“汉庭宽大颁纶綍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“汉庭宽大颁纶綍”出自哪首诗?
答案: “汉庭宽大颁纶綍”出自: 宋代 王十朋的 《次韵叶枢密言别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn tíng kuān dà bān lún fú ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“汉庭宽大颁纶綍”的上一句是什么?
答案:
“汉庭宽大颁纶綍”的上一句是: 九重侧席念公深 , 诗句拼音为: jiǔ chóng cè xí niàn gōng shēn
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“汉庭宽大颁纶綍”的下一句是什么?
答案: “汉庭宽大颁纶綍”的下一句是: 楚阁清和襆枕衾 , 诗句拼音为: chǔ gé qīng hé fú zhěn qīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“汉庭宽大颁纶綍”全诗
次韵叶枢密言别 (cì yùn yè shū mì yán bié)
流落江湖岁月侵,九重侧席念公深。
汉庭宽大颁纶綍,楚阁清和襆枕衾。
大壑巨鱼欣复纵,虚舟积羽可能沉。
乾坤整顿须元老,芝岭柯山未许寻。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“汉庭宽大颁纶綍”繁体原文
次韵葉樞密言別
流落江湖歲月侵,九重側席念公深。
漢庭寬大頒綸綍,楚閣清和襆枕衾。
大壑巨魚欣復縱,虛舟積羽可能沉。
乾坤整頓須元老,芝嶺柯山未許尋。
“汉庭宽大颁纶綍”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
流落江湖岁月侵,九重侧席念公深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汉庭宽大颁纶綍,楚阁清和襆枕衾。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
大壑巨鱼欣复纵,虚舟积羽可能沉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
乾坤整顿须元老,芝岭柯山未许寻。
“汉庭宽大颁纶綍”全诗注音
流落江湖岁月侵,九重侧席念公深。
汉庭宽大颁纶綍,楚阁清和襆枕衾。
大壑巨鱼欣复纵,虚舟积羽可能沉。
乾坤整顿须元老,芝岭柯山未许寻。
“汉庭宽大颁纶綍”全诗翻译
译文:
流落江湖多年时光侵蚀着,九重楼中侧卧思念公子深深。
汉朝朝庭宽广,颁布纶缍,楚阁间清幽,襆枕褥衾舒适。
大江之上,巨鱼欢快地翻腾,虚舟如羽毛般轻盈,但也可能随波沉没。
乾坤之间整顿秩序需依靠元老智慧,芝岭柯山之间仍未有人探寻。
总结:
诗人身处江湖流浪多年,回忆起与公子深厚的情谊。描写汉朝宽阔庭院和楚阁清幽的环境,表现对逍遥自在生活的向往。诗人用大壑巨鱼和虚舟积羽的比喻,暗示着人生的起伏和不确定性。最后,诗人呼唤着乾坤整顿的智者,却仍未寻得芝岭柯山的秘密。整体诗意充满了旷达豪放之气,同时也流露出一份对未知的探索与向往。
“汉庭宽大颁纶綍”相关诗句:
- 汉庭宽大颁纶綍 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵叶枢密言别 》
- 早晚颁纶綍 出自 [宋] 陈天麟 ·《送太守李公 》
- 庭中紫诏迎纶綍 出自 [宋] 沈辽 ·《代诸生送黄镇判官 》
- 伫光纶綍汉廷中 出自 [唐] 李商隐 ·《行次昭应县道上送户部李郎中充昭义攻讨 》
- 大手秉纶綍 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬刑部王嘉叟侍郎书戏彩集後 》
- 纶綍王言大 出自 [宋] 程俱 ·《龙图阁待制知亳州事傅公挽词四首 其三 》
- 汉阁颁纶渥 出自 [宋] 楼钥 ·《程文简公挽词 其二 》
- 圣诏颁宽大 出自 [宋] 苏颂 ·《太皇太后合春帖子六首 其二 》
- 春日每颁宽大诏 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春 其三 》
- 晓来宽大诏初颁 出自 [宋] 真德秀 ·《皇后阁春贴子词五首 其三 》
- 剪爪晨颁綍 出自 [宋] 程公许 ·《又上座主李左史八十韵 》
- 紫泥颁诏綍 出自 [宋] 郭印 ·《上邵尚书 》
- 纶綍泥封玺 出自 [宋] 方岳 ·《徐仁伯侍郎挽诗 》
- 早晚辞纶綍 出自 [唐] 无可 ·《奉和裴舍人春日杜城旧事 》
- 无才演纶綍 出自 [宋] 高斯得 ·《次韵詹丞贺得祠 》
- 恩方拜纶綍 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 纶綍曾同掌 出自 [唐] 白居易 ·《仆射来示有三春向晚四者难幷之说诚哉是言辄引起题重爲联句疲兵再战勍敌难降下笔之时冁然自哂走呈仆射兼简尚书 》
- 纶綍谋猷盛 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 职美纶江綍 出自 [唐] 包佶 ·《奉和常阁老晚秋集贤院即事寄赠徐薛二侍郎 》
- 纶綍褒嘉事 出自 [宋] 陆游 ·《太恭人谕氏挽辞 》