“恨少不恨多”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“恨少不恨多”出自哪首诗?

答案:恨少不恨多”出自: 宋代 释居简 《酬嘉兴别驾谢司直》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hèn shǎo bù hèn duō ,诗句平仄:

问题2:“恨少不恨多”的上一句是什么?

答案:恨少不恨多”的上一句是: 九畹与百畮 , 诗句拼音为: jiǔ wǎn yǔ bǎi mǔ ,诗句平仄:

问题3:“恨少不恨多”的下一句是什么?

答案:恨少不恨多”的下一句是: 薿薿广庭玉 , 诗句拼音为: nǐ nǐ guǎng tíng yù ,诗句平仄:仄仄仄○仄

“恨少不恨多”全诗

酬嘉兴别驾谢司直 (chóu jiā xīng bié jià xiè sī zhí)

朝代:宋    作者: 释居简

搀春艺兰茝,采采山之阿。
雪砌拓余地,华风日编摩。
芳洁渐可冀,榛莽常婆娑。
紫牙茁新馥,薰莸相错磨。
引类联根株,图蔓费斧柯。
何补种殖勤,苦心忘鬓皤。
九畹与百畮,恨少不恨多
薿薿广庭玉,比德元同科。
余光烛槜李,散彩摇清波。
太湖跨三州,如此明月何。

平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
平仄仄仄仄,平仄平平○。
仄平仄平仄,平平○仄○。
仄仄平平平,平仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄?,仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
平平仄?仄,仄仄平平平。
仄平仄○平,○仄平仄平。

chān chūn yì lán chǎi , cǎi cǎi shān zhī ā 。
xuě qì tuò yú dì , huá fēng rì biān mó 。
fāng jié jiàn kě jì , zhēn mǎng cháng pó suō 。
zǐ yá zhuó xīn fù , xūn yóu xiāng cuò mó 。
yǐn lèi lián gēn zhū , tú màn fèi fǔ kē 。
hé bǔ zhòng zhí qín , kǔ xīn wàng bìn pó 。
jiǔ wǎn yǔ bǎi mǔ , hèn shǎo bù hèn duō 。
nǐ nǐ guǎng tíng yù , bǐ dé yuán tóng kē 。
yú guāng zhú zuì lǐ , sàn cǎi yáo qīng bō 。
tài hú kuà sān zhōu , rú cǐ míng yuè hé 。

“恨少不恨多”繁体原文

酬嘉興別駕謝司直

攙春藝蘭茝,采采山之阿。
雪砌拓餘地,華風日編摩。
芳潔漸可冀,榛莽常婆娑。
紫牙茁新馥,薰蕕相錯磨。
引類聯根株,圖蔓費斧柯。
何補種殖勤,苦心忘鬢皤。
九畹與百畮,恨少不恨多。
薿薿廣庭玉,比德元同科。
餘光燭槜李,散彩摇清波。
太湖跨三州,如此明月何。

“恨少不恨多”韵律对照

平平仄平仄,仄仄平平平。
搀春艺兰茝,采采山之阿。

仄仄仄平仄,平平仄平平。
雪砌拓余地,华风日编摩。

平仄仄仄仄,平仄平平○。
芳洁渐可冀,榛莽常婆娑。

仄平仄平仄,平平○仄○。
紫牙茁新馥,薰莸相错磨。

仄仄平平平,平仄仄仄平。
引类联根株,图蔓费斧柯。

平仄仄仄平,仄平仄仄平。
何补种殖勤,苦心忘鬓皤。

仄仄仄仄?,仄仄仄仄平。
九畹与百畮,恨少不恨多。

仄仄仄○仄,仄仄平平平。
薿薿广庭玉,比德元同科。

平平仄?仄,仄仄平平平。
余光烛槜李,散彩摇清波。

仄平仄○平,○仄平仄平。
太湖跨三州,如此明月何。

“恨少不恨多”全诗注音

chān chūn yì lán chǎi , cǎi cǎi shān zhī ā 。

搀春艺兰茝,采采山之阿。

xuě qì tuò yú dì , huá fēng rì biān mó 。

雪砌拓余地,华风日编摩。

fāng jié jiàn kě jì , zhēn mǎng cháng pó suō 。

芳洁渐可冀,榛莽常婆娑。

zǐ yá zhuó xīn fù , xūn yóu xiāng cuò mó 。

紫牙茁新馥,薰莸相错磨。

yǐn lèi lián gēn zhū , tú màn fèi fǔ kē 。

引类联根株,图蔓费斧柯。

hé bǔ zhòng zhí qín , kǔ xīn wàng bìn pó 。

何补种殖勤,苦心忘鬓皤。

jiǔ wǎn yǔ bǎi mǔ , hèn shǎo bù hèn duō 。

九畹与百畮,恨少不恨多。

nǐ nǐ guǎng tíng yù , bǐ dé yuán tóng kē 。

薿薿广庭玉,比德元同科。

yú guāng zhú zuì lǐ , sàn cǎi yáo qīng bō 。

余光烛槜李,散彩摇清波。

tài hú kuà sān zhōu , rú cǐ míng yuè hé 。

太湖跨三州,如此明月何。

“恨少不恨多”全诗翻译

译文:

搀着春天的花卉,采撷着山间的香草。
白雪堆积在广阔的土地上,晴风编织着光辉。
芳香渐渐可期盼,草木茂盛时婆娑摇曳。
紫色的花朵茁壮成长,芬芳气息交错磨砺。
彼此相互牵引,根株纠结在一起,图谋攀附蔓延,费尽心思如同砍伐树枝。
何等勤劳种植培育,辛劳的心思忘记了白发苍苍。
九畹与百畮的土地,愿恨少不愿恨多。
青翠的庭院犹如玉地般宽广,德行美好的人们同在一堂。
我的光芒照耀着槲栎与李树,五彩斑斓摇动清澈的波浪。
太湖跨越三州疆域,如此明亮的月光何等美丽。


总结:

诗人以花卉草木之象,抒发对美好自然景物的赞美与观察,表达了对勤劳耕耘、相互交融、追求美好的人生态度,同时描绘了太湖的壮丽景色。

“恨少不恨多”诗句作者释居简介绍:

释居简(一一六四~一二四六),字敬叟,号北磵,潼川(今四川三台)人。俗姓龙(《补续高僧传》卷二四作王)。依邑之广福院圆澄得度,参别峯涂毒於径山,谒育王佛照德光,走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余,常之显庆、碧云,苏之慧日,湖之道场,诏迁净慈,晚居天台。理宗淳佑六年卒,年八十三,僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。 释居简诗,以日本应安七年(一三七四)刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间(相当於元惠宗至正时)翻刻宋元旧本《外集》、《续集》爲底本(以上均藏日本内阁文库)。另从《大藏经·北磵居简禅师语录》等书中辑得之诗作,编爲第十二卷。更多...

“恨少不恨多”相关诗句: