“我少学此今白髪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我少学此今白髪”出自哪首诗?
答案: “我少学此今白髪”出自: 宋代 晁说之的 《赠琴照》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǒ shǎo xué cǐ jīn bái fà ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“我少学此今白髪”的上一句是什么?
答案:
“我少学此今白髪”的上一句是: 悲风河水客心惊 , 诗句拼音为: bēi fēng hé shuǐ kè xīn jīng
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“我少学此今白髪”的下一句是什么?
答案: “我少学此今白髪”的下一句是: 念昔知音冢草生 , 诗句拼音为: niàn xī zhī yīn zhǒng cǎo shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“我少学此今白髪”全诗
赠琴照 (zèng qín zhào)
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
仄仄平平○仄平,仄○仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平○仄仄平。
仄仄仄平仄平仄,○仄平平平仄○。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄○。
○仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
“我少学此今白髪”繁体原文
贈琴照
會稽城畔不見海,會稽城裏海有聲。
此海之聲三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十載,月出愁空不肯明。
邂逅彼孫曰沖照,燕坐之餘秋色横。
搖手照乎休可已,悲風河水客心驚。
我少學此今白髪,念昔知音冢草生。
亦復何人能子知,空問世身不得輕。
庭鶴待此朝入饌,子食有禁寧無情。
“我少学此今白髪”韵律对照
仄平平仄仄仄仄,仄平平仄仄仄平。
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
仄仄平平○仄平,仄○仄仄平仄平。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
仄平仄平○仄仄,仄仄平○仄仄平。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
仄仄仄平仄平仄,○仄平平平仄○。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
○仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
仄仄仄仄平仄仄,仄仄平平仄仄平。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
仄仄平平平仄平,○仄仄平仄仄○。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
○仄仄仄平仄仄,仄仄仄○平平平。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
“我少学此今白髪”全诗注音
会稽城畔不见海,会稽城里海有声。
此海之声三尺桐,渺如渤澥含太清。
惜哉寂寥三十载,月出愁空不肯明。
邂逅彼孙曰冲照,燕坐之余秋色横。
摇手照乎休可已,悲风河水客心惊。
我少学此今白髪,念昔知音冢草生。
亦复何人能子知,空问世身不得轻。
庭鹤待此朝入馔,子食有禁宁无情。
“我少学此今白髪”全诗翻译
译文:
会稽城的旁边看不见大海,但会稽城里却能听到海的声音。
这海的声音如同三尺高的檀木,广阔浩瀚,仿佛渤海与澥河融合一般清澈明亮。
可惜啊,我在这静谧孤寂的地方度过了三十年,月亮升起时愁绪依然难消。
突然遇到了孙曰冲这位悠闲之士,正坐在那里,秋天的色彩横波澜。
他摇了摇手,令人心生喜悦,但又感慨风悲河水流,旅客的心也随之震撼。
我年少时就学会了这种心境,现在已是白发苍苍,回忆起曾有知音的坟茔如草生。
但谁又能理解,我空问世间,人世间身份的轻重与否,都是虚幻不得而知。
宫庭中的鹤等待着这个早晨进餐,你吃饭时应该自律不放纵情欲。
全文总结:这篇古文描绘了会稽城与大海的关系,以及主人公在其中度过三十年的寂寥心境。他在偶遇孙曰冲后,产生了喜悦和感慨,同时也探讨了人生中知音的珍贵与世事的虚幻。最后,提醒读者要自律克制,不放纵情欲。
“我少学此今白髪”相关诗句:
- 我少学此今白髪 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 今年白髪看仍少 出自 [宋] 周紫芝 ·《客许惠木犀而花殊未开三绝 其四 》
- 少约林泉今白髪 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵月湾午坐偶成 》
- 今我髪半白 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 白髪今如此 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 白髪今如此 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 顾我今成白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《张子公再得湖倅因书寄之 》
- 结髪从学今十朞 出自 [宋] 王令 ·《送曹杜赴试礼部 》
- 我少怀毛髪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵陈倅二首 其一 》
- 憔悴少陵空白髪 出自 [宋] 吴则礼 ·《寄因胜观老 》
- 冯郎白髪知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 难将白髪语年少 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 少留白髪三千丈 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明如皋道中五首 其四 》
- 白髪苍顔陪奉少 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其八 》
- 鬓髪今日白 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 只今余白髪 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一 》
- 髪绿今已白 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 髪有今岁白 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 今爲白髪叟 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》
- 兄今白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》