“遥看歌舞玉楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥看歌舞玉楼”出自哪首诗?
答案: “遥看歌舞玉楼”出自: 唐代 王建的 《调笑令 三》, 诗句拼音为: yáo kàn gē wǔ yù lóu 。
问题2:“遥看歌舞玉楼”的上一句是什么?
答案:
“遥看歌舞玉楼”的上一句是: 暗舞春风依旧 , 诗句拼音为: àn wǔ chūn fēng yī jiù
。
问题3:“遥看歌舞玉楼”的下一句是什么?
答案: “遥看歌舞玉楼”的下一句是: 好日新妆坐愁 , 诗句拼音为: hǎo rì xīn zhuāng zuò chóu ,诗句平仄:仄仄平平仄平。
“遥看歌舞玉楼”全诗
调笑令 三 (tiáo xiào lìng sān)
罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。
愁坐,愁坐,一世虚生虚过。
平仄,平仄,仄仄平平平仄。
平○平仄仄平,仄仄平平仄平。
平仄,平仄,仄仄平平平○。
“遥看歌舞玉楼”繁体原文
調笑令 三
羅袖,羅袖,暗舞春風依舊。
遙看歌舞玉樓,好日新妝坐愁。
愁坐,愁坐,一世虛生虛過。
“遥看歌舞玉楼”全诗注音
罗袖,罗袖,暗舞春风依旧。
遥看歌舞玉楼,好日新妆坐愁。
愁坐,愁坐,一世虚生虚过。
“遥看歌舞玉楼”全诗翻译
译文:
罗袖啊,罗袖啊,悄悄地舞蹈,春风依然。
遥望那歌舞声在玉楼中回荡,美好的日子换上新的妆容,却坐在愁苦中。
愁坐啊,愁坐啊,一生都虚度而过。
总结:
这首古文描述了一个女子名为罗袖的人物。她似乎隐藏在暗处,舞动着迎来的春风,但内心的痛苦却依旧存在。她遥望着远处歌舞声在宴会楼中回荡,虽然她身处于美好的环境中,但依然心生忧愁。她感觉自己的一生都是虚无的,没有实现任何真正的意义。整首诗流露出一种深深的失落和苦闷,揭示了罗袖内心深处的孤寂和无奈。
“遥看歌舞玉楼”相关诗句:
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《调笑令 三 》
- 遥看歌舞玉楼 出自 [唐] 王建 ·《杂曲歌辞 宫中调笑 三 》
- 玉楼歌断碧山遥 出自 [唐] 张祜 ·《连昌宫 》
- 红烛歌舞楼 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 歌舞水边楼 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》
- 红楼艳歌舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其四 》
- 舞席歌楼似登陟 出自 [唐] 佚名 ·《梦到沙州奉怀殿下 》
- 不向南楼按歌舞 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 青楼歌舞鸟鸣春 出自 [宋] 刘子翬 ·《金陵怀古 》
- 不解高楼办歌舞 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 滕王歌舞旧城楼 出自 [宋] 易士达 ·《滕王阁 》
- 已矣楼中沸歌舞 出自 [宋] 杨学李 ·《望云楼 》
- 好去画楼歌舞地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋月同鹤林酌别奉似紫琼友 》
- 连宵歌舞醉东楼 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 青楼歌舞有新按 出自 [宋] 陈造 ·《急笔次梁教授韵 》
- 明日龙楼歌舞罢 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其五七 》
- 谁识青楼歌舞人 出自 [唐] 张蠙 ·《边将 》
- 歌楼舞榭高入云 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 又随歌舞上官楼 出自 [宋] 释彦岑 ·《颂古五首 其二 》
- 与恼红楼歌舞人 出自 [宋] 石懋 ·《雪 》