“歌楼舞榭高入云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“歌楼舞榭高入云”出自哪首诗?
答案: “歌楼舞榭高入云”出自: 宋代 陆游的 《长安道》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gē lóu wǔ xiè gāo rù yún ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“歌楼舞榭高入云”的上一句是什么?
答案:
“歌楼舞榭高入云”的上一句是: 万手丁丁供斵木 , 诗句拼音为: wàn shǒu dīng dīng gòng zhuó mù
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“歌楼舞榭高入云”的下一句是什么?
答案: “歌楼舞榭高入云”的下一句是: 复幕重帘昼烧烛 , 诗句拼音为: fù mù chóng lián zhòu shāo zhú ,诗句平仄:仄仄○平仄○仄。
“歌楼舞榭高入云”全诗
长安道 (cháng ān dào)
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
○仄○平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
平仄仄仄仄仄仄平平○,仄仄仄平○仄仄。
“歌楼舞榭高入云”繁体原文
長安道
千夫登登供版築,萬手丁丁供斵木。
歌樓舞榭高入雲,複幕重簾晝燒燭。
中使傳宣騎飛鞚,達官候見車擊轂。
豈惟炎熱可炙手,五月瞿唐誰敢觸。
人生易盡朝露晞,世事無常壞陂復。
士師分鹿真是夢,塞翁失馬猶爲福。
君不見野老八十無完衣,歲晚北風吹破屋。
“歌楼舞榭高入云”韵律对照
平平平平仄仄仄,仄仄平平仄仄仄。
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
平平仄仄平仄平,仄仄○平仄○仄。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
○仄○平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
平平仄仄平仄平,仄仄平平仄○仄。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
仄平○仄平仄仄,仄平仄仄○平仄。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
平仄仄仄仄仄仄平平○,仄仄仄平○仄仄。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
“歌楼舞榭高入云”全诗注音
千夫登登供版筑,万手丁丁供斵木。
歌楼舞榭高入云,复幕重帘昼烧烛。
中使传宣骑飞鞚,达官候见车击毂。
岂惟炎热可炙手,五月瞿唐谁敢触。
人生易尽朝露曦,世事无常坏陂复。
士师分鹿真是梦,塞翁失马犹为福。
君不见野老八十无完衣,岁晚北风吹破屋。
“歌楼舞榭高入云”全诗翻译
译文:
千夫登登推土建筑,万手丁丁砍伐木材。
歌楼舞榭高入云,幕帘再合,白天燃烧蜡烛。
中使传宣,骑马飞奔,车辆轰鸣车轮碾过。
岂止炎热可炙手,五月的曲阳谁敢触碰。
人生易逝如朝露般轻薄,世事无常,水田再坏也得填复。
士师分配鹿肉的故事真是梦幻,塞翁失马竟成了幸福。
君不见,野外老者八十岁衣衫无全,岁晚北风吹破房屋。
总结:
诗人以富有生活气息的场景描写,展现了社会生活的繁忙和多彩,同时也表现了人生的短暂和世事无常。其中,士师分鹿和塞翁失马的故事暗示着命运变化莫测,常常有意外的幸运出现。野外老者的形象则呈现出人生晚年的艰辛和无奈,以及岁月无情的侵蚀。整首诗表达了对生命、命运和社会的深刻思考。
“歌楼舞榭高入云”相关诗句:
- 歌楼舞榭高入云 出自 [宋] 陆游 ·《长安道 》
- 并在高楼歌舞席 出自 [宋] 韩琦 ·《喜雪答赵宗道学士 》
- 不解高楼办歌舞 出自 [宋] 方回 ·《再次韵赋飞雪数片 》
- 舞榭歌台倾 出自 [宋] 释元肇 ·《高鼓院桃村 》
- 舞榭歌台人乍稀 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 绝胜舞榭与歌台 出自 [宋] 卫宗武 ·《和象翁绝句 其二 》
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《郊庙歌辞 享龙池乐章 第二章 》
- 歌台舞榭宜正月 出自 [唐] 蔡孚 ·《奉和圣制龙池篇 》
- 舞榭歌台何足道 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 城市 其八 》
- 楼榭入烟霄 出自 [唐] 陈子昂 ·《春日登金华观 》
- 高堂舞榭锁管弦 出自 [唐] 张籍 ·《伤歌行 》
- 高堂舞榭锁管弦 出自 [唐] 张籍 ·《杂曲歌辞 伤歌行 》
- 听歌几入红兰榭 出自 [唐] 贯休 ·《宋使君罢新定移出东馆(二首) 二 》
- 房接高楼半入云 出自 [宋] 薛师石 ·《赠奭山人 》
- 舞榭妆楼处处遮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 舞榭妆楼处处遮 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 城隅楼榭与云平 出自 [宋] 邢恕 ·《句 其二 》
- 红烛歌舞楼 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 歌舞 》
- 红楼艳歌舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《题四止庵 其四 》
- 歌舞水边楼 出自 [宋] 李静独 ·《回舟即事 》