“神之还归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神之还归”出自哪首诗?
答案: “神之还归”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。》, 诗句拼音为: shén zhī huán guī 。
问题2:“神之还归”的上一句是什么?
答案:
“神之还归”的上一句是: 顾瞻欷歔 , 诗句拼音为: gù zhān xī xū
。
问题3:“神之还归”的下一句是什么?
答案: “神之还归”的下一句是: 钧天帝居 , 诗句拼音为: jūn tiān dì jū ,诗句平仄:平平仄平。
“神之还归”全诗
高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 (gāo zōng jiāo sì qián cháo xiǎng tài miào sān shí shǒu sòng shén yòng 《 xīng ān 》 。)
神之来游,风马云车。
淹留彷佛,顾瞻欷歔。
神之还归,钧天帝居。
监观于下,何福不除。
平平平平,平仄平平。
○○平仄,仄平○平。
平平平平,平平仄平。
○○平仄,平仄仄○。
“神之还归”繁体原文
高宗郊祀前朝享太廟三十首 送神用《興安》。
神之來游,風馬雲車。
淹留彷彿,顧瞻欷歔。
神之還歸,鈞天帝居。
監觀于下,何福不除。
“神之还归”全诗注音
神之来游,风马云车。
淹留彷佛,顾瞻欷歔。
神之还归,钧天帝居。
监观于下,何福不除。
“神之还归”全诗翻译
译文:
神灵降临,驾着风马云车。像是沉浸停留,眷恋般徘徊,抬头望着,叹息流露。神明归返,居于钧天帝位。居高临下俯视,何种福气不会消逝。
总结:
诗中描绘了神明降临人间,带着祥瑞的景象,仿佛停驻在人间徘徊。神明归返天庭,居于高处俯视众生,带来祝福和福气。通过神明的出现与归去,抒发了对神秘、祥瑞、宏伟的景象的赞美之情。
“神之还归”相关诗句:
- 神之还归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊祀前朝享太庙三十首 送神用《兴安》。 》
- 曰神之还 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 神之还矣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 送神用《阜安》。 》
- 神曰还归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀九宫贵神十首 送神用《景安》。 》
- 惟神之归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大观祭风师六首 送神用《欣安》。 》
- 神之言归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 送神用《宁安》。 》
- 归之后神 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀五方帝六十首 黄帝奠玉币用《嘉安》。 》
- 神之旋归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴享先农十一首 送神用《静安》。 》
- 神之将归 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 送神用《凝安》。 》
- 稍觉神观来归还 出自 [宋] 吕陶 ·《奉寄单州太守王圣钦 》
- 神之归兮娭瑶圃 出自 [宋] 王应麟 ·《吴刺史庙祭神辞 》
- 高可盖桐江神女之归 出自 [宋] 艾性夫 ·《荷叶 》
- 怅潮之还兮吾犹未归 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《迎潮送潮辞 送潮 》
- 龙不能神人神之 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 黑潭龙 疾贪吏也 》
- 惟神明之降鉴兮洞精神其来歆 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 作爲祭祀中迎神、送神时歌唱之用 出自 [唐] 韩愈 ·《柳州罗池庙诗(题拟) 》
- 尽石之变穷神之秘禹所凿 出自 [宋] 张澂 ·《诗铭 》
- 写之以神寓之音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 神之开闭予之手 出自 [唐] 元稹 ·《华之巫 》
- 神之庙兮山之阿 出自 [唐] 元稹 ·《庙之神 》