“从军白发生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“从军白发生”出自哪首诗？
答案： “从军白发生”出自： 唐代 牛徵的 《登越王楼即事》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cóng jūn bái fà shēng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“从军白发生”的上一句是什么？
答案：
“从军白发生”的上一句是： 谁会登临恨 , 诗句拼音为： shuí huì dēng lín hèn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“从军白发生”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“从军白发生”已经是最后一句了。
“从军白发生”全诗
登越王楼即事 (dēng yuè wáng lóu jí shì)
危楼送远目，信美奈乡情。
转岸孤舟疾，衔山落照明。
萧条看草色，惆怅认江声。
谁会登临恨，从军白发生。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“从军白发生”繁体原文
登越王樓即事
危樓送遠目，信美奈鄉情。
轉岸孤舟疾，銜山落照明。
蕭條看草色，惆悵認江聲。
誰會登臨恨，從軍白髮生。
“从军白发生”韵律对照
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
危楼送远目，信美奈乡情。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
转岸孤舟疾，衔山落照明。
平平平仄仄，平仄仄平平。
萧条看草色，惆怅认江声。
平仄平平仄，平平仄仄平。
谁会登临恨，从军白发生。
“从军白发生”全诗注音
危楼送远目，信美奈乡情。
转岸孤舟疾，衔山落照明。
萧条看草色，惆怅认江声。
谁会登临恨，从军白发生。
“从军白发生”全诗翻译
译文：
危楼高高耸立，眺望远方，我感受到了乡愁的情怀。
船只穿越河流，转移到了对岸，迅速而孤独。夕阳把山峦衬托得明亮耀眼。
草木凋零，景色凄凉，让人陷入思绪之中。听着江水的潺潺声，心生惆怅。
谁能体会登上高楼所产生的悔恨和忧愁，从军之后白发苍苍。
“从军白发生”相关诗句：
- 从军白发生 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 三十从军今白发 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 一从生白发 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕排闷十韵 》
- 白发新从剑外生 出自 [宋] 陆游 ·《醉中感怀 》
- 白发应从玉塞生 出自 [唐] 油蔚 ·《赠别营妓卿卿 》
- 白发皆从陟岵生 出自 [宋] 刘克庄 ·《惠州弟哀诗二首 其二 》
- 绦帐先生从白发 出自 [宋] 李曾伯 ·《己酉庆周子将寿八十 》
- 白发虚从愁里生 出自 [唐] 薛逢 ·《追昔行 》
- 白发从他遶鬓生 出自 [唐] 李嘉佑 ·《承恩量移宰江邑临鄱江怅然之作 》
- 束发从军心自许 出自 [宋] 毕仲游 ·《送朱彦文通直从庆阳辟命 》
- 结发从军七十战 出自 [宋] 宋祁 ·《拟东武曲二首 其二 》
- 犹胜华发从军客 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病疮 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 白发将军亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 营开道白前军发 出自 [唐] 王建 ·《关山月 》
- 白发将军坐碧油 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 青衫白发病参军 出自 [宋] 卢秉 ·《题传舍 》
- 白发将军抚剑叹 出自 [宋] 王彦博 ·《句 》
- 射虎将军须发白 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》