“休沐新颁诏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“休沐新颁诏”出自哪首诗?
答案: “休沐新颁诏”出自: 宋代 杨亿的 《分得朝野多欢娱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiū mù xīn bān zhào ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“休沐新颁诏”的上一句是什么?
答案:
“休沐新颁诏”的上一句是: 谢墅富人车 , 诗句拼音为: xiè shù fù rén chē
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“休沐新颁诏”的下一句是什么?
答案: “休沐新颁诏”的下一句是: 珍符不绝书 , 诗句拼音为: zhēn fú bù jué shū ,诗句平仄:平平仄仄平。
“休沐新颁诏”全诗
分得朝野多欢娱 (fēn de cháo yě duō huān yú)
臯壤惊秋气,仓箱有岁储。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
行将封岱岳,持槖奉金舆。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
○○○仄仄,平仄仄平平。
“休沐新颁诏”繁体原文
分得朝野多歡娛
臯壤驚秋氣,倉箱有歲儲。
梁園從臣頌,謝墅富人車。
休沐新頒詔,珍符不絕書。
天心游蠖濩,民樂在華胥。
擊壤歡謠洽,凝脂密網除。
行将封岱嶽,持槖奉金輿。
“休沐新颁诏”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
臯壤惊秋气,仓箱有岁储。
平平○平仄,仄仄仄平平。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
平仄平平仄,平平仄仄平。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
平平平仄仄,平仄仄平平。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
仄仄平平仄,○平仄仄○。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
○○○仄仄,平仄仄平平。
行将封岱岳,持槖奉金舆。
“休沐新颁诏”全诗注音
臯壤惊秋气,仓箱有岁储。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
行将封岱岳,持槖奉金舆。
“休沐新颁诏”全诗翻译
译文:
臯壤惊秋气,仓箱有岁储。
梁园从臣颂,谢墅富人车。
休沐新颁诏,珍符不绝书。
天心游蠖濩,民乐在华胥。
击壤欢谣洽,凝脂密网除。
行将封岱岳,持槖奉金舆。
诗中描述了一幅繁荣富庶的景象。臯壤(指国家)因丰收的气息而震惊,仓库和箱子中储存了丰富的粮食。梁园中的臣子赞颂君王,谢墅中的富人坐着豪华的车子。君王颁发新的诏令,珍贵的符篆字不断流传。天心(指君王)游走于民间,百姓的乐趣在华胥(指繁华的都市)中找到。击打壤土的欢呼声充盈,清脂(指蜡烛)密密地点燃,去除黑暗。君王即将登临岱岳山,手持聚宝盆,乘坐金色的华轿。
总之,这首诗描绘了国家丰收、民众幸福、君王威仪的景象,展现出一片繁荣的盛景。
“休沐新颁诏”总结赏析
《分得朝野多欢娱》这首诗是杨亿创作的,它充满了对丰收和繁荣的赞美之情。诗人以丰收的景象为背景,表现了社会的安定和人民的幸福。
首先,诗中提到了“臯壤惊秋气,仓箱有岁储”,描述了农田的丰收和仓库储备充足的场景,展现了国家经济的繁荣和安定。接着,诗人提到了“梁园从臣颂,谢墅富人车”,这里描写了宴会中从官员们的歌颂和富人们的车马豪华,反映了社会上层阶级的富裕和享受。
诗中还提到了皇帝的恩赐和国家的治理,如“休沐新颁诏,珍符不绝书”,表现了国家政权的稳固和皇帝的仁政。而“天心游蠖濩,民乐在华胥”则暗示了国家的和平繁荣,人民安居乐业,社会风气纯朴。
接下来的几句描述了人们的欢乐和生活的美好,“击壤欢谣洽,凝脂密网除”,强调了人们的庆祝和团聚,以及社会的安宁和繁荣。最后,诗人表示自己将要获得重大荣誉,如“行将封岱岳,持槖奉金舆”,这是对未来美好前景的期许和展望。
“休沐新颁诏”相关诗句:
- 休沐新颁诏 出自 [宋] 杨亿 ·《分得朝野多欢娱 》
- 诏恩归沐休早衙 出自 [宋] 苏轼 ·《兴龙节侍宴前一日微雪与子由同访王定国小饮清虚堂定国出数诗皆佳而五言尤奇子由又言昔与孙巨源同过定国感念存没悲叹久之夜归稍醒各赋一篇明日朝中以示定国也 》
- 恩诏新颁导从仪 出自 [宋] 张嵲 ·《贺师垣赐御书一德格天之阁牌并镀金器皿青罗凉繖从人紫罗衫镀金腰带仪物等四首 其四 》
- 凤衔初下新颁诏 出自 [宋] 陈棣 ·《送郑舜举赴阙 其四 》
- 诏墨行颁雨露新 出自 [宋] 仲并 ·《外舅庄子尚生辰 其一 》
- 小亭休沐见新功 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔移筑瑞石山上亭子 其二 》
- 休沐新盟有清集 出自 [宋] 楼钥 ·《送刘仲起主簿 》
- 新元颁赦又颁春 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一六 》
- 果沐颁沾味甚奇 出自 [唐] 刘兼 ·《从弟舍人惠茶 》
- 果沐颁沾味甚奇 出自 [宋] 刘兼 ·《从弟舍人惠茶 》
- 会看颁紫诏 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守喜雪 》
- 紫泥颁诏綍 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 圣诏颁宽大 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 天外颁诏条 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和窦中丞晚入容江作 》
- 勳名待诏颁 出自 [宋] 宋无 ·《送闵思齐浙东帅府掾 》
- 诏音行复颁 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 御前颁诏旨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《故安定郡太夫人郭氏挽诗二首 其一 》
- 亭崇诏肃颁 出自 [宋] 陈晔 ·《我爱淳安好 其二 》
- 络绎宽诏颁 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 恩诏颁方袍 出自 [宋] 杨亿 ·《表玄师归缙云有怀故雄闍黎成转韵六十四句 》