“纶音一颁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“纶音一颁”出自哪首诗?
答案: “纶音一颁”出自: 宋代 岳珂的 《吕居仁瞻仰收召二帖赞》, 诗句拼音为: lún yīn yī bān 。
问题2:“纶音一颁”的上一句是什么?
答案:
“纶音一颁”的上一句是: 大吕为轻 , 诗句拼音为: dà lǚ wèi qīng
。
问题3:“纶音一颁”的下一句是什么?
答案: “纶音一颁”的下一句是: 四海竦聆 , 诗句拼音为: sì hǎi sǒng líng ,诗句平仄:仄仄仄平。
“纶音一颁”全诗
吕居仁瞻仰收召二帖赞 (lǚ jū rén zhān yǎng shōu zhào èr tiē zàn)
吕氏一门,我朝韦平。
衣冠既南,孰为典型。
猗欤北扉,翰墨腾英。
难进之风,蔼于心声。
其进维何,风雷隠砰。
贱霸尊王,万古作程。
天将开之,以豁聩盲。
孰遏其萌,维盗实憎。
观公初心,何止惩羹。
亲朋斯升,方喜汇征。
私书之诒,犹欲却行。
岂愿空言,与乳臭争。
道之将宏,非人所能。
俯首事雠,衆方若酲。
讵知祸胎,自汉公卿。
沦胥一谈,大吕为轻。
纶音一颁,四海竦聆。
臧宫鸣剑,贾谊请缨。
书下奉天,已识中兴。
曲笔谁欤,反肆讥评。
阴险何知,云收雾明。
公帖初获,我心未宁。
谓彼噂沓,臆度以情。
是或鼠腐,犹疑鸿冥。
既见公书,恳恳至诚。
视彼傥来,虽宠若惊。
肯以王言,屈于奸朋。
公义既昭,公论既明。
迨今百年,犹歉混并。
时欤数欤,迄莫我听。
公帖云烟,公心日星。
彼犬之狺,何吠非形。
天澄气清,修竹兰亭。
閲此帖焉,对于汗青。
仄仄仄平,仄平平平。
○○仄平,仄平仄平。
平仄仄平,仄仄平平。
○仄平平,仄平平平。
○仄平平,平平仄平。
仄仄平○,仄仄仄平。
平○平平,仄仄仄平。
仄仄○平,平仄仄平。
○平平平,平仄平平。
○平平平,平仄仄平。
平平平仄,○仄仄○。
仄仄○平,仄仄仄平。
仄平○平,平平仄平。
仄仄仄平,仄平仄平。
仄平仄平,仄仄平平。
平平仄平,仄仄平○。
平平仄平,仄仄仄平。
平平平仄,仄仄仄平。
平仄仄平,仄仄○○。
仄仄平仄,仄仄平○。
平仄平平,平○仄平。
平仄平仄,仄平仄平。
仄仄仄仄,仄仄仄平。
仄仄仄仄,○平平平。
仄仄平平,仄仄仄平。
仄仄仄平,平仄仄平。
仄仄○平,仄平平平。
平仄仄○,平○仄平。
仄平仄平,○仄仄○。
平仄仄仄,仄仄仄○。
平仄平平,平平仄平。
仄仄平平,平仄平平。
平平仄平,平仄平平。
仄仄仄平,仄平仄平。
“纶音一颁”繁体原文
呂居仁瞻仰收召二帖贊
呂氏一門,我朝韋平。
衣冠既南,孰爲典型。
猗歟北扉,翰墨騰英。
難進之風,藹于心聲。
其進維何,風雷隠砰。
賤霸尊王,萬古作程。
天將開之,以豁聵盲。
孰遏其萌,維盜實憎。
觀公初心,何止懲羹。
親朋斯升,方喜彙征。
私書之詒,猶欲却行。
豈願空言,與乳臭爭。
道之將宏,非人所能。
俯首事讎,衆方若酲。
詎知禍胎,自漢公卿。
淪胥一談,大呂爲輕。
綸音一頒,四海竦聆。
臧宮鳴劍,賈誼請纓。
書下奉天,已識中興。
曲筆誰歟,反肆譏評。
陰險何知,雲收霧明。
公帖初獲,我心未寧。
謂彼噂沓,臆度以情。
是或鼠腐,猶疑鴻冥。
既見公書,懇懇至誠。
視彼儻來,雖寵若驚。
肯以王言,屈于奸朋。
公義既昭,公論既明。
迨今百年,猶歉混并。
時歟數歟,迄莫我聽。
公帖雲烟,公心日星。
彼犬之狺,何吠非形。
天澄氣清,修竹蘭亭。
閲此帖焉,對于汗青。
“纶音一颁”全诗注音
吕氏一门,我朝韦平。
衣冠既南,孰为典型。
猗欤北扉,翰墨腾英。
难进之风,蔼于心声。
其进维何,风雷隠砰。
贱霸尊王,万古作程。
天将开之,以豁聩盲。
孰遏其萌,维盗实憎。
观公初心,何止惩羹。
亲朋斯升,方喜汇征。
私书之诒,犹欲却行。
岂愿空言,与乳臭争。
道之将宏,非人所能。
俯首事雠,衆方若酲。
