“玉历颁新律”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“玉历颁新律”出自哪首诗？
答案： “玉历颁新律”出自： 唐代 独孤铉的 《日南长至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù lì bān xīn lǜ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“玉历颁新律”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“玉历颁新律”已经是第一句了。
问题3：“玉历颁新律”的下一句是什么？
答案： “玉历颁新律”的下一句是： 凝阴发一阳 , 诗句拼音为： níng yīn fā yī yáng ，诗句平仄：○平仄仄平。
“玉历颁新律”全诗
日南长至 (rì nán cháng zhì)
玉历颁新律，凝阴发一阳。
轮辉犹惜短，圭影此偏长。
晷度经南斗，流晶尽北堂。
乍疑周户耀，可爱逗林光。
积雪销微照，初萌动早芒。
更升台上望，云物已昭彰。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，平仄仄○平。
“玉历颁新律”繁体原文
日南長至
玉曆頒新律，凝陰發一陽。
輪輝猶惜短，圭影此偏長。
晷度經南斗，流晶盡北堂。
乍疑周戶耀，可愛逗林光。
積雪銷微照，初萌動早芒。
更升臺上望，雲物已昭彰。
“玉历颁新律”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄平。
玉历颁新律，凝阴发一阳。
平平○仄仄，平仄仄平○。
轮辉犹惜短，圭影此偏长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晷度经南斗，流晶尽北堂。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
乍疑周户耀，可爱逗林光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
积雪销微照，初萌动早芒。
○平平仄仄，平仄仄○平。
更升台上望，云物已昭彰。
“玉历颁新律”全诗注音
玉历颁新律，凝阴发一阳。
轮辉犹惜短，圭影此偏长。
晷度经南斗，流晶尽北堂。
乍疑周户耀，可爱逗林光。
积雪销微照，初萌动早芒。
更升台上望，云物已昭彰。
“玉历颁新律”全诗翻译
译文：
玉历颁布新的律法，阴气凝结而发出阳光。
太阳的光辉仍然短暂，玉圭的影子却格外长久。
日晷经过南方星斗的指引，晶莹的光芒尽情洒落在北方宫殿。
不禁怀疑是周天之门辉耀，也可喜爱于林木间的光彩。
积雪消融，微弱的光芒照耀着初春的萌动和早熟的穗芒。
更上高台眺望，云霞和天物已经清晰可见。
全诗概括：这首诗描述了玉历颁布新律，天地之间阴阳交替的景象。太阳的光芒虽然短暂，但是玉圭的影子却长久不变。晷（日晷）经过南方星斗的引导，北方的宫殿尽情接受晶莹的阳光。诗人怀疑这是周天之门的辉耀，也欣赏森林间的光彩。随着积雪消融，微弱的光芒照耀着初春的发芽和早熟的穗芒。站在高台上眺望，云霞和天空的景物已经变得清晰可见。
“玉历颁新律”相关诗句：
- 玉历颁新律 出自 [唐] 独孤铉 ·《日南长至 》
- 忽颁新历日 出自 [宋] 汪晫 ·《次韵盖簿宾春 》
- 御札新颁历 出自 [宋] 王禹偁 ·《送毋殿丞赴任齐州 》
- 又看景定新颁历 出自 [宋] 释文珦 ·《看新历 》
- 五见新历颁清台 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵苏公翰林赠同职邓温伯怀旧作 》
- 天上又颁新岁历 出自 [宋] 邵亢 ·《寄吴处厚 》
- 玉历初颁第一春 出自 [宋] 倪思 ·《句 》
- 玉历初颁第一春 出自 [宋] 杨万里 ·《正月五日以送伴借官侍宴集英殿十口号 其五 》
- 尧历永从新律正 出自 [宋] 徐铉 ·《奉和御制早春 》
- 玉果新颁出御匳 出自 [宋] 胡铨 ·《禁直赐果 》
- 天廐新颁玉鼻騂 出自 [宋] 苏轼 ·《戏周正孺二绝 其二 》
- 新元颁赦又颁春 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其一六 》
- 玉律岁肇新 出自 [宋] 卫宗武 ·《次岁雪後作 》
- 朱弦奏兮玉律新 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 八咏掞英词 》
- 律令重颁有正条 出自 [唐] 殷尧藩 ·《早朝 》
- 冰监颁时律应蕤 出自 [宋] 王十朋 ·《泰之用欧苏颍中故事再作五绝勉强继韵 其三 》
- 太史新班玉历秋 出自 [宋] 陆游 ·《七月四日夜赋 》
- 玉历已开新岁日 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和莘老元日时改元丰 其二 》
- 颁历如昨日 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜感遇十首以孤村一犬吠残月几人行爲韵 其六 》
- 宝佑重颁历 出自 [宋] 王柏 ·《寿潘介岩 》