“写之以神寓之音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“写之以神寓之音”出自哪首诗？
答案： “写之以神寓之音”出自： 宋代 洪咨夔的 《浮玉道士琴》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiě zhī yǐ shén yù zhī yīn ，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题2：“写之以神寓之音”的上一句是什么？
答案：
“写之以神寓之音”的上一句是： 空岩纳息耳应心 , 诗句拼音为： kōng yán nà xī ěr yìng xīn
，诗句平仄： 仄平仄平仄平平 。
问题3：“写之以神寓之音”的下一句是什么？
答案： “写之以神寓之音”的下一句是： 大音激越风振林 , 诗句拼音为： dà yīn jī yuè fēng zhèn lín ，诗句平仄：仄平仄仄平仄平。
“写之以神寓之音”全诗
浮玉道士琴 (fú yù dào shì qín)
老蟾亭午潭澄阴，雄虬怒吼雌虬吟。
空岩纳息耳应心，写之以神寓之音。
大音激越风振林，细音窈眇云起岑。
天机不动天和深，非亏非成非古今。
博山一点蓬莱沉。
仄平平仄平平平，平平仄仄平平○。
○平仄仄仄○平，仄平仄平仄平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平○○，平平平平平仄平。
仄平仄仄平平平。
“写之以神寓之音”繁体原文
浮玉道士琴
老蟾亭午潭澄陰，雄虬怒吼雌虬吟。
空巖納息耳應心，寫之以神寓之音。
大音激越風振林，細音窈眇雲起岑。
天機不動天和深，非虧非成非古今。
博山一點蓬萊沉。
“写之以神寓之音”韵律对照
仄平平仄平平平，平平仄仄平平○。
老蟾亭午潭澄阴，雄虬怒吼雌虬吟。
○平仄仄仄○平，仄平仄平仄平平。
空岩纳息耳应心，写之以神寓之音。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平仄平。
大音激越风振林，细音窈眇云起岑。
平平仄仄平○○，平平平平平仄平。
天机不动天和深，非亏非成非古今。
仄平仄仄平平平。
博山一点蓬莱沉。
“写之以神寓之音”全诗注音
老蟾亭午潭澄阴，雄虬怒吼雌虬吟。
空岩纳息耳应心，写之以神寓之音。
大音激越风振林，细音窈眇云起岑。
天机不动天和深，非亏非成非古今。
博山一点蓬莱沉。
“写之以神寓之音”全诗翻译
译文：
老蟾亭午时，潭水清澈，阴影荡漾。雄虬怒吼，雌虬吟咏，宛如奇妙的乐曲。岩石空洞，让人心神感应，感受到深沉的意境。这音乐的神奇之处，嵌入了天地间的自然之音。大音浑厚激越，风吹动林木；细音幽远，如云升起在山岑之间。天机无常，天和深邃，这音乐超越时间，超越历史，既非亏损，亦非得益，超越了古今。博山的一点音韵，仿佛沉浸在仙境蓬莱之中。
“写之以神寓之音”相关诗句：
- 写之以神寓之音 出自 [宋] 洪咨夔 ·《浮玉道士琴 》
- 彻之易以寓 出自 [宋] 赵蕃 ·《重赋畏知寓斋 》
- 一写太古之清音 出自 [宋] 李彭 ·《听侍其云叟琴 》
- 写之以素琴 出自 [宋] 曾几 ·《东轩小室即事五首 其一 》
- 写之以丝桐 出自 [宋] 晁公遡 ·《宇文叔介逆妇归过通义爲置酒远景楼饯之 》
- 赠诗多写以之中 出自 [宋] 李纲 ·《南安岩恭谒定光圆应禅师二首 其一 》
- 予意其因以寓墨池模仿之妙 出自 [宋] 岳珂 ·《周美成友议帖赞 》
- 诗以写一时离别之心 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 歌以写一家兄弟之情 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送王郎 》
- 治世之音乐以和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林文之诗卷二首 其二 》
- 治世之音安以乐 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题叶山甫见惠古琴走笔以谢 》
- 伶伦以之正音律 出自 [唐] 李贺 ·《苦篁调啸引 》
- 外物之来寓中寓 出自 [宋] 徐积 ·《题寄亭 》
- 告之以神明 出自 [宋] 邵雍 ·《诗画吟 其二 》
- 寓物以写兴兮 出自 [宋] 岳珂 ·《朱文公离骚经赞 》
- 遗以神药乃醉之 出自 [宋] 谢翱 ·《古别离 》
- 浇之以碧玉晴云之瓯 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 载之以剡溪夜雪之舟 出自 [宋] 方岳 ·《题司理采芙蓉图 》
- 载之以长河万斛之舰 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》
- 衅之以景升千斤之牛 出自 [宋] 艾性夫 ·《天下第二钟歌 》