“冯郎白髪知多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冯郎白髪知多少”出自哪首诗？
答案： “冯郎白髪知多少”出自： 宋代 韦骧的 《二月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： féng láng bái fà zhī duō shǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“冯郎白髪知多少”的上一句是什么？
答案：
“冯郎白髪知多少”的上一句是： 纾情聊且缀诗篇 , 诗句拼音为： shū qíng liáo qiě zhuì shī piān
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“冯郎白髪知多少”的下一句是什么？
答案： “冯郎白髪知多少”的下一句是： 更向巴山听杜鹃 , 诗句拼音为： gèng xiàng bā shān tīng dù juān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“冯郎白髪知多少”全诗
二月 (èr yuè)
二月渝南春已老，西园桃李顿萧然。
傍檐飞絮纷如雪，贴水圆荷大似钱。
览物未能忘感概，纾情聊且缀诗篇。
冯郎白髪知多少，更向巴山听杜鹃。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“冯郎白髪知多少”繁体原文
二月
二月渝南春已老，西園桃李頓蕭然。
傍簷飛絮紛如雪，貼水圓荷大似錢。
覽物未能忘感概，紓情聊且綴詩篇。
馮郎白髪知多少，更向巴山聽杜鵑。
“冯郎白髪知多少”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
二月渝南春已老，西园桃李顿萧然。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
傍檐飞絮纷如雪，贴水圆荷大似钱。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
览物未能忘感概，纾情聊且缀诗篇。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
冯郎白髪知多少，更向巴山听杜鹃。
“冯郎白髪知多少”全诗注音
二月渝南春已老，西园桃李顿萧然。
傍檐飞絮纷如雪，贴水圆荷大似钱。
览物未能忘感概，纾情聊且缀诗篇。
冯郎白髪知多少，更向巴山听杜鹃。
“冯郎白髪知多少”全诗翻译
译文：
二月时节，渝南的春天已经逐渐老去，西园中的桃树和李树都变得萧条无力。
檐边飞舞着一片片絮花，犹如雪花纷纷扬扬，水面上的圆荷大得像铜钱一般。
看着这些景物，我情不自禁地产生感慨，于是写下这首诗篇以发泄情感。
冯郎白发已经多年，经历了许多事情。他在巴山之地，更加聆听着杜鹃的鸣声。
总结：全文：诗人在二月的渝南，观察到春天已经渐渐过去，桃李花谢落寞。在檐边，飞舞的絮花如雪纷纷扬扬，水上的荷花宛如大钱。诗人感慨万千，借着写诗来纾解心情。冯郎已经年事已高，白发苍苍，他在巴山聆听杜鹃鸣声，静享岁月之安详。
“冯郎白髪知多少”相关诗句：
- 冯郎白髪知多少 出自 [宋] 韦骧 ·《二月 》
- 不知白髪困冯唐 出自 [宋] 韦骧 ·《赠别伯升 》
- 冯郎髪半华 出自 [宋] 韦骧 ·《胡巨源郎中挽词三首 其三 》
- 冷笑冯唐白髪埀 出自 [宋] 欧阳澈 ·《宣和四祀季冬梦与人环坐杰阁烹茶饮於左右堆阿堵物茶罢共读诗集意谓先贤所述首篇题云永叔诵彻三阕遽然而觉特记一句云东野龙锺衣绿归议者谓非吉兆因即东野遗事反其旨而足之爲四绝句云 其三 》
- 冯公郎隐髪苍苍 出自 [宋] 刘敞 ·《答令狐司封求酒 》
- 郢郎白雪少知音 出自 [唐] 李频 ·《长安寓居寄柏侍郎 》
- 冯公白首任爲郎 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 白髪刘郎在 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 白髪始爲郎 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 潘郎白髪新 出自 [宋] 李光 ·《寄吴元预 》
- 深红浅白知多少 出自 [宋] 孔平仲 ·《登贺园高亭 》
- 白君须发知多少 出自 [宋] 李石 ·《扇子诗 其三二 》
- 白髪星郎推雅量 出自 [宋] 范祖禹 ·《和刘莘老赠王圣美三子侄补试太学聨中高等 》
- 裹髪偏宜白面郎 出自 [唐] 皮日休 ·《以纱巾寄鲁望因而有作 》
- 庾郎白髪徒伤春 出自 [宋] 仇远 ·《赠张玉田 》
- 北句郎官白髪生 出自 [宋] 王轸 ·《诗一首 》
- 谁云白髪寄郎曹 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵和永叔即席送择之出守陕府 》
- 窖间白髪汉中郎 出自 [宋] 唐泾 ·《江南四忠节国之纪也歌以哀之 其二 》
- 白髪郎潜旧令君 出自 [宋] 王安中 ·《读次文渼陂诗 》
- 焉知素髪老潘郎 出自 [宋] 李正民 ·《次韵许希文 》