān shǒu qí yī)
雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。
烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。
渔棹不忧滩浪险,客轮惟喜路程乾。
关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦懽。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“关关珍重梢头鸟”繁体原文
春日舟中喜晴三首 其一
霧斂雲回雨却殘,衣單猶尚怯朝寒。
烟塵暗處江山窄,日月光來宇宙寬。
漁棹不憂灘浪險,客輪惟喜路程乾。
關關珍重梢頭鳥,每到晴中語亦懽。
“关关珍重梢头鸟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渔棹不忧滩浪险,客轮惟喜路程乾。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦懽。
“关关珍重梢头鸟”全诗注音
雾敛云回雨却残,衣单犹尚怯朝寒。
烟尘暗处江山窄,日月光来宇宙宽。
渔棹不忧滩浪险,客轮惟喜路程乾。
关关珍重梢头鸟,每到晴中语亦懽。
“关关珍重梢头鸟”全诗翻译
译文:
雾气渐渐散去,云彩也纷纷消散,雨水虽然逐渐减少,但依然残留。衣衫单薄,依然感受到早晨的丝丝寒意。
看不清的烟尘中,江山似乎变得狭小了,而阳光的照耀却展现了宇宙的广阔。
在渔船的漂浮中,并不担忧遇到危险的浪涛,而坐在客船上,只是喜悦于航程的顺利。
关关注意着那些栖息在枝头的珍贵飞鸟,每当天气晴朗的时候,它们的鸣叫也变得愉悦起来。
总结:诗人用清新自然的景色和舒适愉悦的心境,描绘了早晨的美好景象,同时抒发了对旅途顺利和自然生态的喜悦之情。
“关关珍重梢头鸟”总结赏析
赏析:这是刘弇的《春日舟中喜晴三首》中的第一首。诗人以舟中观景为背景,描绘了一个春日晴朗的美丽景象。
首节写景:诗人描述了雾散、云回、雨渐停,这些自然景象暗示着春日初晴。衣服单薄,仍然有些寒意,反映出春日的变幻莫测。
第二节写景:诗人继续描绘了江山的景色。烟尘笼罩,江山被遮挡,但阳光穿透云雾,照耀在宇宙之间,展现出大自然的壮丽和广阔。
第三节抒情:在舟中,渔棹并不担心遇到危险的浪涌,客轮也在干燥的路程中前行。这里渔棹和客轮可以象征人生中的各种艰难险阻,但诗人却充满信心,珍重着头顶的鸟儿。这些鸟儿可能是舟中的伴侣,它们在晴朗的天空中欢快地歌唱,诗人也因此感到愉悦。
“关关珍重梢头鸟”相关诗句:
- 关关珍重梢头鸟 出自 [宋] 刘弇 ·《春日舟中喜晴三首 其一 》
- 林梢春鸟已关关 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和梅圣俞从登东楼三首 其二 》
- 一梢鸣跸启重关 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 珍重先生莫掩关 出自 [宋] 刘克庄 ·《题安仁陈慧父词卷 》
- 珍重多情关令尹 出自 [宋] 苏轼 ·《谢关景仁送红梅栽二首 其一 》
- 似花幽鸟正关关 出自 [宋] 田锡 ·《红树 》
- 关关啼鸟树交阴 出自 [宋] 欧阳澈 ·《是日郊亭和晏尚书韵 》
- 无人尽日鸟关关 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 关关啼鸟如相和 出自 [宋] 刘攽 ·《上巳 》
- 花开好鸟晓关关 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其三 》
- 空城花落鸟关关 出自 [宋] 张耒 ·《三乡怀古 》
- 弄晴幽鸟自关关 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中清明会压沙寺诗 》
- 山猿时下鸟关关 出自 [宋] 韩元吉 ·《次櫂歌韵 》
- 谷鸟关关已变声 出自 [宋] 陆游 ·《新晴野步 》
- 声犹在耳鸟关关 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其二 》
- 山鸟关关喜弄晴 出自 [宋] 吴珩 ·《梵安院 》
- 薰风吹雨鸟关关 出自 [宋] 韩淲 ·《山中 》
- 关关幽鸟将雏语 出自 [宋] 陆游 ·《野兴二首 其二 》
- 友朋相和鸟关关 出自 [宋] 游少游 ·《宝云院 》
- 不如乌鸟鸣关关 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》