“君恩欲报知无所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩欲报知无所”出自哪首诗?
答案: “君恩欲报知无所”出自: 宋代 李纲的 《次退之蓝关韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn ēn yù bào zhī wú suǒ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“君恩欲报知无所”的上一句是什么?
答案:
“君恩欲报知无所”的上一句是: 凄凉陟岵白云前 , 诗句拼音为: qī liáng zhì hù bái yún qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“君恩欲报知无所”的下一句是什么?
答案: “君恩欲报知无所”的下一句是: 清梦时时到日边 , 诗句拼音为: qīng mèng shí shí dào rì biān ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“君恩欲报知无所”全诗
次退之蓝关韵 (cì tuì zhī lán guān yùn)
奏疏螭坳上九天,谪官剑浦路三千。
披陈肝胆成微志,跋涉山川赖壮年。
缅邈寄书黄犬後,凄凉陟岵白云前。
君恩欲报知无所,清梦时时到日边。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“君恩欲报知无所”繁体原文
次退之藍關韻
奏疏螭坳上九天,謫官劍浦路三千。
披陳肝膽成微志,跋涉山川賴壯年。
緬邈寄書黄犬後,凄凉陟岵白雲前。
君恩欲報知無所,清夢時時到日邊。
“君恩欲报知无所”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
奏疏螭坳上九天,谪官剑浦路三千。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
披陈肝胆成微志,跋涉山川赖壮年。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
缅邈寄书黄犬後,凄凉陟岵白云前。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
君恩欲报知无所,清梦时时到日边。
“君恩欲报知无所”全诗注音
奏疏螭坳上九天,谪官剑浦路三千。
披陈肝胆成微志,跋涉山川赖壮年。
缅邈寄书黄犬後,凄凉陟岵白云前。
君恩欲报知无所,清梦时时到日边。
“君恩欲报知无所”全诗翻译
译文:
奏疏登上九天高处,被贬谪到偏远的剑浦路三千里。
经历种种艰辛,发誓成就微小的志向,历经跋涉山川,全凭年轻力壮。
怀念往日的亲友,写信托付给黄犬传递后事,心中忧虑重重,登上陡峭的岵山,白云在脚下。
对君主的恩宠欲报答,却无可奉献之物,只能清梦时常到太阳边缘。
全文概述:文中描绘了一个被贬谪官员的境遇,他志存高远,历经艰险,但仍感怀亲友、忧虑前途,并愿以清梦报答恩主的深情厚谊。
“君恩欲报知无所”相关诗句:
- 君恩欲报知无所 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 君恩知欲报 出自 [宋] 李曾伯 ·《题醴泉驿 其一 》
- 待报君恩知死所 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 君恩报无所 出自 [宋] 王十朋 ·《去国 》
- 欲报君恩答知己 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵陈大监见赠 》
- 欲报君恩老无术 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 未报恩波知死所 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 大恩知欲报 出自 [宋] 米芾 ·《皇太后挽辞 其一 》
- 报恩无死所 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 来生尚欲报君恩 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其一 》
- 君恩未报欲如何 出自 [宋] 王十朋 ·《丙戌冬十月阎惠夫梁子绍得郡还蜀联舟过夔访予於郡斋修同年之好也因观太上皇帝亲擢御札及馆阁题名感叹良久辄成恶诗一章以纪陈迹且志吾侪会合之异 》
- 欲报君恩力已疲 出自 [宋] 蔡戡 ·《有感 其四 》
- 君恩欲报微萤爝 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵孙莘老司谏见寄 》
- 君王欲报天地恩 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》
- 欲报君恩话归去 出自 [宋] 宋摅 ·《和祖无择九日登袁州宜春台 》
- 君恩未知报 出自 [宋] 欧阳修 ·《思二亭送光禄谢寺丞归滁阳 其一 》
- 可惜报恩无处所 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 惭报上恩无所能 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 君恩不报虽知愧 出自 [宋] 陆游 ·《北窗微阴 》
- 君恩一再知难报 出自 [宋] 岳珂 ·《得合门报以予班学士诏复赐衣带因怀初锡倏閲十年感恩纪事二首 其一 》