“湖田足葑苗”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“湖田足葑苗”出自哪首诗?

答案:湖田足葑苗”出自: 宋代 释文珦 《越中三江斗门》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hú tián zú fēng miáo ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“湖田足葑苗”的上一句是什么?

答案:湖田足葑苗”的上一句是: 水庙依枫树 , 诗句拼音为: shuǐ miào yī fēng shù ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“湖田足葑苗”的下一句是什么?

答案:湖田足葑苗”的下一句是: 衆山临海尽 , 诗句拼音为: zhòng shān lín hǎi jìn ,诗句平仄:仄平平仄仄

“湖田足葑苗”全诗

越中三江斗门 (yuè zhōng sān jiāng dòu mén)

朝代:宋    作者: 释文珦

斗门何代设,千古截寒潮。
水庙依枫树,湖田足葑苗
衆山临海尽,丛港达城遥。
落日渔歌里,西风动泬寥。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dòu mén hé dài shè , qiān gǔ jié hán cháo 。
shuǐ miào yī fēng shù , hú tián zú fēng miáo 。
zhòng shān lín hǎi jìn , cóng gǎng dá chéng yáo 。
luò rì yú gē lǐ , xī fēng dòng jué liáo 。

“湖田足葑苗”繁体原文

越中三江斗門

斗門何代設,千古截寒潮。
水廟依楓樹,湖田足葑苗。
衆山臨海盡,叢港達城遥。
落日漁歌裏,西風動泬寥。

“湖田足葑苗”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
斗门何代设,千古截寒潮。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水庙依枫树,湖田足葑苗。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
衆山临海尽,丛港达城遥。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
落日渔歌里,西风动泬寥。

“湖田足葑苗”全诗注音

dòu mén hé dài shè , qiān gǔ jié hán cháo 。

斗门何代设,千古截寒潮。

shuǐ miào yī fēng shù , hú tián zú fēng miáo 。

水庙依枫树,湖田足葑苗。

zhòng shān lín hǎi jìn , cóng gǎng dá chéng yáo 。

衆山临海尽,丛港达城遥。

luò rì yú gē lǐ , xī fēng dòng jué liáo 。

落日渔歌里,西风动泬寥。

“湖田足葑苗”全诗翻译

译文:

斗门自何代开始修建,历经千古战胜严寒的浪潮。水庙依托枫树建造,湖田丰收葑苗茂盛。众山峻峭地临海而止,众多港口通达远方城池。夕阳下渔歌婉转,西风吹动波光粼粼的水面。

“湖田足葑苗”诗句作者释文珦介绍:

释文珦(一二一○~?)(生年据本集卷一○《看新历》“又看景定新颁历,百岁还惊五十过”推定),字叔向(影印《诗渊》册五页三七九八《宿山庵》署),自号潜山老叟,於潜(今浙江临安西南)人。早岁出家,遍游东南各地,游踪略见集中《闲中多暇追叙旧游成一百十韵》诗,有“题咏诗三百,经行路四千”之句,後以事下狱,久之得免,遂遁迹不出。终年八十余。诗集已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《潜山集》十二卷。事见集中有关诗篇。 文珦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校《永乐大典》及《诗渊》中所引录。新辑集外诗编爲第十三卷。更多...

“湖田足葑苗”相关诗句: