“江南江北花多少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“江南江北花多少”出自哪首诗？
答案： “江南江北花多少”出自： 宋代 李石的 《题海棠二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiāng nán jiāng běi huā duō shǎo ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“江南江北花多少”的上一句是什么？
答案：
“江南江北花多少”的上一句是： 轻舟掠岸往来风 , 诗句拼音为： qīng zhōu lüè àn wǎng lái fēng
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“江南江北花多少”的下一句是什么？
答案： “江南江北花多少”的下一句是： 都在先生酒盏中 , 诗句拼音为： dōu zài xiān shēng jiǔ zhǎn zhōng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“江南江北花多少”全诗
题海棠二首 其一 (tí hǎi táng èr shǒu qí yī)
百鸟啼春树树红，轻舟掠岸往来风。
江南江北花多少，都在先生酒盏中。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“江南江北花多少”繁体原文
題海棠二首 其一
百鳥啼春樹樹紅，輕舟掠岸往來風。
江南江北花多少，都在先生酒盞中。
“江南江北花多少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
百鸟啼春树树红，轻舟掠岸往来风。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江南江北花多少，都在先生酒盏中。
“江南江北花多少”全诗注音
百鸟啼春树树红，轻舟掠岸往来风。
江南江北花多少，都在先生酒盏中。
“江南江北花多少”全诗翻译
译文：
百鸟在春天啼鸣，树木也因此而绽放红花。一艘轻舟在江边掠过，徐徐而来的风吹拂着岸边。江南江北的美丽花景，都聚集在先生举起的酒盏中。
总结：
这首诗描绘了春天的美景和醉人的酒宴，通过描绘百鸟啼春和树木绽放的景象，以及舟船徐徐而来的画面，表现出江南江北的花景之美。同时，诗人将所有美好的风景和欢乐都归结于先生手中的酒盏，将先生的酒宴比作一个聚集美景和欢乐的场所。这种以酒宴为背景的描绘，既凸显了春天的繁华盛景，又突显了先生的雅致和情趣。
“江南江北花多少”相关诗句：
- 江南江北花多少 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 江南江北少知音 出自 [宋] 释惟一 ·《颂古三十六首 其一四 》
- 君不见江南江北多战场 出自 [宋] 周紫芝 ·《寒食曲 》
- 几多江北江南恨 出自 [宋] 戴昺 ·《抵池阳未入关泊于齐山数日因穷岩壑之胜 》
- 江南江北多离别 出自 [唐] 罗邺 ·《雁二首 二 》
- 江南江北青山多 出自 [宋] 苏轼 ·《游金山寺 》
- 江南江北许多山 出自 [宋] 刘过 ·《登清凉台寺 》
- 江南江北多云沙 出自 [宋] 吴则礼 ·《从贯道求双幅图 》
- 江北江南春冬花 出自 [唐] 杜甫 ·《夔州歌十绝句 五 》
- 江北江南春冬花 出自 [宋] 杨冠卿 ·《春江极目 》
- 江南渐少淮南多 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其一 》
- 江南多少朱门闭 出自 [宋] 陈允平 ·《茅苇 》
- 南飞多少江鳬翼 出自 [宋] 刘攽 ·《冯当世湖西口占还舟中却寄 》
- 游徧江南多少山 出自 [宋] 李纲 ·《十二咏 梦室 》
- 江南古寺知多少 出自 [宋] 杨备 ·《吴建初寺 》
- 江南云水宽多少 出自 [宋] 洪咨夔 ·《读书楼 其二 》
- 江南多少好青山 出自 [宋] 刘过 ·《题东林寺 》
- 江南多少闲儿女 出自 [宋] 赵时韶 ·《折梅 》
- 江南江北几人家 出自 [宋] 高鹏飞 ·《夜渡鄞江 》
- 吹尽江南江北云 出自 [宋] 刘子翬 ·《登鹅湖妙峰亭次韵 》