“射虎将军须发白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“射虎将军须发白”出自哪首诗？
答案： “射虎将军须发白”出自： 宋代 李石的 《赠开元观李法师》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shè hǔ jiàng jūn xū fà bái ，诗句平仄： 仄仄○平平仄仄 。
问题2：“射虎将军须发白”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“射虎将军须发白”已经是第一句了。
问题3：“射虎将军须发白”的下一句是什么？
答案： “射虎将军须发白”的下一句是： 老作三茅洞中客 , 诗句拼音为： lǎo zuò sān máo dòng zhōng kè ，诗句平仄：仄仄○平仄○仄。
“射虎将军须发白”全诗
赠开元观李法师 (zèng kāi yuán guān lǐ fǎ shī)
射虎将军须发白，老作三茅洞中客。
羣仙呼去问姓名，谓是前时李八百。
天孙乞与云锦衣，白日化为仙鹤飞。
赤城山下百花市，卖符卖药沽酒归。
仄仄○平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
平平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
“射虎将军须发白”繁体原文
贈開元觀李法師
射虎將軍鬚髮白，老作三茅洞中客。
羣仙呼去問姓名，謂是前時李八百。
天孫乞與雲錦衣，白日化爲仙鶴飛。
赤城山下百花市，賣符賣藥沽酒歸。
“射虎将军须发白”韵律对照
仄仄○平平仄仄，仄仄○平仄○仄。
射虎将军须发白，老作三茅洞中客。
平平平仄仄仄平，仄仄平平仄仄仄。
羣仙呼去问姓名，谓是前时李八百。
平平仄仄平仄○，仄仄仄平平仄平。
天孙乞与云锦衣，白日化为仙鹤飞。
仄平平仄仄平仄，仄平仄仄平仄平。
赤城山下百花市，卖符卖药沽酒归。
“射虎将军须发白”全诗注音
射虎将军须发白，老作三茅洞中客。
羣仙呼去问姓名，谓是前时李八百。
天孙乞与云锦衣，白日化为仙鹤飞。
赤城山下百花市，卖符卖药沽酒归。
“射虎将军须发白”全诗翻译
译文：
射虎将军的头发已经变得白了，他老年时在三茅洞中居住。众仙们呼唤他前来询问他的名字，原来他就是过去时代的李八百。他请求天孙赐予他一件云锦衣，白天他便能化身为仙鹤飞翔。
在赤城山下的百花市，他卖符卖药，沽酒归来。
总结：
这首诗讲述了射虎将军的故事。他老年时住在三茅洞中，被称为过去时代的李八百。众仙们为他赐予云锦衣，使他白天能够化身为仙鹤飞翔。在百花市，他以卖符、卖药和沽酒为生。
“射虎将军须发白”相关诗句：
- 射虎将军须发白 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 射虎将军发欲枯 出自 [宋] 文天祥 ·《象弈各有等级四绝品四人高下 其二 》
- 却须射虎作将军 出自 [宋] 张耒 ·《送周六赴濠州户曹二首 其一 》
- 将军射虎不射石 出自 [宋] 李流谦 ·《寄题天台临海白鹤庙康济泉爲顔鲁子少卿作 》
- 射虎将军老不侯 出自 [宋] 陆游 ·《芳华楼夜宴 》
- 射虎将军竟不侯 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 李园 》
- 紫髯将军晓射虎 出自 [宋] 陆游 ·《军中杂歌八首 其五 》
- 将军懒射南山虎 出自 [宋] 方岳 ·《用王深造韵观射寄呈吴门吴侍郎 》
- 又类射虎飞将军 出自 [宋] 释居简 ·《哀三城 》
- 射虎将军老合闲 出自 [宋] 方回 ·《游问政山次韵郡侯康庆之 》
- 平生射虎裴将军 出自 [宋] 游次公 ·《画虎 》
- 射虎将军余怒在 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴四首 其三 》
- 射虎将军频出塞 出自 [宋] 陈杰 ·《和钦弟读予孙吴之作 》
- 拟赋将军射虎行 出自 [宋] 许及之 ·《观郭殿岩打球于冲天观旁 》
- 虬须虎头汉将军 出自 [宋] 杨景 ·《政和二年三月廿四日鄜延帅府大阅即席呈献帅座贾公凯歌 其六 》
- 将军白虎牙 出自 [宋] 司马光 ·《塞上 其四 》
- 白马将军似虎痴 出自 [宋] 徐子元 ·《贺谢文二子文武登科 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 白发将军夜枕戈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其一 》