“山田未立苗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“山田未立苗”出自哪首诗?

答案:山田未立苗”出自: 宋代 滕岑 《楼上偶成 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shān tián wèi lì miáo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“山田未立苗”的上一句是什么?

答案:山田未立苗”的上一句是: 陇麦已抽穟 , 诗句拼音为:lǒng mài yǐ chōu suì ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“山田未立苗”的下一句是什么?

答案:山田未立苗”的下一句是: 雨声愁昨夕 , 诗句拼音为: yǔ shēng chóu zuó xī ,诗句平仄:仄平平仄仄

“山田未立苗”全诗

楼上偶成 其二 (lóu shàng ǒu chéng qí èr)

朝代:宋    作者: 滕岑

陇麦已抽穟,山田未立苗
雨声愁昨夕,晴色喜今朝。
柳絮青天雪,松风陆地潮。
山居足幽事,吾隠不须招。

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

lǒng mài yǐ chōu suì , shān tián wèi lì miáo 。
yǔ shēng chóu zuó xī , qíng sè xǐ jīn zhāo 。
liǔ xù qīng tiān xuě , sōng fēng lù dì cháo 。
shān jū zú yōu shì , wú yǐn bù xū zhāo 。

“山田未立苗”繁体原文

樓上偶成 其二

隴麥已抽穟,山田未立苗。
雨聲愁昨夕,晴色喜今朝。
柳絮青天雪,松風陸地潮。
山居足幽事,吾隠不須招。

“山田未立苗”韵律对照

仄仄仄平仄,平平仄仄平。
陇麦已抽穟,山田未立苗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨声愁昨夕,晴色喜今朝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳絮青天雪,松风陆地潮。

平平仄平仄,平仄仄平平。
山居足幽事,吾隠不须招。

“山田未立苗”全诗注音

lǒng mài yǐ chōu suì , shān tián wèi lì miáo 。

陇麦已抽穟,山田未立苗。

yǔ shēng chóu zuó xī , qíng sè xǐ jīn zhāo 。

雨声愁昨夕,晴色喜今朝。

liǔ xù qīng tiān xuě , sōng fēng lù dì cháo 。

柳絮青天雪,松风陆地潮。

shān jū zú yōu shì , wú yǐn bù xū zhāo 。

山居足幽事,吾隠不须招。

“山田未立苗”全诗翻译

译文:

陇地的麦苗已经抽穗,而山田里的稻苗还未长出。昨夜雨声让人忧愁,但今天晴朗的天色让人欢喜。柳絮在青蓝的天空中飘扬,犹如天上的飞雪;而松林中吹来的风儿,像潮水一般涌向陆地。在这山居之地,有许多幽静的事物,我自己安静地隐居着,不需要去招揽什么外来的喧嚣。

“山田未立苗”诗句作者滕岑介绍:

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。更多...

“山田未立苗”相关诗句: