“落日飞孤云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“落日飞孤云”出自哪首诗？
答案： “落日飞孤云”出自： 宋代 吕陶的 《即席送尧天》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： luò rì fēi gū yún ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“落日飞孤云”的上一句是什么？
答案：
“落日飞孤云”的上一句是： 千里秦蜀道 , 诗句拼音为： qiān lǐ qín shǔ dào
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“落日飞孤云”的下一句是什么？
答案： “落日飞孤云”的下一句是： 秋风荡衰草 , 诗句拼音为： qiū fēng dàng shuāi cǎo ，诗句平仄：平平仄平仄。
“落日飞孤云”全诗
即席送尧天 (jí xí sòng yáo tiān)
行行重行行，千里秦蜀道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
极望快归目，深思感幽抱。
吾俗有谣言，公还一何早。
○○○○○，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。
仄仄仄平仄，○○仄平仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
“落日飞孤云”繁体原文
即席送堯天
行行重行行，千里秦蜀道。
落日飛孤雲，秋風蕩衰草。
極望快歸目，深思感幽抱。
吾俗有謠言，公還一何早。
“落日飞孤云”韵律对照
○○○○○，平仄平仄仄。
行行重行行，千里秦蜀道。
仄仄平平平，平平仄平仄。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
仄仄仄平仄，○○仄平仄。
极望快归目，深思感幽抱。
平仄仄平平，平平仄平仄。
吾俗有谣言，公还一何早。
“落日飞孤云”全诗注音
行行重行行，千里秦蜀道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
极望快归目，深思感幽抱。
吾俗有谣言，公还一何早。
“落日飞孤云”全诗翻译
译文：
行行重行行，千里秦蜀道。
行路艰难，重复踏上征程，穿越千里的秦蜀大道。
落日飞孤云，秋风荡衰草。
夕阳西下，孤云翩翩飞舞，秋风吹拂着凋谢的草木。
极望快归目，深思感幽抱。
怀着迫切的期盼，渴望早日归家的目光，内心思绪万千，感叹情意绵长。
吾俗有谣言，公还一何早。
有人传言道：国公将要回来，却不知他何时归来。
全文
总结：
此篇古文描述了行路千里，艰难而重复的旅途，秋日景色中的凋谢和孤寂，心中怀念着故乡的温馨。同时，人们对国公归来的传闻充满期待，但也感叹他何时才能早日归来。整篇文章表现了作者对远方的思念和对归乡的渴望。
“落日飞孤云”相关诗句：
- 落日飞孤云 出自 [宋] 吕陶 ·《即席送尧天 》
- 日晚孤云飞 出自 [宋] 徐积 ·《送诗僧严上人 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 李白 ·《春日独酌二首 二 》
- 落日孤云还 出自 [唐] 皇甫冉 ·《曾东游以诗寄之 》
- 时见孤飞当日云 出自 [宋] 廖刚 ·《题知漳州李伯安判院父祠堂陆惇礼韵堂在福唐城中所居之背山巅 》
- 孤云落日西南望 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》
- 落日孤云爲惨容 出自 [宋] 郭印 ·《次韵喻存道二首 其二 》
- 落日微云雁影孤 出自 [宋] 杜范 ·《次韵草堂 》
- 孤云落日在马耳 出自 [宋] 苏轼 ·《再过超然台赠太守霍翔 》
- 落日孤云万里秋 出自 [宋] 李处权 ·《简辨老 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 方岳 ·《雨花台 》
- 落日孤云自不堪 出自 [宋] 饶节 ·《过淮 》
- 落日孤云始欲愁 出自 [宋] 曾几 ·《寓居吴兴 》
- 落日孤云万态生 出自 [宋] 杨万里 ·《小楼晚眺云日 》
- 孤云落日是长安 出自 [宋] 苏轼 ·《虔州八境图八首 其二 》
- 孤云落日倚西风 出自 [宋] 梁栋 ·《雨花台 》
- 孤云落日不胜悲 出自 [宋] 沈辽 ·《过商翁墓 》
- 落日孤云霭新画 出自 [宋] 苏辙 ·《江上看山 》
- 孤云落日自含愁 出自 [宋] 廖刚 ·《题贤女铺 》
- 落日孤云带远冈 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次李平子登台有感韵 》