“多少征夫南北恨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少征夫南北恨”出自哪首诗?
答案: “多少征夫南北恨”出自: 宋代 赵葵的 《塞曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo zhēng fū nán běi hèn ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多少征夫南北恨”的上一句是什么?
答案:
“多少征夫南北恨”的上一句是: 目障烟尘昏戍楼 , 诗句拼音为: mù zhàng yān chén hūn shù lóu
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多少征夫南北恨”的下一句是什么?
答案: “多少征夫南北恨”的下一句是: 玉关人老玉关秋 , 诗句拼音为: yù guān rén lǎo yù guān qiū ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多少征夫南北恨”全诗
塞曲 (sāi qū)
鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多少征夫南北恨”繁体原文
塞曲
鴻傳霜信入邊州,目障烟塵昏戍樓。
多少征夫南北恨,玉關人老玉關秋。
“多少征夫南北恨”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。
“多少征夫南北恨”全诗注音
鸿传霜信入边州,目障烟尘昏戍楼。
多少征夫南北恨,玉关人老玉关秋。
“多少征夫南北恨”全诗翻译
译文:
鸿雁传送着霜的消息进入边州,眼目被烟尘遮蔽,戍楼显得昏暗。
多少征战的士兵在南北流离悲伤,玉关的居民逐渐变老,玉关的秋天越发凄凉。
这首诗表达了边疆军民的苦楚和岁月无情的感慨。
“多少征夫南北恨”相关诗句:
- 多少征夫南北恨 出自 [宋] 赵葵 ·《塞曲 》
- 南北东西少丈夫 出自 [唐] 吕岩 ·《哭陈先生 》
- 南北东西别恨多 出自 [宋] 严羽 ·《頼成之还自江西感旧有赠 》
- 惟有南陔多少恨 出自 [宋] 陈东 ·《彦隽母挽章二首 其一 》
- 南北近来多少事 出自 [唐] 李咸用 ·《春日题陈正字林亭 》
- 北征情味似南征 出自 [宋] 文天祥 ·《使北 其七 》
- 几多江北江南恨 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 征夫向北燕 出自 [唐] 杨炯 ·《有所思 》
- 江南江北花多少 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 南音渐少北音多 出自 [宋] 邓剡 ·《鹧鸪 》
- 滴残塞北征夫泪 出自 [宋] 吴潜 ·《十用喜雨韵三首 其二 》
- 沙征恨多地 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日宿范氏庄四首 其四 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《谢晦斋倅嘉兴 》
- 恨少不恨多 出自 [宋] 释居简 ·《酬嘉兴别驾谢司直 》
- 征鸿纵使声多恨 出自 [宋] 赵希逢 ·《和暮秋闻鴈有怀 其二 》
- 我独南征恨此身 出自 [唐] 曹邺 ·《出关 》
- 北征读尽少陵诗 出自 [宋] 曹勋 ·《和人惠诗二首 其一 》
- 不使城南征夫怨 出自 [宋] 李新 ·《出塞 》
- 汩夫君之南征兮 出自 [宋] 杨万里 ·《曾叔谦哀辞 》
- 老夫复欲东南征 出自 [唐] 杜甫 ·《桃竹杖引赠章留後 》