“君恩报无所”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君恩报无所”出自哪首诗?
答案: “君恩报无所”出自: 宋代 王十朋的 《去国》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jūn ēn bào wú suǒ ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“君恩报无所”的上一句是什么?
答案:
“君恩报无所”的上一句是: 还家未有家 , 诗句拼音为: huán jiā wèi yǒu jiā
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“君恩报无所”的下一句是什么?
答案: “君恩报无所”的下一句是: 含媿出京华 , 诗句拼音为: hán kuì chū jīng huá ,诗句平仄:平仄仄平平。
“君恩报无所”全诗
去国 (qù guó)
去国常忧国,还家未有家。
君恩报无所,含媿出京华。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“君恩报无所”繁体原文
去國
去國常憂國,還家未有家。
君恩報無所,含媿出京華。
“君恩报无所”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
去国常忧国,还家未有家。
平平仄平仄,平仄仄平平。
君恩报无所,含媿出京华。
“君恩报无所”全诗注音
去国常忧国,还家未有家。
君恩报无所,含媿出京华。
“君恩报无所”全诗翻译
译文:
去国常忧国,回家却无家。
君恩报答不到位,怀愧离开京城。
总结:
这首古文表达了诗人的忧国之情和对君恩回报不足的愧疚之感。诗人常常为国家的兴衰而忧虑离开家乡,但即使回到家中也未能得到实实在在的家室温暖。他感慨于君主对他的恩惠无以报答,因而含愧离开了繁华的京城。整首诗抒发了诗人忠于国家、感恩君恩的情怀,但又显露出对现实困境的无奈和悲凉。
“君恩报无所”相关诗句:
- 君恩报无所 出自 [宋] 王十朋 ·《去国 》
- 君恩欲报知无所 出自 [宋] 李纲 ·《次退之蓝关韵 》
- 待报君恩知死所 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵刘长方司户见赠 》
- 报恩无死所 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜有感 》
- 可惜报恩无处所 出自 [唐] 雍陶 ·《送客二首 一 》
- 惭报上恩无所能 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 君恩无以报 出自 [宋] 蔡戡 ·《效白乐天体自咏二十韵 》
- 君恩无语报 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 深重君恩无以报 出自 [宋] 姚勉 ·《廷唱谢恩 》
- 小人无以报君恩 出自 [唐] 卢仝 ·《萧宅二三子赠答诗二十首 石请客 》
- 只惭无路报君恩 出自 [宋] 张纲 ·《休官 》
- 欲报君恩老无术 出自 [宋] 张守 ·《题舍弟舒啸亭 》
- 未报君恩终必报 出自 [唐] 贯休 ·《绣州张相公见访 》
- 报国报君何所有 出自 [宋] 刁衎 ·《梦中诗 》
- 未报恩波知死所 出自 [唐] 韩愈 ·《答张十一功曹 》
- 志在报君恩 出自 [宋] 释契嵩 ·《感遇九首 其四 》
- 勉力报君恩 出自 [宋] 赵溍 ·《秋浦楼义训 》
- 君恩殊未报 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其一 》
- 曷月报君恩 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏城上北眺 》
- 何以报君恩 出自 [宋] 陆游 ·《出游 》