“营开道白前军发”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“营开道白前军发”出自哪首诗？
答案： “营开道白前军发”出自： 唐代 王建的 《关山月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yíng kāi dào bái qián jūn fā ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“营开道白前军发”的上一句是什么？
答案：
“营开道白前军发”的上一句是： 关山月 , 诗句拼音为：guān shān yuè
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“营开道白前军发”的下一句是什么？
答案： “营开道白前军发”的下一句是： 冻轮当碛光悠悠 , 诗句拼音为： dòng lún dāng qì guāng yōu yōu ，诗句平仄：仄平○仄平平平。
“营开道白前军发”全诗
关山月 (guān shān yuè)
关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。
平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。
“营开道白前军发”繁体原文
關山月
關山月，營開道白前軍發。
凍輪當磧光悠悠，照見三堆兩堆骨。
邊風割面天欲明，金沙嶺西看看沒。
“营开道白前军发”韵律对照
平平仄，平平仄仄平平仄。
关山月，营开道白前军发。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。
“营开道白前军发”全诗注音
关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。
“营开道白前军发”全诗翻译
译文：
关山月，指着关山的明亮月光，给我们开辟出一条道路，供白前军出征。
寒冷的月轮高悬在浩瀚的戈壁上，照亮着成堆成堆的白骨。
边境的寒风刺痛着人们的脸庞，天色渐渐明亮，我们站在金沙岭的西边眺望，什么也看不见。
总结：
这首诗以关山月光为背景，描绘了战争的残酷景象。白前军出征时，在寒冷的戈壁上看到了成堆的白骨，凄凉的景象映衬着边境的寒风。诗人站在金沙岭的西边眺望，却什么也看不见，象征着战争给人们带来的无尽苦难和破坏。这首诗通过描绘战争的残酷，表达了对和平的渴望和对战争的警示。
“营开道白前军发”相关诗句：
- 营开道白前军发 出自 [唐] 王建 ·《关山月 》
- 营开道白前军发 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 关山月 》
- 未晚军营发爨烟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江州税亭清坐 》
- 梅吹前军发 出自 [唐] 刘长卿 ·《奉饯郎中四兄罢余杭太守承恩加侍御史充行军司马赴汝南行营 》
- 白发营中听早蝉 出自 [唐] 王建 ·《别杨校书 》
- 道传前圣发未发 出自 [宋] 韩信同 ·《翠屏霁雪 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《发白马 》
- 将军发白马 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 发白马 》
- 从军白发生 出自 [唐] 牛徵 ·《登越王楼即事 》
- 营寨（京本作「军营」）内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 六 》
- 暗发前军连夜战 出自 [唐] 戎昱 ·《收襄阳城二首 一 》
- 白发将军夜枕戈 出自 [宋] 杨冠卿 ·《塞上与郑将夜饮 其一 》
- 三十从军今白发 出自 [宋] 陆游 ·《关山月 》
- 白发将军亦壮哉 出自 [宋] 陆游 ·《闻武均州报已复西京 》
- 青衫白发病参军 出自 [宋] 卢秉 ·《题传舍 》
- 白发将军坐碧油 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其四○ 》
- 射虎将军须发白 出自 [宋] 李石 ·《赠开元观李法师 》
- 白发将军抚剑叹 出自 [宋] 王彦博 ·《句 》
- 军前雨洒道 出自 [唐] 张说 ·《奉和圣制送王晙巡边应制 》
- 东道主开军府盛 出自 [宋] 周必大 ·《次韵江州林黄中上巳日会邛州刘侍郎梓漕任直阁于庾楼 》