“汉阁颁纶渥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉阁颁纶渥”出自哪首诗?
答案: “汉阁颁纶渥”出自: 宋代 楼钥的 《程文简公挽词 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hàn gé bān lún wò ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“汉阁颁纶渥”的上一句是什么?
答案:
“汉阁颁纶渥”的上一句是: 竟复老商山 , 诗句拼音为: jìng fù lǎo shāng shān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“汉阁颁纶渥”的下一句是什么?
答案: “汉阁颁纶渥”的下一句是: 瀛壖拥旆还 , 诗句拼音为: yíng ruán yōng pèi huán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“汉阁颁纶渥”全诗
程文简公挽词 其二 (chéng wén jiǎn gōng wǎn cí qí èr)
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
胡为遯荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“汉阁颁纶渥”繁体原文
程文簡公挽詞 其二
太上崇耆舊,龍鱗手可攀。
胡爲遯荒野,竟復老商山。
漢閣頒綸渥,瀛壖擁旆還。
靈光遂陳迹,西望涕空潸。
“汉阁颁纶渥”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
胡为遯荒野,竟复老商山。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
平平仄平仄,平仄仄平平。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
“汉阁颁纶渥”全诗注音
太上崇耆旧,龙鳞手可攀。
胡为遯荒野,竟复老商山。
汉阁颁纶渥,瀛壖拥旆还。
灵光遂陈迹,西望涕空潸。
“汉阁颁纶渥”全诗翻译
译文:
太上古时尊贵,龙鳞手可触摸。
何必逃避荒野,最终又回到商山老去。
汉阁赐予美玉璧,瀛壖环绕彩旗归还。
灵光终于展现传奇,向西眺望不禁痛哭空潸。
总结:
诗人表达了对古代尊贵荣华的向往,但认识到逃避现实只会回到过去的困境。他描述了汉阁赐予的宝物,以及瀛壖璀璨的景象。最终,他感叹灵光显露的传奇,但对未来的迷茫和无奈令他悲从中来。
“汉阁颁纶渥”相关诗句:
- 汉阁颁纶渥 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 如纶忽听颁新渥 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 汉庭宽大颁纶綍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 渥恩颁美禄 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋朝飨乐章 羣臣酒行歌 一 》
- 颁诰恩光渥 出自 [宋] 楼钥 ·《恭人强氏挽词 》
- 珍颁来腆渥 出自 [宋] 王与钧 ·《代谢刘小坡送乡会劝酒赓韵 其一 》
- 还颁明诏恩优渥 出自 [宋] 苏颂 ·《送都官辛七丈赴治江夏 》
- 忽颁优渥垂天诏 出自 [宋] 韩维 ·《和乐道 》
- 帝渥洊颁廉陛远 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其六 》
- 枫禁荐颁天语渥 出自 [宋] 许应龙 ·《挽节使少保 其二 》
- 纶音一颁 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 纶音宠渥新 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 诏纶飞涣渥 出自 [宋] 喻良能 ·《闻东嘉王公得杂学士喜而成篇 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 纶颁人日新 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答徐古爲 》
- 茂渥出纶观有炜 出自 [宋] 胡寅 ·《挽李太孺人 》
- 丝纶新渥荣三昼 出自 [宋] 李流谦 ·《费文达除夔漕作此贺之三首 其一 》
- 是时增秩纶言颁 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 开道求谏颁明纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 匪颁台阁裁几人 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵答詹成老谢密云龙之什 》