首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 台州郡斋杂咏十二首 参云亭 > 笙箫中夜闻

“笙箫中夜闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“笙箫中夜闻”出自哪首诗？

答案： “笙箫中夜闻”出自： 宋代 尤袤的 《台州郡斋杂咏十二首 参云亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shēng xiāo zhōng yè wén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题2：“笙箫中夜闻”的上一句是什么？

答案： “笙箫中夜闻”的上一句是： 尚想来游处 , 诗句拼音为： shàng xiǎng lái yóu chù ，诗句平仄： 平平仄仄平 。

问题3：“笙箫中夜闻”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“笙箫中夜闻”已经是最后一句了。

“笙箫中夜闻”全诗

台州郡斋杂咏十二首 参云亭 (tái zhōu jùn zhāi zá yǒng shí èr shǒu cān yún tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 尤袤。

昔贤已跨鹤，故迹余参云。
旧德慨云远，干霄气仍存。
青山宿雾卷，乔木苍烟昏。
尚想来游处，笙箫中夜闻。

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄平仄，平平仄平平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xī xián yǐ kuà hè ， gù jì yú cān yún 。
jiù dé kǎi yún yuǎn ， gān xiāo qì réng cún 。
qīng shān sù wù juàn ， qiáo mù cāng yān hūn 。
shàng xiǎng lái yóu chù ， shēng xiāo zhōng yè wén 。

“笙箫中夜闻”繁体原文

台州郡齋雜詠十二首 參雲亭

昔賢已跨鶴，故跡餘參雲。
舊德慨云遠，干霄氣仍存。
青山宿霧捲，喬木蒼烟昏。
尚想來遊處，笙簫中夜聞。

“笙箫中夜闻”韵律对照

仄平仄仄仄，仄仄平平平。
昔贤已跨鹤，故迹余参云。

仄仄仄平仄，平平仄平平。
旧德慨云远，干霄气仍存。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
青山宿雾卷，乔木苍烟昏。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
尚想来游处，笙箫中夜闻。

“笙箫中夜闻”全诗注音

xī xián yǐ kuà hè ， gù jì yú cān yún 。

昔贤已跨鹤，故迹余参云。

jiù dé kǎi yún yuǎn ， gān xiāo qì réng cún 。

旧德慨云远，干霄气仍存。

qīng shān sù wù juàn ， qiáo mù cāng yān hūn 。

青山宿雾卷，乔木苍烟昏。

shàng xiǎng lái yóu chù ， shēng xiāo zhōng yè wén 。

尚想来游处，笙箫中夜闻。

“笙箫中夜闻”全诗翻译

译文：

昔日的贤人已经乘着仙鹤飞升，他们的足迹仍留在云中。他们旧日的品德令人赞叹，像远处的云彩一样遥远，但他们的精神气息依然存在。
青山上的宿雾被风卷走，高大的树木被苍烟笼罩而显得朦胧。我仍然怀念着他们曾经游历过的地方，深夜时听见笙箫的声音，仿佛他们就在其中。

总结：

这首诗描述了昔日贤人飞升仙逝后，留下的令人敬仰的足迹和传承的精神，诗人怀念着他们的德行，期盼在幽暗的夜晚能够听到他们曾经游历之处传来的笙箫声。

“笙箫中夜闻”诗句作者尤袤介绍：

尤袤（一一二七～一一九四），字延之，号遂初，无锡（今属江苏）人。高宗绍兴十八年（一一四八）进士（《绍兴十八年同年小录》）。三十一年，知泰兴县（《三朝北盟会编》卷二四○）。孝宗隆兴间注江阴军教授，需次七年。乾道五年（一一六九），除将作监丞。七年，迁秘书丞兼实录院检讨（《南宋馆阁续录》卷七）。淳熙二年（一一七五）出知台州（《嘉定赤城志》卷九），五年，提举淮南东路常平（《诚斋集》卷七八《益斋藏书目序》），改江南东路。八年，爲江南西路转运判官（《宋会要辑稿》瑞异二之二五），迁转运使兼知隆兴府。十年，召爲吏部员外郎兼太子侍讲，十四年，迁太子左谕德，除太常少卿（《宋中兴东宫官僚题名》）。因论姜特立罢。光宗绍熙元年（一一九○），起知婺州，改太平州，召除给事中，兼侍讲。四年，除礼部尚书兼侍读（《止斋集》卷一二《正议大夫守给事中兼侍讲尤袤除礼部尚书兼侍读制》），五年卒，年六十八。谥文简。有《遂初小稿》六十卷（《直斋书录解题》卷一八作《梁溪集》五十卷）等，已佚。清康熙间尤侗收辑遗文，刊有《梁溪遗稿》二卷；民国尤桐续刊《梁溪遗稿诗钞补编》。事见《梁溪遗稿》卷首《家谱本传》，《宋史》卷三八九有传。　尤袤诗，据《嘉定赤城志》、《咸淳毗陵志》等书所录，合编爲一卷。更多...

“笙箫中夜闻”相关诗句：

“笙箫中夜闻”每个字的意思：

包含“笙箫中夜闻”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