“白发将军坐碧油”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发将军坐碧油”出自哪首诗?
答案: “白发将军坐碧油”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其四○》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà jiāng jūn zuò bì yóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“白发将军坐碧油”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“白发将军坐碧油”已经是第一句了。
问题3:“白发将军坐碧油”的下一句是什么?
答案: “白发将军坐碧油”的下一句是: 教婴儿打百花球 , 诗句拼音为: jiào yīng ér dǎ bǎi huā qiú ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“白发将军坐碧油”全诗
颂古五十五首 其四○ (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí sì ○)
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“白发将军坐碧油”繁体原文
頌古五十五首 其四○
白髮將軍坐碧油,教嬰兒打百花毬。
被人馳馬拏將去,猶把兵書說未休。
“白发将军坐碧油”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
“白发将军坐碧油”全诗注音
白发将军坐碧油,教婴儿打百花球。
被人驰马拏将去,犹把兵书说未休。
“白发将军坐碧油”全诗翻译
译文:
白发将军坐在碧绿的帐幕内,教导婴儿玩弄百花球。
有人骑马前来拿他去,他还未停下来,仍在谈论着兵书。
总结:
诗中描绘了一个白发苍苍的将军,身处帐幕之中,却在闲暇之际教导婴儿玩耍。然而,忽然有人骑马前来将他带走,尽管如此,他仍未中断自己的兵书谈论。诗意显现出将军豁达不羁的性格,以及在世事变幻中仍对军事才略充满热情的情感。
“白发将军坐碧油”相关诗句:
- 白发将军坐碧油 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 蜂目将军驻碧油 出自 [宋] 无名氏 ·《题芜湖梦日亭 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 白发将军抚剑叹 出自 [宋] 王彦博 ·《句 》
- 白发将军夜枕戈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其一 》
- 射虎将军须发白 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 白发将军亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 从军俱在碧油幢 出自 [宋] 张伯玉 ·《答延平王八使君望江亭见怀之什 》
- 碧油有幢俨军师 出自 [宋] 毛直方 ·《赠督师曹将军 》
- 纸将碧油透 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 相君新坐碧油幢 出自 [宋] 石介 ·《送范曙赴天雄李太尉辟命 其二 》
- 碧油幢下白羽扇 出自 [宋] 陈元晋 ·《上姚赣州镛寿 》
- 白鹿争看拥碧油 出自 [宋] 周必大 ·《卢帅钱待制之望挽词 》
- 晚建油幢白发新 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭丰宅之吏部二首 其二 》
- 感阳春兮生碧草之油油 出自 [唐] 陈子昂 ·《春台引 》
- 清阴油油丽空碧 出自 [宋] 刘敞 ·《鲁风二首时闻孔中丞卒 其一 》
- 溪光碧油油 出自 [宋] 刘子翬 ·《归田 》
- 将军散发去 出自 [宋] 陆游 ·《赵将军 》
- 白马将军今白头 出自 [宋] 晁说之 ·《送知府张路钤还阙 》