“山田麦苗肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“山田麦苗肥”出自哪首诗？
答案： “山田麦苗肥”出自： 宋代 方一夔的 《感兴二十七首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shān tián mài miáo féi ，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题2：“山田麦苗肥”的上一句是什么？
答案：
“山田麦苗肥”的上一句是： 鼓翅飞不远 , 诗句拼音为： gǔ chì fēi bù yuǎn
，诗句平仄： 平平仄平平 。
问题3：“山田麦苗肥”的下一句是什么？
答案： “山田麦苗肥”的下一句是： 饮啄百步间 , 诗句拼音为： yǐn zhuó bǎi bù jiān ，诗句平仄：仄仄仄仄○。
“山田麦苗肥”全诗
感兴二十七首 其一 (gǎn xīng èr shí qī shǒu qí yī)
斑斑林中雉，雌雄伺朝晖。
鼓翅飞不远，山田麦苗肥。
饮啄百步间，未暮相随归。
当春哺羣雏，长大各自飞。
宇宙岂不大，嗟尔为生微。
穷途守一辙，毕命芝与薇。
平平平○仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄○，仄仄○平平。
○平仄平平，○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
“山田麦苗肥”繁体原文
感興二十七首 其一
斑斑林中雉，雌雄伺朝暉。
鼓翅飛不遠，山田麥苗肥。
飲啄百步間，未暮相隨歸。
當春哺羣雛，長大各自飛。
宇宙豈不大，嗟爾爲生微。
窮途守一轍，畢命芝與薇。
“山田麦苗肥”韵律对照
平平平○仄，平平仄平平。
斑斑林中雉，雌雄伺朝晖。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
鼓翅飞不远，山田麦苗肥。
仄仄仄仄○，仄仄○平平。
饮啄百步间，未暮相随归。
○平仄平平，○仄仄仄平。
当春哺羣雏，长大各自飞。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
宇宙岂不大，嗟尔为生微。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
穷途守一辙，毕命芝与薇。
“山田麦苗肥”全诗注音
斑斑林中雉，雌雄伺朝晖。
鼓翅飞不远，山田麦苗肥。
饮啄百步间，未暮相随归。
当春哺羣雏，长大各自飞。
宇宙岂不大，嗟尔为生微。
穷途守一辙，毕命芝与薇。
“山田麦苗肥”全诗翻译
译文：
林中斑斑的雉鸟，雄雌分立在朝霞之间观察着。鸟儿拍动翅膀飞翔，飞行并不远，停歇在山田间，那里的麦苗生长茂盛。它们在百步的范围内觅食啄食，不到夜幕降临就相互陪伴着归巢。
春天来临时，它们孵育着一窝雏鸟，等雏鸟长大后，各自展翅飞翔。宇宙之大，岂非广袤无边，然然而生命微小渺茫。在困境与困顿之际，要坚守一脉相承的信念，就如同芝草和薇草一样，共同绽放。
全诗写雉鸟在林中的生活，以及它们的行为举止，表达了生命的坚持与蓬勃生长。在宇宙的辽阔中，人类的存在虽微小，但也要像芝草和薇草一样，秉持信念，度过人生的种种挑战。
“山田麦苗肥”相关诗句：
- 山田麦苗肥 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一 》
- 高田低田麦苗绿 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《偕仲退周南翁登曲岛山分韵得曲字 》
- 腊雪如席麦苗肥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答请事简 》
- 泥深麦苗春始肥 出自 [宋] 欧阳修 ·《永阳大雪 》
- 雪花销尽麦苗肥 出自 [宋] 杨万里 ·《麦田 》
- 雨过田田麦含肥 出自 [宋] 陈傅良 ·《晚春二首 其二 》
- 苗肥田一成 出自 [宋] 范浚 ·《次韵六兄茂永首夏新晴 》
- 分苗刈麦满平田 出自 [宋] 华镇 ·《郊原 其一 》
- 麦苗翠被铺平田 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 麦熟田家稚子肥 出自 [宋] 喻良能 ·《思归 》
- 豆田雨过麦毛肥 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 山寒麦苗短 出自 [宋] 陆游 ·《明日复得五字二首 其一 》
- 山童晓出药苗肥 出自 [宋] 陆游 ·《雨晴游洞宫山天庆观坐间复雨 》
- 麦苗黄熟稻苗青 出自 [宋] 韩维 ·《登城楼呈子华 》
- 麦苗疎瘦豆苗稀 出自 [宋] 范成大 ·《大丫隘 》
- 麦秀漫山鸟雀肥 出自 [宋] 陈渊 ·《汝州道中呈遵道 》
- 山苗接楚田 出自 [唐] 司空图 ·《句 》
- 山田未立苗 出自 [宋] 滕岑 ·《楼上偶成 其二 》
- 山畔青田长夏苗 出自 [唐] 张籍 ·《赠李杭州 》
- 山田麦无壠 出自 [唐] 杜甫 ·《晚登瀼上堂 》