“今爲白髪叟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今爲白髪叟”出自哪首诗？
答案： “今爲白髪叟”出自： 宋代 徐积的 《赠慎叔良 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xī rì hēi tóu jiāo ，诗句平仄： 平平仄仄仄 。
问题2：“今爲白髪叟”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“今爲白髪叟”已经是第一句了。
问题3：“今爲白髪叟”的下一句是什么？
答案： “今爲白髪叟”的下一句是： 今为白髪叟 , 诗句拼音为： jīn wèi bái fà sǒu ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“今爲白髪叟”全诗
赠慎叔良 其一 (zèng shèn shū liáng qí yī)
昔日黑头交，今为白髪叟。
约是三十年，情好於此久。
且待花开时，同把一盏酒。
君看我门前，兼有两株柳。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
“今爲白髪叟”繁体原文
贈慎叔良 其一
昔日黑頭交，今爲白髪叟。
約是三十年，情好於此久。
且待花開時，同把一盞酒。
君看我門前，兼有兩株柳。
“今爲白髪叟”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄仄。
昔日黑头交，今为白髪叟。
仄仄仄仄平，平仄平仄仄。
约是三十年，情好於此久。
仄仄平平平，平仄仄仄仄。
且待花开时，同把一盏酒。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
君看我门前，兼有两株柳。
“今爲白髪叟”全诗注音
昔日黑头交，今为白髪叟。
约是三十年，情好於此久。
且待花开时，同把一盏酒。
君看我门前，兼有两株柳。
“今爲白髪叟”全诗翻译
译文：
昔日我和你黑发相交，如今我们已变成白发苍苍的老者。约莫三十年，我们的感情一直持续到了现在。等待花开之时，我们再一同举杯共饮美酒。你看，我们门前还有两株垂柳，为我们的友谊增添了些许风采。
总结：
这是一首描写友谊长久的古文诗篇，表达了两位朋友经历岁月沧桑，依然情谊深厚的情感。作者通过描绘黑发转为白发、相交三十年等细节，展现了友谊经得起时间考验。诗篇最后提到门前的两株柳树，象征着友情的生生不息，永远相依相伴。
“今爲白髪叟”总结赏析
赏析：这首诗《赠慎叔良 其一》是徐积创作的，表达了深厚的友情和岁月的流逝。诗人以饱含情感的文字将友情展现得淋漓尽致。
首句"昔日黑头交，今为白髪叟"开篇即点明了诗人和慎叔良的交情，从年轻时的黑头到如今的白发，诗人用年龄的变化来衬托友情的长久。
接着，诗人提到"约是三十年，情好於此久"，强调了他们之间情感的持久。三十年的时间是漫长的，但他们的情感却一直如初，这种坚韧的友情令人感动。
在第三句"且待花开时，同把一盏酒"中，诗人似乎在表达期待，期待未来的美好时光，期待能再次与慎叔良共享美酒。这句话充满了希望和对未来的向往。
最后一句"君看我门前，兼有两株柳"通过描绘周围环境的两株柳树，将友情与自然景物相融合，展现了友情的坚韧和生命的延续。
“今爲白髪叟”相关诗句：
- 今爲白髪叟 出自 [宋] 徐积 ·《赠慎叔良 其一 》
- 顾我白髪叟 出自 [宋] 徐积 ·《酬传道 》
- 白髪无憾叟 出自 [宋] 徐积 ·《感秋和张文潜 其一 》
- 城东白髪龙锺叟 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿王君明 》
- 今我髪半白 出自 [宋] 刘敞 ·《拟阮步兵一夕复一晨 》
- 鄙夫今白髪 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 兄今白髪翁 出自 [宋] 李纲 ·《循梅道中遣人如江南走笔寄诸季十首 其一 》
- 白髪今如此 出自 [宋] 汪元量 ·《宫人爲尼 》
- 今愧白髪容 出自 [宋] 范祖禹 ·《送七主簿赴龙水 》
- 髪有今岁白 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵程致道馆中桃花 》
- 白髪今如此 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 髪绿今已白 出自 [宋] 郭祥正 ·《东望 》
- 只今余白髪 出自 [宋] 曾几 ·《次韵陈鲁山正字社日同西湖 其一 》
- 鬓髪今日白 出自 [宋] 刘敞 ·《与景仁圣俞饮景彝西园 》
- 老不爲白髪 出自 [宋] 沈辽 ·《婆娑亭 》
- 髪白爲吟诗 出自 [唐] 储嗣宗 ·《送顾陶校书归钱塘 》
- 白髪始爲郎 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 白髪爲君偶 出自 [宋] 徐积 ·《偶题 》
- 髪爲多愁白 出自 [唐] 佚名 ·《晚秋 四 》
- 白髪何爲镊 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》