“入云时见鹤孤骞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“入云时见鹤孤骞”出自哪首诗?
答案: “入云时见鹤孤骞”出自: 宋代 陆游的 《春晚二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rù yún shí jiàn hè gū qiān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“入云时见鹤孤骞”的上一句是什么?
答案:
“入云时见鹤孤骞”的上一句是: 擘浪忽看鱼对跃 , 诗句拼音为: bò làng hū kàn yú duì yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“入云时见鹤孤骞”的下一句是什么?
答案: “入云时见鹤孤骞”的下一句是: 向来莘渭今安在 , 诗句拼音为: xiàng lái shēn wèi jīn ān zài ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“入云时见鹤孤骞”全诗
春晚二首 其二 (chūn wǎn èr shǒu qí èr)
村巷泥深昼掩门,倚阑搔首一消魂。
花经风雨人方惜,士在江湖道更尊。
擘浪忽看鱼对跃,入云时见鹤孤骞。
向来莘渭今安在,叹息谁能起九原。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“入云时见鹤孤骞”繁体原文
春晚二首 其二
村巷泥深晝掩門,倚闌搔首一消魂。
花經風雨人方惜,士在江湖道更尊。
擘浪忽看魚對躍,入雲時見鶴孤鶱。
向來莘渭今安在,嘆息誰能起九原。
“入云时见鹤孤骞”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
村巷泥深昼掩门,倚阑搔首一消魂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花经风雨人方惜,士在江湖道更尊。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
擘浪忽看鱼对跃,入云时见鹤孤骞。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
向来莘渭今安在,叹息谁能起九原。
“入云时见鹤孤骞”全诗注音
村巷泥深昼掩门,倚阑搔首一消魂。
花经风雨人方惜,士在江湖道更尊。
擘浪忽看鱼对跃,入云时见鹤孤骞。
向来莘渭今安在,叹息谁能起九原。
“入云时见鹤孤骞”全诗翻译
译文:
村巷的泥泞深浅,白天隐藏着门户,我倚着栏杆,搔头发,心神为之一震。
花儿历经风雨,人们才更加珍惜它们的美丽;而士人们在江湖中行走,更显得高尚尊贵。
翻涌的浪花突然间看到了鱼儿跃出水面,蓦然回首,又见一只孤骞独自驰骋云端。
过去的莘、渭两地,如今又在何处?唏嘘不已,有谁能够重新振兴九原之地。
总结:
诗人描述了村巷的深泥,以及自己对美景的感慨;表达了人们对经历风雨的花儿的珍惜,以及士人在江湖中的高贵身份;描绘了浪花中的鱼儿和高飞的孤骞;最后感叹了过去辉煌的莘、渭两地的现状,呼唤有志之士重振九原。
“入云时见鹤孤骞”相关诗句:
- 入云时见鹤孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其二 》
- 吴国孤骞未见云 出自 [宋] 王奕 ·《见陈月观二首 其二 》
- 老鹤骞孤飞 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 仙鹤爲孤骞 出自 [宋] 刘攽 ·《郊祀庆成诗 》
- 鸣鹤果孤骞 出自 [宋] 刘敞 ·《送汝南张秘校及第後之官 》
- 野鹤犹孤骞 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 孤骞迷远鹤 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵元素对雪十韵 》
- 放鹤入孤云 出自 [唐] 权德舆 ·《送暎师归本寺 》
- 时时见孤鹤 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 佘山 》
- 孤云时映鹤 出自 [唐] 窦羣 ·《时兴 》
- 承云舞鹤骞 出自 [唐] 于经野 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得樽字 》
- 独鹤方云骞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵题乐全庵赠邓季明 》
- 云汉思孤骞 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵刘延中廷直见赠 》
- 白云时见鹤双飞 出自 [宋] 彭汝砺 ·《敏叔家会仙洞 》
- 时见孤云起 出自 [宋] 释德洪 ·《题岳麓深固轩 》
- 孤舟孤鹤与孤云 出自 [宋] 释保暹 ·《书杭州西湖涉公堂 》
- 时见孤云伴落霞 出自 [宋] 宋祁 ·《东亭 》
- 孤云时见起巃嵸 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂 》
- 时见孤飞当日云 出自 [宋] 廖刚 ·《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅 》
- 时见断云孤月来 出自 [宋] 释重显 ·《病起示衆 》