讵知祸胎,自汉公卿。
沦胥一谈,大吕为轻。
纶音一颁,四海竦聆。
臧宫鸣剑,贾谊请缨。
书下奉天,已识中兴。
曲笔谁欤,反肆讥评。
阴险何知,云收雾明。
公帖初获,我心未宁。
谓彼噂沓,臆度以情。
是或鼠腐,犹疑鸿冥。
既见公书,恳恳至诚。
视彼傥来,虽宠若惊。
肯以王言,屈于奸朋。
公义既昭,公论既明。
迨今百年,犹歉混并。
时欤数欤,迄莫我听。
公帖云烟,公心日星。
彼犬之狺,何吠非形。
天澄气清,修竹兰亭。
閲此帖焉,对于汗青。
“纶音一颁”全诗翻译
译文:
吕氏一门,我朝韦平。
衣冠已南,谁为典范。
啊,北门之士,文才卓越。
难得的风采,温和如心声。
他的进取,犹如风雷震动。
贱者统治尊王,成为永恒的传奇。
命运将打开大门,洞悉愚昧盲从。
谁能阻止他的兴起,只有那些真正憎恨他的盗贼。
观察他最初的心愿,远不止是惩罚不忠。
亲朋好友纷纷升迁,喜气洋洋地聚集。
私下里有人反对,似乎打算迎头与他争斗。
难道愿意空谈,与那些幼稚争论。
道路宽广,非普通人所能理解。
低头侍奉国家,百姓都如醉饱之人。
不知道祸患从何而来,自汉朝公卿开始。
沦为了谈论的话题,大臣对他轻视。
他的音律传扬开来,四方都倾听。
臧宫鸣剑,贾谊请缨。
书下奉天,已看出中兴之道。
曲笔之人又在哪里,恣意地评论。
阴险诡计又怎么了,云雾散尽显明晰。
读了公文,心中仍未安宁。
认为那些议论纷纷,凭着臆测情感。
或许是鼠腐之辈,犹疑像鸿冥之难知。
当见到公文,真诚无比。
看到他即将来访,虽备受宠爱仍感惊讶。
愿意听从王命,顺服于奸邪之辈。
公义已昭,公论已明。
至今百年,依然混杂不清。
时代变迁,不愿听从我的倾听。
公文如云烟,他的心意如同日星。
那些狗咬不出声,何以吠非形。
天空晴朗,气清如水,修竹翠竹在兰亭。
审视这份公文,对于历史有着深远的意义。
“纶音一颁”相关诗句:
- 纶音一颁 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 纶颁人日新 出自 [宋] 林希逸 ·《用韵答徐古爲 》
- 汉阁颁纶渥 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 开道求谏颁明纶 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 如纶忽听颁新渥 出自 [宋] 傅察 ·《无逸用前韵见谢复次韵三首 其二 》
- 是时增秩纶言颁 出自 [宋] 魏了翁 ·《歌诗三十五韵送前知隆庆任侯赴召 》
- 汉庭宽大颁纶綍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 诏音行复颁 出自 [宋] 强至 ·《送京西运使周度支 》
- 纶音宠渥新 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 应促诏纶音 出自 [宋] 袁说友 ·《武康县治松桂林二首 其一 》
- 纶音来蓟北 出自 [宋] 宋无 ·《閲张上卿仙游录 》
- 三见纶音传诏玺 出自 [宋] 岳珂 ·《庚子三月二十七日又易守当涂四月十一日发辞免之牍书怀成二唐律 其二 》
- 新元颁赦又颁春 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一六 》
- 看看九虎下纶音 出自 [宋] 吴儆 ·《和刘守韵 》
- 一札颁丙夜 出自 [宋] 李伯玉 ·《淳佑七年丁未十一月朔蔡久轩自江东提刑归抵家时三馆诸公以风霜随气节河汉下文章分韵赋诗送别得下字 》
- 一朝颁细札 出自 [宋] 朱熹 ·《感事书怀十六韵 》
- 宾贤诏一颁 出自 [宋] 王迈 ·《送表弟陈一鸣尧章入京 》
- 恩颁尺一新 出自 [宋] 王珪 ·《闻邵兴宗拜命 》
- 侧闻颁一札 出自 [宋] 李洪 ·《送家叔通守光山二首 其二 》