“纶颁人日新”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“纶颁人日新”出自哪首诗?

答案:纶颁人日新”出自: 宋代 林希逸 《用韵答徐古为》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lún bān rén rì xīn ,诗句平仄: 平平平仄平

问题2:“纶颁人日新”的上一句是什么?

答案:纶颁人日新”的上一句是: 图进知天喜 , 诗句拼音为: tú jìn zhī tiān xǐ ,诗句平仄: 平平平仄平

问题3:“纶颁人日新”的下一句是什么?

答案:纶颁人日新”的下一句是: 相思梁月在 , 诗句拼音为: xiāng sī liáng yuè zài ,诗句平仄:平平平仄仄

“纶颁人日新”全诗

用韵答徐古为 (yòng yùn dá xú gǔ wèi)

朝代:宋    作者: 林希逸

金问天南使,过门欲尽春。
理谈经独妙,诗当札尤真。
图进知天喜,纶颁人日新
相思梁月在,吟望向江滨。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

jīn wèn tiān nán shǐ , guò mén yù jìn chūn 。
lǐ tán jīng dú miào , shī dāng zhá yóu zhēn 。
tú jìn zhī tiān xǐ , lún bān rén rì xīn 。
xiāng sī liáng yuè zài , yín wàng xiàng jiāng bīn 。

“纶颁人日新”繁体原文

用韻答徐古爲

金問天南使,過門欲盡春。
理談經獨妙,詩當札尤真。
圖進知天喜,綸頒人日新。
相思梁月在,吟望向江濱。

“纶颁人日新”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
金问天南使,过门欲尽春。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
理谈经独妙,诗当札尤真。

平仄平平仄,平平平仄平。
图进知天喜,纶颁人日新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
相思梁月在,吟望向江滨。

“纶颁人日新”全诗注音

jīn wèn tiān nán shǐ , guò mén yù jìn chūn 。

金问天南使,过门欲尽春。

lǐ tán jīng dú miào , shī dāng zhá yóu zhēn 。

理谈经独妙,诗当札尤真。

tú jìn zhī tiān xǐ , lún bān rén rì xīn 。

图进知天喜,纶颁人日新。

xiāng sī liáng yuè zài , yín wàng xiàng jiāng bīn 。

相思梁月在,吟望向江滨。

“纶颁人日新”全诗翻译

译文:

金使问天南,经过门欲尽春光。
探讨经义独具妙思,写诗笔墨尤为真切。
贡图进献令天地欢喜,嘉纶颁布使人心日新。
相思之情如梁山一般高耸,吟咏望着江畔的风景。

总结:

诗中描绘了一位使者前往南方,正值春季之际,景色如画。他不仅在理论谈经方面表现出独特的见解,而且他的诗歌表达也同样地充满真情实感。他所献上的图表,让天地之间充满欣喜,他所传颁的命令令人心头焕然一新。相思之情如梁山高耸,他在江畔吟咏,表达着对远方的思念之情。

“纶颁人日新”诗句作者林希逸介绍:

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳斋十一稿续集》爲底本,校以明谢氏小草斋抄本(简称明抄本,藏北京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“纶颁人日新”相关诗句: