“时见孤飞当日云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时见孤飞当日云”出自哪首诗?
答案: “时见孤飞当日云”出自: 宋代 廖刚的 《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí jiàn gū fēi dāng rì yún ,诗句平仄: 。
问题2:“时见孤飞当日云”的上一句是什么?
答案:
“时见孤飞当日云”的上一句是: 遗踪孝慕几时尽 , 诗句拼音为: yí zōng xiào mù jǐ shí jìn
,诗句平仄: 。
问题3:“时见孤飞当日云”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时见孤飞当日云”已经是最后一句了。
“时见孤飞当日云”全诗
题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅 (tí zhī zhāng zhōu lǐ bǎi ān pàn yuàn fù cí táng lù dūn lǐ yùn táng zài fú táng chéng zhōng suǒ jū zhī bèi shān diān)
澄江一昔鲸翻玉,春水年年空自绿。
长思岂但襦袴□,社祭千家绕山足。
华堂香火煖生春,月槛风棂清楚魂。
遗踪孝慕几时尽,时见孤飞当日云。
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
○○仄仄平仄?,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
○平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
“时见孤飞当日云”繁体原文
題知漳州李伯安判院父祠堂陸惇禮韻堂在福唐城中所居之背山巔
澄江一昔鯨翻玉,春水年年空自綠。
長思豈但襦袴□,社祭千家繞山足。
華堂香火煖生春,月檻風櫺清楚魂。
遺蹤孝慕幾時盡,時見孤飛當日雲。
“时见孤飞当日云”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平○仄仄。
澄江一昔鲸翻玉,春水年年空自绿。
○○仄仄平仄?,仄仄平平仄平仄。
长思岂但襦袴□,社祭千家绕山足。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
华堂香火煖生春,月槛风棂清楚魂。
○平仄仄仄平仄,平仄平平○仄平。
遗踪孝慕几时尽,时见孤飞当日云。
“时见孤飞当日云”全诗注音
澄江一昔鲸翻玉,春水年年空自绿。
长思岂但襦袴□,社祭千家绕山足。
华堂香火煖生春,月槛风棂清楚魂。
遗踪孝慕几时尽,时见孤飞当日云。
“时见孤飞当日云”全诗翻译
译文:
很久以前,澄江中曾经有座鲸鱼翻滚使水中的碧玉色波涌起,而每年的春水却空悄悄地自绿生。
我长久地思念着,不仅为了襦袴□,还有为了村里的社祭,成千上万的家庭围绕着山脚共襄盛举。
华堂香火温暖着生机勃勃的春天,明月下,窗棂的风清楚地吹动着人的心灵。
那些留下的痕迹和对先人的怀念,何时才能完全消失?有时在天空中看见孤独飞翔的云,让我想起了过去的景象。
全文总结:
这篇古文通过描绘澄江春水的变化,表达了作者对故乡和传统习俗的思念之情。他思念着家乡的风物和山间的社祭,愿意为了家乡尽情怀念。文字之间透露出对故土乡情的真挚感受,以及对历代祖先的尊敬和思念之情。作者借景抒怀,以自然景色寄托了自己的情感,使全文意境深远。
“时见孤飞当日云”总结赏析
赏析:这首诗《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅》是廖刚创作的一首诗歌,描述了一处山巅上的祠堂景观,富有禅意和文化底蕴。
首节描写了漳州澄江的美丽景色,以"鲸翻玉,春水年年空自绿"的比喻,展现了大自然的生机和永恒之美。诗人以此引出后文。
第二节提到祠堂的背山巅,以及社祭千家,表现出这个地方的庄严和神圣。"社祭千家绕山足"也反映了当地的宗教活动和社区文化。
接下来的两节描述了祠堂内的场景,"华堂香火煖生春,月槛风棂清楚魂"中的"华堂"、"香火"、"月槛"等词语,勾勒出了祠堂的宁静和神秘。诗人似乎在表达对祠堂文化的尊敬和向往。
最后两节提到"遗踪孝慕几时尽",表达了对祖先的尊敬和纪念之情。"时见孤飞当日云"则意味着虽然时光流转,但家族的传承和文化不会被遗忘,一如"孤飞当日云"的美好。
“时见孤飞当日云”相关诗句:
- 时见孤飞当日云 出自 [宋] 廖刚 ·《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅 》
- 举头时见孤飞云 出自 [宋] 杨杰 ·《和谢判官宴南楼 》
- 日晚孤云飞 出自 [宋] 徐积 ·《送诗僧严上人 》
- 落日飞孤云 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 别时孤云今不飞 出自 [唐] 杜甫 ·《苦战行 》
- 时见孤云起 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 当时还见鴈南飞 出自 [唐] 陈商 ·《句 》
- 当时还见鴈南飞 出自 [唐] 陈陶 ·《鄱阳秋夕 》
- 当时还见雁南飞 出自 [宋] 王安石 ·《胡笳十八拍十八首 其六 》
- 入云时见鹤孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 孤云时见起巃嵸 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 时见孤云伴落霞 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 时见断云孤月来 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》
- 当时飞去逐彩云 出自 [唐] 李贺 ·《荣华乐 》
- 飞云当日未停骖 出自 [宋] 胡仲弓 ·《乌衣巷 》
- 当日飞昇云路赊 出自 [宋] 周紫芝 ·《胡夫人出尘庵诗四首 其三 》
- 时见白云飞 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十八 》
- 当时若见云门老 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一 》
- 当时所见已云绝 出自 [宋] 欧阳修 ·《洛阳牡丹图 》
- 当时我若见云门 出自 [宋] 释德洪 ·《游跫然亭 》